-
1 вестовой
peon имя существительное: -
2 вестовой
-
3 вестовой
-
4 вестовой
-
5 вестовой
orderly (man), batman* * *вестово̀й,м., -и остар. orderly (man), batman.* * *orderly (man), batman -
6 вестовой
-
7 вестовой
-
8 вестовой
муж.; скл. как прил. -
9 вестовой
-
10 вестовой колокол
1) General subject: warning bell, warning-bell2) History: watch bell -
11 вестовой командира части
Military: colonel's orderlyУниверсальный русско-английский словарь > вестовой командира части
-
12 вестовой полковника
Military: eagle walkerУниверсальный русско-английский словарь > вестовой полковника
-
13 денщик, вестовой, ординарец
Australian slang: dingbatУниверсальный русско-английский словарь > денщик, вестовой, ординарец
-
14 клапан вестовой пли сливной трубы
Railway term: overflow valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан вестовой пли сливной трубы
-
15 набатный или вестовой колокол
History: watch bellУниверсальный русско-английский словарь > набатный или вестовой колокол
-
16 Г-310
HE своим гблосом кричать, орать, вопить, голосить и т. п. coll NPmstrum Invar adv (intensif) fixed WO(to yell, scream etc) very loudly, hysterically ( usu. because of shock, fear, nervousness etc): in a voice not one's ownin a voice that could no longer be recognized as one's own in an unnatural (a wild) voice....Ночью, вопя от жути не своим голосом, с керосиновым факелом за спиною, носился он (пожарный вестовой) по городу (Федин 1)....At night, wailing with terror in a voice not his own, he (the fire warden) had rushed about the town with a kerosene torch on his back (1a)....Он вскочил... и не своим голосом закричал: «Раззорю!» (Салтыков-Щедрин 2)....He jumped up and...screamed in a voice that could no longer be recognized as his own-"I'll ruin you!" (2a).И с самим человеком творилось столько непонятного: живёт-живет человек долго и хорошо -ничего, да вдруг заговорит такое непутное, или учнёт (sub-stand = начнёт) кричать на своим голосом... (Гончаров 1). And so many mysterious things happened to people, too, a man might live for years happily without mishap, and all of a sudden he would begin to talk strangely or scream in a wild voice... (1a). -
17 не своим голосом
• НЕ СВОИМ ГОЛОСОМ кричать, орать, вопить, голосить и т.п. coll[NPmstrum; Invar; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ (to yell, scream etc) very loudly, hysterically (usu. because of shock, fear, nervousness etc):- in an unnatural (a wild) voice.♦...Ночью, вопя от жути не своим голосом, с керосиновым факелом за спиною, носился он [пожарный вестовой] по городу (Федин 1)....At night, wailing with terror in a voice not his own, he [the fire warden] had rushed about the town with a kerosene torch on his back (1a).♦...Он вскочил... и не своим голосом закричал: "Раззорю!" (Салтыков-Щедрин 2)....He jumped up and...screamed in a voice that could no longer be recognized as his own-"I'll ruin you!" (2a).♦ И с самим человеком творилось столько непонятного: живёт-живёт человек долго и хорошо - ничего, да вдруг заговорит такое непутное, или учнёт [substand = начнёт] кричать на своим голосом... (Гончаров 1). And so many mysterious things happened to people, too; a man might live for years happily without mishap, and all of a sudden he would begin to talk strangely or scream in a wild voice... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не своим голосом
-
18 батрак
farmhand имя существительное:farmhand (батрак, сельскохозяйственный рабочий)cottier (батрак, бедняк-арендатор)cottar (батрак, бедняк-арендатор)hodge (батрак, деревенщина) -
19 денщик
-
20 пехотинец
infantryman имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕСТОВОЙ — ВЕСТОВОЙ, вестовая, вестовое (спец.). 1. Служащий для подачи сигнала. Вестовая пушка. Вестовое судно. 2. в знач. сущ. вестовой, вестового, муж. Посыльный, служащий для посылки по делам службы (в пожарном и особенно в военном деле). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВЕСТОВОЙ — (Orderly) краснофлотец, назначенный для обслуживания кают компании и кают командного состава. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вестовой матрос, обслуживающий офицеров… … Морской словарь
вестовой — См … Словарь синонимов
ВЕСТОВОЙ — в русской армии (на флоте) солдат (матрос), назначавшийся для выполнения служебных поручений офицера, ухода за его лошадью и др … Большой Энциклопедический словарь
ВЕСТОВОЙ 1 — ВЕСТОВОЙ 1, ая, ое (устар.). Подающий весть, сигнал о чём н. Вестовое судно. Вестовые огни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕСТОВОЙ 2 — ВЕСТОВОЙ 2, ого, м. В армии: рядовой, назначаемый для выполнения поручений офицера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вестовой — ВЕСТОВОЙ, ая, ое (устар.). Подающий весть, сигнал о чём н. Вестовое судно. Вестовые огни. II. ВЕСТОВОЙ, ого, муж. В армии: рядовой, назначаемый для выполнения поручений офицера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вестовой — ого; м. Рядовой, назначаемый для выполнения поручений. * * * вестовой в русской армии (на флоте) солдат (матрос), назначавшийся для выполнения служебных поручений офицера, ухода за его лошадью и др. * * * ВЕСТОВОЙ ВЕСТОВОЙ, в русской армии (на… … Энциклопедический словарь
Вестовой (фрегат, 1822) — Вестовой Служба … Википедия
ВЕСТОВОЙ КЛАПАН — обратный клапан в камере смешения инжектора, служащий для разобщения этой камеры с атмосферой. В начале работы инжектора (при пуске) В. к. автоматически открывается для выпуска выталкиваемых паром сперва воздуха, а затем воды и автоматически… … Технический железнодорожный словарь
Вестовой — в русской армии солдат, назначавшийся для выполнения служебных поручений офицера, для связи, ухода за лошадью, сопровождения офицера в его поездках и т.п. В Советских Вооруженных Силах В. называются также ординарцами, выделялись в… … Большая советская энциклопедия