-
1 Fröhlichkeit f
веселие {ср} [добро настроение] -
2 gaudium
Gaudium n o.Pl. umg смях, веселие; забавление; Zum größten Gaudium aller за най-голямо забавление на всички.* * *das,, dia F радост, веселие. -
3 Belustigung
Belústigung f, -en 1. забава, увеселение; народно веселие, веселба; забавление, развлечение; 2. веселие, веселост. -
4 Heiterkeit
Heiterkeit f o.Pl. веселост; веселие, весело настроение; mit etw. (Dat) Heiterkeit auslösen предизвиквам смях, веселие с нещо. -
5 Frohlocken
гл.христ. веселие -
6 Jubel
сущ.1) общ. бурное проявление восторга, бурное проявление радости, веселье, восторг, ликование2) христ. веселие -
7 frohlocken
гл.христ. веселие -
8 jubelnde Freude
прил.христ. веселие -
9 überschwängliche Freude
прил.христ. веселиеУниверсальный немецко-русский словарь > überschwängliche Freude
-
10 Fröhlichkeit
Frö́hlichkeit f o.Pl. веселост; веселие. -
11 hei!
hei! interj хей! (за радост, веселие). -
12 Heiterkeitsausbruch
Heiterkeitsausbruch m изблик на смях, веселие. -
13 Polterabend
Pólterabend m веселие вечерта преди сватбата. -
14 Übermut
Ǘbermut m o.Pl. 1. палавост, необузданост, лудория; 2. veralt високомерие, надменност; самоувереност; etw. (Akk) im Übermut tun върша нещо в състояние на лудешко веселие; vor/ aus Übermut поради, заради палавост.
См. также в других словарях:
веселие — ликование, торжество (5): Ту Игорь князь высѣдѣ изъ сѣдла злата, а въ сѣдло кощіево. Уныша бо градомъ забралы, а веселіе пониче. 22. Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода: единъ же изрони жемчюжну душу изъ храбра тѣла чресъ злато… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ВЕСЕЛИЕ — ВЕСЕЛИЕ, веселье ср. весельство архан. радость, удовольствие, утеха, отрада; ·противоп. грусть, горе, печаль, кручина, скука, тоска; радостное расположение или состояние духа, и все что доставляет его, что утешает и радует. Веселье лучше… … Толковый словарь Даля
Веселие — Село Веселие Веселие Страна БолгарияБолгария … Википедия
Веселие — 1) высшая степень радости (см. Радость, веселье), оба слова нередко употребляются рядом, образуя устойчивое словосочетание радость и веселие (Есф 8:17; Пс 50:10; Ис 22:13; Иер 7:34 и др.). Слово веселие может иметь общее значение (Иер 7:34), а… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Веселие Руси есть пити — Из летописи «Повесть временных лет» древнерусского летописца Нестора (вторая пол. XI нач. XII в.), где повествуется о том, как киевский князь Владимир Святославович, или Владимир Святой (ум. 1015) выбирал веру для Руси. От принятия мусульманства … Словарь крылатых слов и выражений
ВЕСЕЛИЕ (ВЕСЕЛЬЕ) — Веселие на Руси есть пити. Книжн. Устар. О взгляде русских на хмельные напитки как на нечто веселящее душу. /em> Слова князя Владимира по Начальной летописи Нестора. БМС 1998, 77 … Большой словарь русских поговорок
Веселие (село) — Село Веселие Веселие Страна БолгарияБолгария … Википедия
веселие — бедствие горе … Словарь антонимов
веселие — същ. радост, доволство, повишено настроение, веселост същ. веселба, забавление същ. лудуване, лудория същ. увеселение същ. гуляй, пируване същ. ободряване, развеселяване, бодрост, оживеност … Български синонимен речник
Веселие — ВЕСЕЛИЕ, ВЕСЕЛЬЕ в др. рус. яз. одно из обозначений (редкое) свадьбы. В Ипатьевской летописи под 6698 (1190) г. читаем: Тогда бо бяше веселье Ярополче , в др. списках свадьба. В Курантах 17 в. На веселье в законном браку здравствовали , ср. в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Веселие на Руси есть пити — Книжн. Устар. О взгляде русских на хмельные напитки как на нечто веселящее душу. /em> Слова князя Владимира по Начальной летописи Нестора. БМС 1998, 77 … Большой словарь русских поговорок