Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

вестник

  • 101 illustré,

    e adj. (de illustrer) 1. илюстриран; journal illustré, илюстриран вестник; 2. m. илюстриран вестник.

    Dictionnaire français-bulgare > illustré,

  • 102 manchette

    f. (dimin. de manche1) 1. маншета (на ръкав); manchette en dentelle дантелена маншета; 2. бележка на полето на книга, вестник и др.; 3. сензационно заглавие, напечатано с много едри букви във вестник.

    Dictionnaire français-bulgare > manchette

  • 103 gazzetta

    gazzetta [gadˈdzetta]
    sost f вестник м
    la Gazzetta Ufficiale Държавен вестник

    Grande dizionario italiano-bulgaro > gazzetta

  • 104 Balaam

    Balaam[´beilæm] n sl 1. резервен материал за вестник; 2. човек, който хвали, вместо да осъжда.

    English-Bulgarian dictionary > Balaam

  • 105 back copy

    back copy[´bæk¸kɔpi] n стар брой (на вестник, списание).

    English-Bulgarian dictionary > back copy

  • 106 back issue

    back issue[´bæk¸iʃu:] n стар брой (на вестник, списание).

    English-Bulgarian dictionary > back issue

  • 107 banner

    {'bænə}
    I. 1. знаме, флаг, плакат
    to follow/join the BANNER of нареждам се под знамето на, приобщавам се към каузата на
    to unfurl one's BANNER прен. изразявам открито становището си
    2. ам. заглавие по протежение на цялата страница на вестника (и BANNER-headline)
    II. 1. отличен, забележителен, изключителен
    2. очебиен
    * * *
    {'banъ} n 1. знаме, флаг; плакат; to follow/join the banner of наре(2) а ам. 1. отличен, забележителен, изключителен; 2. очеби
    * * *
    флаг; отличен; байрак; първокласен; изключителен; знаме;
    * * *
    1. i. знаме, флаг, плакат 2. ii. отличен, забележителен, изключителен 3. to follow/join the banner of нареждам се под знамето на, приобщавам се към каузата на 4. to unfurl one's banner прен. изразявам открито становището си 5. ам. заглавие по протежение на цялата страница на вестника (и banner-headline) 6. очебиен
    * * *
    banner[´bænə] I. n 1. знаме, флаг, стяг, пряпорец; хоругва; to follow the \banner нареждам се под знамената, приобщавам се към каузата; to unfurl o.'s \banner развявам знамето; прен. изразявам открито мнението си; 2. заглавие, разположено на цяла страница на вестник (и \banner -headline); II. аdj ам. отличен, първокачествен, изключителен; a \banner year търг. година на големи печалби.

    English-Bulgarian dictionary > banner

  • 108 broadsheet

    {'brɔ:dʃi:t}
    n балада/прокламация и пр., печатана само от едната страна на голям лист хартия
    * * *
    {'brъ:dshi:t} n балада/прокламация и пр., печатана само от
    * * *
    n плакат, голям лист хартия с текст на една страна;broadsheet; n балада/прокламация и пр., печатана само от едната страна на голям лист
    * * *
    n балада/прокламация и пр., печатана само от едната страна на голям лист хартия
    * * *
    broadsheet[´brɔ:d¸ʃi:t] n 1. английски вестник голям формат, който се счита за по-сериозен; 2. печ. лист хартия, напечатан само от едната страна; 3. хвърчащ лист; позив; плакат; 4. ист. сатиричен лист.

    English-Bulgarian dictionary > broadsheet

  • 109 bulldog edition

    bulldog edition[´bul¸dɔg i¸diʃən] n първото издание на вестник.

    English-Bulgarian dictionary > bulldog edition

  • 110 classified

    {'kIssiFaid}
    1. групиран по тематика и пр
    2. ам. поверителен. секретен
    CLASSIFIED material/Tntormalion материали/информация, представляващи държавна тайна
    * * *
    {'kIssiFaid} a 1. групиран по тематика и пр.; 2. ам. повер
    * * *
    1. classified material/tntormalion материали/информация, представляващи държавна тайна 2. ам. поверителен. секретен 3. групиран по тематика и пр
    * * *
    classified[´klæsi¸faid] adj 1. класифициран; систематизиран; 2. секретен (за информация), поверителен; 3. англ. (за вестник) който публикува резултати от спортни събития (особ. футболни).

