-
1 верёвка
-
2 верёвочная кривая
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верёвочная кривая
-
3 верёвочная лестница
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верёвочная лестница
-
4 верёвочный многоугольник
верёвочный многоугольник м. Seileck n; Seilpolygon nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верёвочный многоугольник
-
5 верёвочный тормоз
верёвочный тормоз м. (напр., навоя) текст. Seilbremse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верёвочный тормоз
-
6 верёвка
der Strick (e)s, e; обыкн. для упаковки die Schnur =, Schnüre, der Bíndfaden s, Bindfäden; для сушки белья die Léine =, n, die Wäscheleine ↑дли́нная, коро́ткая, кре́пкая верёвка — ein lánger, kúrzer, stárker Strick [Bíndfaden]; éine lánge, kúrze, stárke Schnur [Léine]
перевяза́ть коро́бку верёвкой — den Kartón mit éinem Strick [mit éiner Schnur, mit éinem Bíndfaden] zúbinden
перевяза́ть свёрток верёвкой — ein Pakét (mit éinem Bíndfaden) verschnüren
пове́сить бельё на верёвку — die Wäsche auf die Léine hängen
снять бельё с верёвки — die Wäsche von der Léine ábnehmen
-
7 верёвка
f (33; ок) Strick m, Leine* * ** * *верёвк|а<-и>ж Seil nt, Strick mбельева́я верёвка Wäscheleine f* * *n1) gener. Bindfaden, Bindfäden, Ringseil (у гимнастических колец), Seil, Leine, Schnur, Strick2) navy. Strang3) dial. Korde, Kordel4) polygr. (бумажная) Strang5) S.-Germ. Spagat6) low.germ. Bindband, Bindeband, Marlleine (бельевая)7) wood. Faserstrang -
8 верёвка
-
9 верёвочка
-
10 верёвочка
-
11 верёвочный
Seil-; -
12 верёвка
-
13 верёвочный
Strick- (опр. сл.); Seil- (опр. сл.)верёвочная ле́стница — Stríckleiter f
-
14 вер тикальные взлёт и посадка
Универсальный русско-немецкий словарь > вер тикальные взлёт и посадка
-
15 верёвка альпиниста
ngener. Kletterseil -
16 верёвка для белья
ngener. Aufhängeschnur -
17 верёвка для вязки колбасных батонов
nfood.ind. Wurstbindegarn, WurstgarnУниверсальный русско-немецкий словарь > верёвка для вязки колбасных батонов
-
18 верёвка для завязывания мешков
ngener. SackbandУниверсальный русско-немецкий словарь > верёвка для завязывания мешков
-
19 верёвка для зашивания мешков
nfood.ind. SackbandУниверсальный русско-немецкий словарь > верёвка для зашивания мешков
-
20 верёвка колокола
ngener. Glockenzug
См. также в других словарях:
Верёй — норв. Værøy коммуна Норвегии … Википедия
верія — Верія, верея: первісне стовп, стояк, на який навішують ворота [12] стовп, на якому тримаються двері або ворота [24] стовп, до котрого привішуються ворота або двері [XI] Верії: стовпи, до котрих привішуються двері [26] … Толковый украинский словарь
ВЕР — в германо скандинавской мифологии богиня знания. (Источник: «Словарь духов и богов германо скандинавской, египетской, греческой, ирландской, японской мифологии, мифологий индейцев майя и ацтеков.») … Энциклопедия мифологии
вер ге — * vert gai. Веселый зеленый цвет. Листья <цветка ванили> у него зеленаго, называемаго живописцами vert gai (живаго) цвета. МТ 1831 1 Приб. 27 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вер д'о — * verre d eau. Стакан для воды. Вчера младшая Ротшильд прислала очень красивый un verre d eau с позолоченным подносом. 1847. Шопен 2 177 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вер-ёй — * verre oeil. Со стеклянным глазом. Прозвище. Эту зиму после помолвки Александрины Репшиной с Кушелевым Безбродко (verre oeil) стали ладить свадьбу Алины. 1829. Оленина 133 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
верёва — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
ґвер — Ґвер: рушниця [51;52] … Толковый украинский словарь
ґвер — іменник чоловічого роду рушниця діал … Орфографічний словник української мови
Вер — У этого термина существуют и другие значения, см. Вер (значения). Коммуна Вер Weer Герб … Википедия
“Вер!” — (“Ver!”) (в переводе с латинского “Весна”, 1917 1921, Вена). Ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал. Выходил с подзаголовком “Дабы современный дух проявился во всем и в каждом”. Издатели и редакторы… … Энциклопедический словарь экспрессионизма