-
41 верёвка легко растягивалась и поэтому она легко соскочила с коробки
Makarov: there was too much give in the ropeУниверсальный русско-английский словарь > верёвка легко растягивалась и поэтому она легко соскочила с коробки
-
42 верёвка легко растягивалась, и поэтому она соскочила с коробки
General subject: there was too much give in the rope and it slipped off the boxУниверсальный русско-английский словарь > верёвка легко растягивалась, и поэтому она соскочила с коробки
-
43 верёвка лопнула от натяжения
1) General subject: the rope broke under the strainУниверсальный русско-английский словарь > верёвка лопнула от натяжения
-
44 верёвка на виселице
General subject: halterУниверсальный русско-английский словарь > верёвка на виселице
-
45 верёвка натянулась
General subject: the rope tightened, the rope tightened upУниверсальный русско-английский словарь > верёвка натянулась
-
46 верёвка недостаточно длинна
General subject: this rope is not long enoughУниверсальный русско-английский словарь > верёвка недостаточно длинна
-
47 верёвка ослабла
1) General subject: the rope has stretched2) Makarov: rope slacked, the rope slacked -
48 верёвка от щеколды
General subject: latchstring (пропущенная через отверстие наружу)Универсальный русско-английский словарь > верёвка от щеколды
-
49 верёвка палача
General subject: hempen cravat -
50 верёвка повешенного
American: necktieУниверсальный русско-английский словарь > верёвка повешенного
-
51 верёвка подъёмного блока
Forestry: fallУниверсальный русско-английский словарь > верёвка подъёмного блока
-
52 верёвка порвалась от напряжения
General subject: the strain parted the ropeУниверсальный русско-английский словарь > верёвка порвалась от напряжения
-
53 верёвка порвалась, и он упал
General subject: the rope broke and he fell to the groundУниверсальный русско-английский словарь > верёвка порвалась, и он упал
-
54 верёвка разорвалась от натяжения
Универсальный русско-английский словарь > верёвка разорвалась от натяжения
-
55 верёвка с грузом
Aviation: string with weight -
56 верёвка с крюком
-
57 верёвка с множеством петель
General subject: a rope full of twistsУниверсальный русско-английский словарь > верёвка с множеством петель
-
58 верёвка с множеством петель или узлов
Makarov: rope full of twistsУниверсальный русско-английский словарь > верёвка с множеством петель или узлов
-
59 верёвка с множеством узлов
General subject: a rope full of twistsУниверсальный русско-английский словарь > верёвка с множеством узлов
-
60 верёвка с петлёй
General subject: halter (для казни или для лошади)
См. также в других словарях:
верёвка — верёвка … Словарь употребления буквы Ё
верёвка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? верёвки, чему? верёвке, (вижу) что? верёвку, чем? верёвкой, о чём? о верёвке; мн. что? верёвки, (нет) чего? верёвок, чему? верёвкам, (вижу) что? верёвки, чем? верёвками, о чём? о верёвках 1. Верёвка… … Толковый словарь Дмитриева
Верёвка — Верёвка: Верёвка тонкий и гибкий трос. Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Верёвка единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании,… … Википедия
ВЕРЁВКА — плачет по ком. Прост. Шутл. ирон. 1. Кто л. должен быть повешен, заслуживает смертной казни. ФСРЯ, 59; ШЗФ 2001, 34; ЗС 1996, 203; БМС 1998, 74. 2. Кто л. заслуживает наказания, порки. Глухов 1988, 10; ФСРЯ, 59. И верёвками не утянуть кого. Горьк … Большой словарь русских поговорок
верёвка — верёвка, верёвки, верёвки, верёвок, верёвке, верёвкам, верёвку, верёвки, верёвкой, верёвкою, верёвками, верёвке, верёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
верёвка — ВЕРЁВКА, и, ж.. 1. Затруднительная, сложная, безвыходная ситуация. Вот такая верёвка вышла. Ну я и попал: полная верёвка! 2. Телефонный провод; сетевой кабель локальной компьютерной сети, а также любой электропровод. Весной верёвки намокают,… … Словарь русского арго
ВЕРЁВКА — ВЕРЁВКА, веревки, жен. 1. Крученая или витая прядь пеньки. Обвязать веревкой пакет. Развесить белье на веревке. 2. перен. Виселица (разг.). Негодяй, заслуживающий веревки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
верёвка — привязывать верёвкой закреплять тросами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы привязывать верёвкойзакреплять тросами EN rope … Справочник технического переводчика
верёвка — – буксировочный трос. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
верёвка — верёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
верёвка — ВЕРЁВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Предмет удлиненной формы из скрученных или свитых в несколько рядов в виде шнура длинных прядей пеньки, льна или каких либо других материалов. В дальнем углу монастырского двора от стены к стене были… … Толковый словарь русских существительных