    English-Bulgarian dictionary > classified

  • 111 classified ad

    classified ad[´klæsifaid¸æd] n малка обява (във вестник), класифицирана по тема.

    English-Bulgarian dictionary > classified ad

  • 112 classifieds

    classifieds[´klæsi¸faidz] n pl малки обяви по тема (във вестник).

    English-Bulgarian dictionary > classifieds

  • 113 color supplement

    color supplement, colour supplement[´kʌlə¸sʌpləmənt] n цветна притурка (към вестник).

    English-Bulgarian dictionary > color supplement

  • 114 contemporary

    {kən'tempərəri}
    I. 1. съвременен
    който живее/се случва по същото време (with)
    2. (ултра) модерен
    II. 1. съвременник
    2. връстник
    * * *
    {kъn'tempъrъri} I. a 1. съвременен; който живее/се случв
    * * *
    съвременен; съвременник; връстник;
    * * *
    1. (ултра) модерен 2. i. съвременен 3. ii. съвременник 4. връстник 5. който живее/се случва по същото време (with)
    * * *
    contemporary[kən´tempərəri] I. adj съвременен; който живее или се случва по същото време ( with); FONT face=Times_Deutsch◊ adv contemporarily; II. n 1. съвременник; 2. журн. вестник (списание), което излиза в същия ден с друг (друго); 3. връстник.

    English-Bulgarian dictionary > contemporary

  • 115 cross heading

    cross heading[´krɔs¸hediʃ] n 1. подзаглавие (във вестник); 2. мин. напречна галерия.

    English-Bulgarian dictionary > cross heading

  • 116 deed-poll

    deed-poll[´di:d¸poul] n юрид. едностранен акт (напр. за дарение); by \deed-poll официално, чрез (в) държавен вестник.

    English-Bulgarian dictionary > deed-poll

  • 117 editorialize

    {edi'tɔ:riəlaiz}
    1. пиша уводна статия
    2. ам. изказвам (собствено) мнение в уводна статия, радио/телевизионно предаване (за редактор)
    * * *
    {edi'tъ:riъlaiz} v 1. пиша уводна статия; 2. ам. изказва
    * * *
    1. ам. изказвам (собствено) мнение в уводна статия, радио/телевизионно предаване (за редактор) 2. пиша уводна статия
    * * *
    editorialize[¸edi´tɔ:riə¸laiz] v ам. журн. изказвам мнение (становище) като редактор по, изразявам становището на редакцията в (статия, вестник).

    English-Bulgarian dictionary > editorialize

  • 118 evening

    {'i:vəniŋ}
    I. n изравняване, заравняване, нивелиране
    II. 1. вечер
    in the EVENING вечер (но време)
    last/yesterday EVENING снощи
    good EVENING! добър вечер! (при сбогуване) довиждане! всичко хубаво
    2. вечеринка, вечер, вечерно забавление
    musical EVENING музикална вечер, вечерен концерт
    3. attr вечерен
    EVENING star вечерница
    EVENING meal вечеря
    EVENING prayer вечерня, вечерна молитва
    * * *
    {'i:vъnin} n изравняване, заравняване; нивелиране.(2) {'i:vnin} n 1. вечер; in the evening вечер(но време); last/yest
    * * *
    привечер; привечерен; вечерен; вечер; заравняване;
    * * *
    1. attr вечерен 2. evening meal вечеря 3. evening prayer вечерня, вечерна молитва 4. evening star вечерница 5. good evening! добър вечер! (при сбогуване) довиждане! всичко хубаво 6. i. n изравняване, заравняване, нивелиране 7. ii. вечер 8. in the evening вечер (но време) 9. last/yesterday evening снощи 10. musical evening музикална вечер, вечерен концерт 11. вечеринка, вечер, вечерно забавление
    * * *
    evening[´i:vəniʃ] I n изравняване, заравняване; нивелиране. II.[´i:vniʃ] n 1. вечер; last \evening, yesterday \evening снощи (вечер); all the \evening цяла вечер; the \evening of life прен. залезът на живота; good \evening! добър вечер! всичко хубаво! довиждане! (при сбогуване вечер); 2. вечеринка; вечерно забавление; musical \evening музикална вечер, вечерен концерт; 3. южноамер. частта от деня между пладне и вечерта, включително здрачаването; III. adj вечерен; \evening star вечерница, Венера; \evening meal вечеря; \evening prayer вечерня; \evening pаper вечерен вестник; \evening dress вечерен (бален) тоалет; фрак; \evening gown вечерна (бална) рокля.

