-
1 верёвка
corda ж., spago м.* * *ж.corda, funicella••верёвки вить разг. — mettere i piedi sul collo; comandare a bacchetta; far ballare qd su un quattrino
верёвка плачет разг. — (e un) avanzo di forca
как верёвке / верёвочке ни виться, а концу быть — la verita viene sempre a galla; tutti i nodi vengono al pettine; tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
* * *n1) gener. capestro, funicella, corda, fune2) pack. corda per imballaggio, legaccio per imballaggio, legaccio -
2 верёвка
-
3 верёвка
-
4 верёвочка
-
5 верёвочная кривая
-
6 верёвочная лестница
-
7 верёвочный многоугольник
мех. poligono funicolareDictionnaire technique russo-italien > верёвочный многоугольник
-
8 верёвка для белья
ngener. corda del bucato -
9 верёвка для развешивания и сушки белья
ngener. corda del bucatoUniversale dizionario russo-italiano > верёвка для развешивания и сушки белья
-
10 верёвка для сушки белья
ngener. corda del bucatoUniversale dizionario russo-italiano > верёвка для сушки белья
-
11 верёвка на судне
nnavy. cima -
12 верёвка скользит по блоку
nUniversale dizionario russo-italiano > верёвка скользит по блоку
-
13 верёвки
ngener. funame -
14 верёвочная лестница
-
15 верёвочник
ngener. cordaio -
16 верёвочный пояс
adjgener. cordiglio (у монахов) -
17 верёвочный многоугольник
сопр. poligono funicolareРусско-итальянский строительный словарь > верёвочный многоугольник
-
18 вытяжная верёвка
( парашюта) fune di spiegamento -
19 канатно-верёвочная машина
Dictionnaire technique russo-italien > канатно-верёвочная машина
-
20 клапанная верёвка
( аэростата) funicella f distanziatrice
См. также в других словарях:
Верёй — норв. Værøy коммуна Норвегии … Википедия
верія — Верія, верея: первісне стовп, стояк, на який навішують ворота [12] стовп, на якому тримаються двері або ворота [24] стовп, до котрого привішуються ворота або двері [XI] Верії: стовпи, до котрих привішуються двері [26] … Толковый украинский словарь
ВЕР — в германо скандинавской мифологии богиня знания. (Источник: «Словарь духов и богов германо скандинавской, египетской, греческой, ирландской, японской мифологии, мифологий индейцев майя и ацтеков.») … Энциклопедия мифологии
вер ге — * vert gai. Веселый зеленый цвет. Листья <цветка ванили> у него зеленаго, называемаго живописцами vert gai (живаго) цвета. МТ 1831 1 Приб. 27 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вер д'о — * verre d eau. Стакан для воды. Вчера младшая Ротшильд прислала очень красивый un verre d eau с позолоченным подносом. 1847. Шопен 2 177 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вер-ёй — * verre oeil. Со стеклянным глазом. Прозвище. Эту зиму после помолвки Александрины Репшиной с Кушелевым Безбродко (verre oeil) стали ладить свадьбу Алины. 1829. Оленина 133 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
верёва — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
ґвер — Ґвер: рушниця [51;52] … Толковый украинский словарь
ґвер — іменник чоловічого роду рушниця діал … Орфографічний словник української мови
Вер — У этого термина существуют и другие значения, см. Вер (значения). Коммуна Вер Weer Герб … Википедия
“Вер!” — (“Ver!”) (в переводе с латинского “Весна”, 1917 1921, Вена). Ежемесячный общественно политический и литературно художественный журнал. Выходил с подзаголовком “Дабы современный дух проявился во всем и в каждом”. Издатели и редакторы… … Энциклопедический словарь экспрессионизма