Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

верхушка+языка

  • 21 apex

    ['eɪpeks]
    сущ.; мн. apexes, apices
    1) высшая точка, вершина, верх
    Syn:
    Syn:
    tip I 1. 1)
    3) пик, кульминация
    Syn:
    summit 1)
    5) стр. конёк крыши
    6) горн. приемная площадка уклона; бремсберг
    7) мед. верхушка лёгкого
    8) мед. верхушка корня зуба

    Англо-русский современный словарь > apex

  • 22 нӯг

    1. остриё
    кончик
    конец
    нӯги забон кончик языка
    нӯг и калоба а) конец клубка, мотка ниток
    б) пер. суть дела, суть вопроса
    нӯги қалам кончик пера, карандаша
    тугмаҳои нӯги остин обшлажные пуговицы
    нӯги сӯзан остриё иглы
    бо нӯги сӯзан чоҳ кандан пер. копать колодец иглой
    бесару нӯг пер. а) без начала и конца, перепутанный
    б) несообразный
    лишённый здравого смысла
    нӯг ба нӯг расондан едва свести концы с концами
    елееле дотянуть
    2. верхушка, вершина
    нӯги дарахтон верхушка деревьев
    аз нӯги хамир - фатир пог. малая доля для начала от многого

    Таджикско-русский словарь > нӯг

  • 23 apical

    ˈæpɪkəl прил.
    1) верхушечный, вершинный
    2) геол. апикальный, верхушечный, вершинный
    3) мат. находящийся при вершине;
    вершинный
    4) апикальный (о звуке) An articulation of the extreme point of the tongue is often termed 'apical'. ≈ Артикуляцию звука с участием кончика языка обычно называют 'апикальной'.
    верхушечный, апикальный - * cone (ботаника) вегетационная верхушка;
    конус нарастания - * point( ботаника) точка роста - * cavity (медицина) верхушечная каверна (математика) находящийся при вершине;
    вершинный (фонетика) апикальный (о звуке)
    apical геол. апикальный, верхушечный, вершинный ~ верхушечный, вершинный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > apical

  • 24 ápice

    m
    1) вершина, верх
    2) верхушка, макушка
    5) капелька, чуточка
    6) суть, сущность (дела, вопроса и т.п.)
    ••
    estar en los ápices разг.досконально знать ( что-либо); собаку съесть в каком-либо деле

    БИРС > ápice

  • 25

    Корейско-русский словарь >

  • 26 apex

    сущ.
    1) общ. вершина, высшая точка, кончик языка, верхушка
    2) мед. темя
    4) астр. апекс

