-
1 ВЕРЁВКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЕРЁВКУ
-
2 сколько верёвку ни вить, а концу быть
сколько верёвку (верёвочку) ни вить, а концу быть, тж. сколько верёвочке ни виться, а конец будетпосл.everything has its end or limit; cf. the mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small; the pitcher goes once too often to the well but is broken at last; at length the fox is brought to the furrier; at the run comes the fall; one's sin will find one out; truth will outРусско-английский фразеологический словарь > сколько верёвку ни вить, а концу быть
-
3 pull up the slack (верёвку, брезент и т.п.)
Общая лексика: натягивать, натянутьУниверсальный англо-русский словарь > pull up the slack (верёвку, брезент и т.п.)
-
4 альпинист держался за верёвку
General subject: the climber had hold of the ropeУниверсальный русско-английский словарь > альпинист держался за верёвку
-
5 захлестнуть верёвку за ветку
Универсальный русско-английский словарь > захлестнуть верёвку за ветку
-
6 коротко обрезать верёвку
Makarov: cut a rope shortУниверсальный русско-английский словарь > коротко обрезать верёвку
-
7 крепко завязать верёвку
General subject: tie the rope tightУниверсальный русско-английский словарь > крепко завязать верёвку
-
8 крепко ухватиться за верёвку
General subject: take a grip on a ropeУниверсальный русско-английский словарь > крепко ухватиться за верёвку
-
9 мальчик привязал к санкам верёвку
General subject: the boy attached a rope to his sledУниверсальный русско-английский словарь > мальчик привязал к санкам верёвку
-
10 мы успели бросить ему верёвку, прежде чем его засосала трясина
Универсальный русско-английский словарь > мы успели бросить ему верёвку, прежде чем его засосала трясина
-
11 намотать верёвку на столб
Makarov: twine a rope around a postУниверсальный русско-английский словарь > намотать верёвку на столб
-
12 нанизывать рыбу на прутки или верёвку
Food industry: impale the fishУниверсальный русско-английский словарь > нанизывать рыбу на прутки или верёвку
-
13 натянуть верёвку
Makarov: draw a rope -
14 натянуть верёвку до предела
Makarov: strain a rope to the breaking-pointУниверсальный русско-английский словарь > натянуть верёвку до предела
-
15 не натягивай верёвку!
General subject: give the rope more (let the rope have some) play!Универсальный русско-английский словарь > не натягивай верёвку!
-
16 оберни верёвку вокруг дерева ещё несколько раз
General subject: give the rope a few more turns around the treeУниверсальный русско-английский словарь > оберни верёвку вокруг дерева ещё несколько раз
-
17 он выпустил из рук верёвку
General subject: he missed his hold of the cordУниверсальный русско-английский словарь > он выпустил из рук верёвку
-
18 он уцепился за верёвку
General subject: he caught at the ropeУниверсальный русско-английский словарь > он уцепился за верёвку
-
19 она развязала верёвку
Makarov: she unfastened the stringУниверсальный русско-английский словарь > она развязала верёвку
-
20 ослабить верёвку
Makarov: slack a rope
См. также в других словарях:
Верёвку намылить? — Предложение своих услуг человеку, слишком драматизирующему ситуацию (якобы подразумевая попытку суицида со стороны последнего) … Словарь народной фразеологии
верёвка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? верёвки, чему? верёвке, (вижу) что? верёвку, чем? верёвкой, о чём? о верёвке; мн. что? верёвки, (нет) чего? верёвок, чему? верёвкам, (вижу) что? верёвки, чем? верёвками, о чём? о верёвках 1. Верёвка… … Толковый словарь Дмитриева
ВЕРЁВКА — плачет по ком. Прост. Шутл. ирон. 1. Кто л. должен быть повешен, заслуживает смертной казни. ФСРЯ, 59; ШЗФ 2001, 34; ЗС 1996, 203; БМС 1998, 74. 2. Кто л. заслуживает наказания, порки. Глухов 1988, 10; ФСРЯ, 59. И верёвками не утянуть кого. Горьк … Большой словарь русских поговорок
верёвка — верёвка, верёвки, верёвки, верёвок, верёвке, верёвкам, верёвку, верёвки, верёвкой, верёвкою, верёвками, верёвке, верёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Верёвка плачет — ВЕРЁВКА, и, ж. Изделие из кручёных или витых в несколько рядов длинных прядей пеньки или другого свивающегося материала. Перевязать тюк верёвкой. Привязать бычка на верёвку. Капроновая в. В доме повешенного не говорят о верёвке (посл. о… … Толковый словарь Ожегова
Верёвки вить — ВЕРЁВКА, и, ж. Изделие из кручёных или витых в несколько рядов длинных прядей пеньки или другого свивающегося материала. Перевязать тюк верёвкой. Привязать бычка на верёвку. Капроновая в. В доме повешенного не говорят о верёвке (посл. о… … Толковый словарь Ожегова
верёвочка — ВЕРЁВКА, и, ж. Изделие из кручёных или витых в несколько рядов длинных прядей пеньки или другого свивающегося материала. Перевязать тюк верёвкой. Привязать бычка на верёвку. Капроновая в. В доме повешенного не говорят о верёвке (посл. о… … Толковый словарь Ожегова
верёвочный — ВЕРЁВКА, и, ж. Изделие из кручёных или витых в несколько рядов длинных прядей пеньки или другого свивающегося материала. Перевязать тюк верёвкой. Привязать бычка на верёвку. Капроновая в. В доме повешенного не говорят о верёвке (посл. о… … Толковый словарь Ожегова
Верёвка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История … Википедия
ВЕРЁВКИ ВИТЬ — кто из кого Полностью подчинять своей воле, вынуждать поступать по своему желанию. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) всецело подчиняет своей воле другое лицо (Y), заставляя его поступать в соответствии с… … Фразеологический словарь русского языка
Вить из песка (из песку) верёвку (верёвки) — 1. Народн. Проявлять скупость, изворотливость, из всего извлекать выгоду. ДП, 426, 590; СРНГ 26, 306; ДП, 109; БМС 1998, 442. 2. Новг. Одобр. Быть хорошим мастером, умельцем. НОС 10, 24. 3. Пск. Интенсивно, энергично делать что л. СПП 2001, 60. 4 … Большой словарь русских поговорок