-
121 infanteristisch
1. воен. adjinfanteristische Grundausbildung — подготовка одиночного бойца2. advinfanteristisch kämpfen — вести бой в пешем строю -
122 kämpfen
vi1) (für, um A; mit D; gegen A) бороться, сражаться, биться, драться; воен. вести бой (за что-л.; с кем-л., с чем-л.; против кого-л., чего-л.)für ( um) den Frieden kämpfen — бороться за мирeinen gerechten Kampf kämpfen — бороться за правое делоbis zur Erschöpfung( sich müde) kämpfen — бороться до изнеможенияmit offenem Visier kämpfen — перен. бороться с открытым забраломj-n zu Boden kämpfen — повалить кого-л. на землюauf Leben und Tod kämpfen — биться не на жизнь, а на смерть2) спорт. соревноваться, состязаться -
123 Kessel
m -s, =2) котловинаinterozeanische Kessel — геол. глубокие впадины морского дна, пучины3) воен. окружение; окружённая группировка ( территория)aus dem Kessel herausbrechen — выходить из окруженияden Feind in einen Kessel treiben — вести бой на окружение противника -
124 sortear
vt1) решать ( распределять) что-либо посредством жеребьёвки; бросать жребийsortear los quintos — набирать рекрутов по жребию3) вести бой; увёртываться от быка ( о тореро)4) избегать (трудностей, риска и т.п.); обходить ( препятствия); выпутываться ( из чего-либо) -
125 ex-
I и ē-приставка (в которой звук x обыкновенно сохраняется перед начальными гласными и c, p, q, s, t основного слова, а в остальных случаях выпадает: e-duco, или ассимилируется: ef-fero; реже заменяется c: ecfero); обозначает преим.2) движение вверх ( e-rigo)3) лишение, освобождение ( ef-freno)4) изменение качества ( ef-femino)5) завершение ( e-vasto)6) усиление ( e-gelidus)II ex иē (оба — перед согласными; перед гласными тк. ex) praep. cum abl.1) из (exire ex urbe C; pocula ex auro C; unus ex iis C)2) сex vinclis causam dicere Cs — произнести защитительную речь, находясь в оковах3) от (oriri, nasci или gigni ex aliquo Ter etc.)requiescere ex aliquā re Sl — отдохнуть (оправиться) от чего-л.ex personā alicujus VP, Just — в чьей-л. роли (в качестве кого-л.)agri ex hostibus capti Cs — земли, захваченные у противника4) по причине, вследствие, из-за (ex eā causā C; quā ex re C etc.)5)а) на основании, в силу, сообразно, по (ex senatūs consulto Sl; ex jure, ex lege C; ex foedere Lcn)ex hoc C — в силу этогоpactum, ex quo... Ap — договор, на условиях которого..б) по соображениям, в соответствии, дляe re meā Ter, C etc. (ex usu meo Cs) — в моих интересахex nullīus injuriā L — без чьего-л. ущербаex animo C — от всей души (искренно) или глубоко, действительно ( miser ex animo Pl)ex senatūs sententiā Sl, C — согласно с мнением сената, ноex animi sententiā или ex sententiā C — по желанию (т. е. наилучшим образом)ex vero Sl — действительно6) для определения времени: с, со времени, непосредственно после, вслед заex quo QC, Pt — с тех пор какCotta ex consulatu profectus est in Galliam C — тотчас же по окончании (своего) консульства Котта отправился в Галлиюex itinere C — с дорогиex consule Eutr, CJ — экс-консул (бывший консул); ноe vestigio Cs — тотчас жеaliud ex alio C — одно за другим; иногда для обозначения будущего -
126 sejunctim
sējūnctim [ sejungo ]отдельно, порозньduplĭci s. cernere Marte Tib — вести бой сразу на обоих флангах -
127 battle the enemy
Военный термин: вести бой с противником -
128 conduct a battle
Военный термин: вести бой
См. также в других словарях:
неспособный вести бой — прил., кол во синонимов: 1 • небоеспособный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бой — 1. БОЙ, боя, с бою, о бое, в бою; мн. бои, боёв; м. 1. к Бить и Биться. Острожный бой тюленей. Бить смертным боем кого л. (очень жестоко). 2. Вооружённое столкновение воюющих сторон; битва. Наступательные бои. Воздушный, танковый бой. Морской бой … Энциклопедический словарь
Бой за Брест (1939) — Бой за Брест Немецкое вторжение в Польшу Дата 14−17 сентября 1939 Место Брест над Бугом и окрестности … Википедия
бой — I бо/я, с бо/ю, о бо/е, в бою/; мн. бои/, боёв; м. см. тж. боевой 1) к бить и биться. Острожный бой тюленей. Бить смертным боем кого л. (очень жестоко) 2) … Словарь многих выражений
бой — ▲ схватка ↑ воинское подразделение бой схватка воинских частей (тяжелые бои. ожесточенные бои. жестокие бои). вести бой. дать бой, сражение. принять бой. боевой (# действия). находиться на линии огня. в огне (# боя). сражение крупное боевое… … Идеографический словарь русского языка
Бой у острова Саво — Война на Тихом океане … Википедия
Бой у Вафангоу — Русско японская война … Википедия
Бой у Цзиньчжоу — (Кинчжоу) Русско японская война … Википедия
Бой при Лонг-Айленд — Война за независимость США … Википедия
Бой у островов Санта-Крус — Вторая мировая война Тихоокеанский театр военных действий … Википедия
Бой — БОЙ, по природѣ своей, средство самое рѣшительное на войнѣ; всѣ проч. дѣйствія (маневры, демонстраціи, угрозы), по отношенію къ Б., имѣютъ значеніе лишь средствъ подготовительныхъ. Цѣль Б. истребленіе непр ля, возможное ослабленіе его, въ… … Военная энциклопедия