    Французско-русский универсальный словарь > apex

  • 27 кыл

    кыл I
    1. волос хвоста, гривы;
    чочко кылы щетина;
    2. волосок, шерстинка; волос вообще (упавший с тела);
    3. струна;
    кыл мая (или кылмая) тоненький, хиленький (гл. обр. о стеблях проса и мака);
    кыл курт южн. болезнь языка у жеребят;
    кыл жылан зоол. волосатик;
    кыл алды самый первый; самый лучший;
    кыл чоку самая верхушка;
    кылдын учунда турат висит на волоске;
    кылыма да зыян келтире албас он мне и на волос (букв. даже моему волоску) вреда не сможет причинить;
    кылдай или кара кылдай или кылча чуточку, немножечко;
    кылдай совершенно одинаковый;
    сексен кылдай кара ат восемьдесят совершенно одинаковых вороных коней;
    кылдай тең абсолютно равный;
    кылдай или кылча в отриц. обороте ничуть, ни на волос;
    кылдай жаңылышпайбыз мы ничуть не ошибёмся;
    кылча с последующим отрицанием ни на волосок, ничуть, даже чуточку не...;
    кылча кшянаты болгон жок он не совершил ни малейшего преступления;
    кылча жанын аябай ничуть не жалея жизни своей;
    кыл аябай ничего не жалея;
    кыл эмеси калбасын пусть ничего и никого не остаётся (всё должно быть уничтожено или взято);
    кыл таштабай сплошь, всех до единого;
    кара кылды как жар вынести мудрое решение (букв. расщепить волос как раз пополам);
    кара кылды как жарган мудрейший (напр. о судье, арбитре);
    кыл чыгарбас или колунан кыл чыгарбас скряга;
    кыл чыгарбас Элеман мал менен жандын баарынан такыр кечип таштады фольк. скряга Элеман (стал) не рад скоту и жизни;
    кыл кыркпай калган пришедший в полную негодность (о предмете); вышедший из строя (о живом существе);
    кыл кыркпай калган бычак совершенно тупой и негодный нож;
    кыл кыркпай калган бээ вышедшая из строя кобыла;
    кыл кыркма ист. перерезание волоса (при разводе конский волос перерезался пополам, одна половина отдавалась разведённой жене, а другая - мужу; то же делалось и при расторжении сватовства);
    көтүнө кыл сыйбай калды груб. его положение отчаянное;
    кыл тамак см. тамак 2;
    кылдан кыйкым тап- см. кыйкым;
    кыл башында- или кылды башында см. кылды;
    кыл куйрук см. куйрук;
    кыл мурут см. мурут II;
    жанды кылга байлап см. жан II;
    кылча жан см. жан II 6.
    кыл II
    ир.
    1. сорт, вид;
    ар кыл (или аркыл) разных сортов, разносортный, разнообразный;
    ар кыл милдетти аткарат он выполняет различные обязанности;
    бир кыл
    1) одного сорта;
    2) в некотором роде;
    2. отменный, отличный;
    кыл тамырчы отличный, знающий лекарь (см. тамырчы);
    кыл аттар отменные кони;
    кыл баатыр знаменитый богатырь;
    кыл баатырдын бири деп, адамдын артык алпы деп фольк. он, мол, один из знаменитых богатырей, он, мол, лучший из богатырей.
    кыл- III
    1. делать, совершать действие;
    эмне кылып жүрөсүң? ты что делаешь? что поделываешь?
    соода кыл- заниматься торговлей; торговать;
    муну эмне кыламын? что я буду с этим делать? для чего мне это?
    аздык кылат мало, недостаточно будет;
    көптүк кылат много, излишне будет;
    бул үй мага кеңдик кылат эта комната для меня слишком просторна;
    жакшылык кыл- делать добро;
    жамандык кыл- делать зло, причинять зло;
    2. южн. возделывать, сеять (выращивать);
    буудай, таруу, нокот кылат он сеет пшеницу, просо, горох;
    эгин кылып жүрүп, бай болуп калат занимаясь земледелием (букв. посевами), он разбогатеет;
    3. южн. резать, забивать (животное);
    кой кылдыңбы, эчки кылдыңбы? ты овцу зарезал или козу?
    кылбаганын кылды он учинил гнусность; он сделал пакость;
    кылбаганы жок неме видавший виды, бесшабашный;
    сенин кылып жүргөнүң это твои проделки;
    акмак кыл- одурачивать;
    чоңдук кыл- изображать из себя начальника; зазнаваться;
    качып кетти (алып кетти, уурдап кетти и т.п.) кылып изобразив дело так, будто он убежал (унёс, украл и т.п.);
    сага кылбасам! см. сен I.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кыл

  • 28 ápice

    m
    1) вершина, верх
    2) верхушка, макушка
    3) лингв. диакритический знак ( над буквой), апекс
    5) капелька, чуточка

    ni un ápice — нисколько, ничуть, ни капли

    6) суть, сущность (дела, вопроса и т.п.)
    ••

    estar en los ápices разг.досконально знать ( что-либо); собаку съесть в каком-либо деле

    Universal diccionario español-ruso > ápice

  • 29 tip

    [tɪp] I 1. сущ.
    1)
    а) тонкий конец; кончик (пальца, ножа, языка)

    He stuck my cheek with the tip of his pen. — Он ткнул мне в щёку кончиком своей авторучки.

    б) верх, верхушка, верхний конец (чего-л.)
    2)
    Syn:
    3) тех. штекер, контакт
    ••

    from tip to toe — с головы до кончиков пальцев; сверху донизу

    to be on / at the tip of one's tongue — вертеться на языке у кого-л.

    2. гл.
    1) приставлять или надевать наконечник
    3) срезать, подстригать (верхушки кустов, деревьев)
    II 1. гл.
    1)
    а) наклоняться, склоняться
    б) наклонять, склонять

    She was tipping her ear a little to the side to listen. — Она слегка наклоняла голову, чтобы лучше слышать.

    Syn:
    slope 2., tilt I 2.
    2) перевешивать прям. и перен.
    3) = tip over / out
    а) опрокидываться; переворачиваться
    б) опрокидывать; сваливать, сбрасывать
    4) разг. "убрать", убить (кого-л.); избавиться (от кого-л.)
    5) диал. выпить до дна; осушить залпом
    2. сущ.
    1)
    а) наклон, наклонное положение, склон, уклон
    Syn:
    tilt I 1.
    2) место свалки (мусора, отходов и т. п.)
    III 1. сущ.
    1) чаевые, деньги "на чай"; небольшой подарок ( обычно денежный)

    The porter will expect a tip. — Носильщик будет ждать чаевых.

