-
1 festivitas
веселье, празднества, торжества -
2 glede
I -n, -r1) радость, весельеtil glede — к радости, на радость
være til glede for en — доставлять радость кому-л.
II -de (-et), -d (-et)см. gle -
3 eia
intпоэт. уст. (выражает бурную радость, веселье, восторг) ура! -
4 fagnad
-en, -erдиал. радость, веселье -
5 heksesabbat
-
6 jubel
-
7 juleglede
-
8 leven
- etразг.1) шум, гам, возня2) шутка, забава, развлечение, весельеdet blir (er) leven — приятно, интересно
-
9 lystighet
-
10 låt
-
11 moro
-en (-a), -er1) забава, удовольствие, развлечениеdet er moro — интересно, забавно
for moro skyld — ради потехи, ради шутки, забавы ради
ha moro av noe:
а) получить удовольствие от чего-л.б) диал. интересоваться чем-л., хотеть, иметь желание2) вечеринка, празднество3) веселье -
12 morskap
-
13 munterhet
- enвеселье, весёлость, оживлённость, жизнерадостность, бодрость -
14 overstrømmende
adj1) бьющий через край (об энергии, веселье)2) щедрый (на что-л.) -
15 sinkadus
-
16 spas
- enшутка; забава, развлечение, весельеfor (i) spas — в шутку, ради забавы
drive spas:
а) шутить (с кем-л.)б) задирать (кого-л.) -
17 sprett
I -en (-et), -er1) гибкость, эластичность, пружинистость2) диал. плектр (для игры на лангелейке)3) щеголь, франтsprett i vassfat — фат, хлыщ
II -et, =1) резкое движение, рывок2) прорастание, росток, побег3) диал. веселье -
18 tindrende
-
19 trøyhet
- enдиал. веселье, забава, шутка, проделка -
20 tur
I -en, -er1) очерёдность, очередьdet er hans (hennes, Deres) tur — его (её, ваша) очередь
2) прогулка, поездка, экскурсияgå (kjøre, ri) en tur — пройтись (проехаться, совершить прогулку верхом)
stå på tur — диал. быть готовым к отъезду (отлёту, отплытию)
3) рейс (парохода, самолёта)5) разг. удача6) диал. промежуток (период) времени7) диал. периодический приступ (болезни), запойkomme i tur med noe — привыкнуть к чему-л.
II - enдиал.1) шум, гром, грохот2) веселье, играIII advдиал. наружу, за борт
См. также в других словарях:
веселье — Радость, восторг, ликование, забава, отрада, потеха, утеха, развлечение, увеселение, удовольствие, пиршество; веселость. Для забав, потехи ради. Ср. . Прот. восторг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
Веселье — см. Радость, веселье … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВЕСЕЛЬЕ — ВЕСЕЛЬЕ, веселья, род. мн. веселий, ср. 1. только ед. Беззаботно радостное настроение (с его внешними проявлениями), веселость. Он своим весельем заражал общество. 2. (мн. устар.). Развлечение, забава, увеселение. Предаваться веселью. Склонный к… … Толковый словарь Ушакова
веселье — беззаветное (Голен. Кутузов); безудержное (В.Каменский); бесшабашное (Шмелев); буйное (Сологуб, Чюмина); бешеное (Дмитриева); вольное (В.Каменский); дикое (Языков); девственное (Майков); жуткое (Кипен); задорное (Кипен); звериное (Бальмонт);… … Словарь эпитетов
веселье — ВЕСЕЛЬЕ, оживление, оживленность ВЕСЕЛЬЧАК, сангвиник ВЕСЕЛЫЙ, беспечный, жизнерадостный, задорный, оживленный, радостный, книжн. беспечальный, разг. развеселый ВЕСЕЛЕТЬ, сов. повеселеть, оживляться/оживиться сов. ВЕСЕЛИТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЕСЕЛЬЕ — ВЕСЕЛЬЕ, я, ср. Беззаботно радостное настроение, оживлённое, радостное времяпрепровождение. Предаваться веселью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Веселье — см. Улыбка (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
веселье — • безудержное веселье • бесшабашное веселье • бешеное веселье • буйное веселье • бурное веселье • дикое веселье • настоящее веселье • необузданное веселье • неудержимое веселье • шумное веселье … Словарь русской идиоматики
веселье — • грустное веселье • скучное веселье • угрюмое веселье • мрачное веселье … Словарь оксюморонов русского языка
ВЕСЕЛЬЕ — (веселость), чувство удовольствия, связанное со смехом и шуткой. «Веселость, говорил св. Серафим Саровский, не грех, она отгоняет усталость, а от усталости ведь уныние бывает, и хуже его нет». Русский народ всегда ценил веселье, смех, шутку.… … Русская история
веселье — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? веселья, чему? веселью, (вижу) что? веселье, чем? весельем, о чём? о веселье Весельем называют такое состояние и действия человека или группы людей, когда они радуются, не думают о проблемах,… … Толковый словарь Дмитриева