    English-Bulgarian dictionary > evening

  • 119 extra-special

    extra-special[¸ekstrə´speʃəl] I. n второ извънредно издание (на вестник); II. adj разг. най-най, екстра, най-фин (качествен); I have \extra-special reasons for wishing it имам съвсем специални причини да го желая; to have s.th. \extra-special for dinner имам нещо съвсем специално за вечеря.

    English-Bulgarian dictionary > extra-special

  • 120 fortnightly

    {'fɔ:t,naitli}
    I. a двуседмичен
    II. adv всеки две седмици, два пъти в месеца
    III. n двуседмичник
    * * *
    {'fъ:t,naitli} а двуседмичен.(2) {'fъ:t,naitli} adv всеки две седмици, два пъти в месе{3} {'fъ:t,naitli} n двуседмичник.
    * * *
    двуседмичен;
    * * *
    1. i. a двуседмичен 2. ii. adv всеки две седмици, два пъти в месеца 3. iii. n двуседмичник
    * * *
    fortnightly[´fɔ:t¸naitli] I. adj двуседмичен; II. adv всеки две седмици, два пъти в месеца; III. n pl вестник (списание), който излиза два пъти в месеца.

    English-Bulgarian dictionary > fortnightly

См. также в других словарях:

  • вестник — Вестовой, герольд, глашатай, гонец, бирюч, курьер, нарочный, предвестник, провозвестник, предтеча, апостол, парламентер. Ср …   Словарь синонимов

  • ВЕСТНИК — [сн], вестника, муж. (книжн.). 1. Приносящий весть, известие. Вестник мира. 2. Традиционное действующее лицо в классической трагедии, рассказывающее о происходящем за пределами сцены (театр.). 3. Род информационного бюллетеня. Радио вестник. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕСТНИК — ВЕСТНИК, а, муж. 1. Тот, кто приносит какие н. вести (книжн.). В. победы. 2. Название нек рых периодических изданий. В. университета. | жен. вестница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вестник — I (Kurier, Moniteur) очень распространенное название многих журналов. Ниже приводятся лишь названия, начинающиеся словом В. Вестник археологии и истории, издаваемый Археологическим институтом иждивением почетного члена М. В. Глумова. В нем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вестник — В Викисловаре есть статья «вестник» Вестник  то же самое, что и герольд. Вестник (клипер)  русский парусно винтовой клипер. Вестник (гора)  гора близ города Полярный Мурманской области. Вестник (мыс)  мыс на полуострове… …   Википедия

  • вестник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тот, кто приносит какие нибудь вести. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: вестник Основа слова …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Вестник хирургии им. И. И. Грекова — Специализация: медицинские науки Периодичность: 6 раз в год (1 раз в 2 месяца) Язык: русский Издатель: Общество с ограниченной ответственностью «Эскулап» Страна …   Википедия

  • Вестник Европы (начало XIX века) — Вестник Европы двухнедельный журнал, издававшийся в Москве в 1802 1830 годах. В разные годы тираж колебался от 580 до 1200 экземпляров. Идея создания журнала принадлежит арендатору типографии Московского университета И.Попову. Он предложил… …   Википедия

  • Вестник Европы (московский журнал) — Вестник Европы двухнедельный журнал, издававшийся в Москве в 1802 1830 годах. В разные годы тираж колебался от 580 до 1200 экземпляров. Идея создания журнала принадлежит арендатору типографии Московского университета И.Попову. Он предложил… …   Википедия

  • Вестник Сибирского государственного аэрокосмического университета — Вестник Сибирского государственного аэрокосмического университета …   Википедия

  • Вестник культуры — Тип тематическое издание Формат А3 Владелец Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» Издатель Учреждение «Литературный свет» Главный редактор Зайцев Олег Николаевич …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»