    Syn:
    2) разг.
    а) полезный совет; намёк, подсказка

    You should take my tip. — Вам следует послушаться меня.

    to give a tip — намекнуть; подсказать

    Syn:
    б) важные сведения, полученные частным образом; конфиденциальная информация ( особенно на скачках или бирже)

    hot tip, straight tip — сведения из достоверных источников

    tip sheetброшюра с информацией о конъюнктуре (о наиболее вероятном победителе на скачках, выгодном вложении денег)

    ••
    2. гл.
    1)
    а) давать "на чай"
    2) = tip off намекать, предупреждать, предостерегать (кого-л.)
    3) = tip off предоставлять частную или конфиденциальную информацию (о возможном победителе, о выгодной сделке и т. п.)
    4) спорт.; жарг. работать "жучком" ( на скачках)
    IV 1. сущ.
    прикосновение; лёгкий удар

    A tip of the whip will take the courage out of him. — Лёгкий удар хлыстом поубавит в нём смелости.

    2. гл.
    1) слегка касаться (чего-л.), дотрагиваться (до чего-л.)

    He tipped his hat as he saw me. — Увидев меня, он слегка коснулся своей шляпы в знак приветствия.

    2)
    б) подрезать или подправлять (мяч и т. п.)
    3) идти легко и быстро; идти на цыпочках

    Англо-русский современный словарь > tip

  • 30 Zungenspitze

    f
    верхушка [кончик] языка, Apex linguae

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Zungenspitze

См. также в других словарях:

  • верхушка — См …   Словарь синонимов

  • Гортань — Проходя через носоглоточные отверстия, воздух поступает в верхнюю часть дыхательной трубки, которая называется гортанью (larynx) (рис. 156, 194, 202) и располагается в передней части шеи, под подъязычной костью, на уровне IV VII шейных позвонков …   Атлас анатомии человека

  • Полость рта — (cavum oris) (рис. 151, 156, 194) является началом пищеварительного аппарата. Спереди она ограничена губами, сверху твердым и мягким нёбом, снизу мышцами, образующими дно полости рта, и языком, а по бокам щеками. Открывается полость рта… …   Атлас анатомии человека

  • Шепелявость —         неправильное произношение свистящих («з», «с», «ц») и шипящих («ж», «ч», «ш», «щ») звуков. Может быть обусловлена дефектом расположения зубов (наличие щели между передними зубами), недостаточной подвижностью языка, тугоухостью и др.… …   Большая советская энциклопедия

  • Дыхательная система — Органы дыхания обеспечивают газообмен, насыщая ткани организма человека кислородом и освобождая их от углекислого газа, а также принимают участие в обонянии, голосообразовании, водно солевом и липидном обмене, вырабатывании некоторых гормонов. В… …   Атлас анатомии человека

  • Пищеварительная система — обеспечивает усвоение организмом необходимых ему в качестве источника энергии, а также для обновления клеток и роста питательных веществ. Пищеварительный аппарат человека представлен пищеварительной трубкой, крупными железами пищеварительного… …   Атлас анатомии человека

  • Трахея и бронхи — Гортань на уровне VI VII шейных позвонков переходит в дыхательное горло, которое также называется трахей (trachea) (рис. 156, 194, 195, 200, 202). Она представляет собой трубку длиной 10 15 см и шириной 1,5 2,5 см. В ней выделяют шейную часть,… …   Атлас анатомии человека

  • МЫШЦЫ ЧЕЛОВЕКА — «80 №№ Наименование латинское и русские. Синонимы. Форш, и положение Начало и прикрепление Иннервация и отношение к сет.ентам Thyreo epiglotticus (щитовидпо надгортан ная М.). Син.: thyreo epiglotticus inferior, s. major, thyreo membranosus …   Большая медицинская энциклопедия

  • Русский язык — I.Восточно славянские языки в дофеодальную эпоху. Место русского языка в ряду других языков. II.Консолидация восточно славянских говоров, Образование отдельных восточно славянских языков. III.Возникновение письменного (литературного) языка у… …   Литературная энциклопедия

  • Англия в XIV—XV вв. Восстание Уота Тайлера — Большими изменениями в социально экономической и политической области характеризовалась также история Англии XIV и XV вв. Как и во Франции, в Англии развивались товарно денежные отношения и шел процесс постепенного складывания единого внутреннего …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Украинская Советская Социалистическая Республика —         УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна).          I. Общие сведения          УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»