-
41 езда
-
42 Верховая
лошадь
- equus ad equitandum; equus sellaris;• верховая езда - equitatio; equitatus;equi vectio;
• обучать верховой езде - sedulo aliquem docere equitare;
-
43 езда
ж1. (по знач. гл. ездить 1-3) рафтан(и), рафтуо кардан(и) (савора); быстрая езд а гашти тез; верховая езда аспсаворӣ2. в сочет. с сущ., обозначающими время: в двух часах езд ы от города аз шаҳр дусоата роҳ -
44 езда
жFahren nезда в группе — вело Fahren n in der Gruppe
езда, верховая классическая — klassische Reitkunst f
езда верхом — Reiten n
езда в команде — Fahren n in der Mannschaft
езда в одиночку — вело Alleinfahrt f
езда врозь — конн. Durcheinanderreiten n
езда в седле — вело Fahren n im Sattel
езда в смене — конн. Abteilungsreiten n
езда в цепочке — вело Fahren n in der Kette
езда,за ведущим [за лидирующим] — вело Windschattenfahren n
езда лесенкой — вело Staffelfahren n
езда на велосипеде, фигурная — Kunst(rad)fahren n
езда на водных лыжах, фигурная — Wasserskifigurenlauf m
езда на подъёме — конн. Bergaufreiten n; вело Bergauffahren n
езда на спуске — вело, лыжи Bergabfahren n, Talfahrt f; конн. Bergabreiten n
езда, одиночная — конн. Einzelreiten n
езда парами — конн. Paarreiten n; вело Paarfahren n
езда, полевая — конн. Geländereiten n
езда по пересечённой местности — вело Fahren n in unebenem Gelände; конн. Geländereiten n
езда по ровной местности — вело Fahren n in ebenem Gelände; конн. Reiten n in ebenem Gelände
езда, прямолинейная — Strichfahren n
езда рысью — Traben n, Trabreiten n
езда с мундштуком — Reiten n auf Kandare
езда с неравномерной скоростью — Fahrt f mit ungleichmäßiger Geschwindigkeit
езда способом «танцовщица» — вело Wiegetritt m
езда, темповая — Tempofahren n
езда уступом — вело Staffelfahren n
езда, учебная — конн. Schulreiten n
езда, фигурная — конн. Reiter-Quadrille f; в. лыжи Wasserskifigurenlauf m
езда шагом — конн. Schrittreiten n
-
45 езда
η διαδρομή, το ταξίδιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > езда
-
46 езда
52 С ж. неод. (без мн. ч.) sõit(mine); верховая \ездаа ratsasõit, ratsutamine, \ездаа на автомобиле autosõit, это в трёх часах \ездаы отсюда sinna on kolm tundi sõitu -
47 верховая лечебная езда
adjmed. Hippotherapie, ReittherapieУниверсальный русско-немецкий словарь > верховая лечебная езда
-
48 езда верховая
• jízda na koni -
49 верховой
* * *верхово́й Reit-; Su. m Reiter;верхова́я езда́ f Reiten n* * *верхов|о́й<-а́я, -о́е>прил Reit-верхова́я езда́ Reiten nt* * *adj1) gener. aufgesessen, reitend2) oil. Turmsteiger (рабочий) -
50 верховой
-
51 верховой
1.1. прил.:2. (расположенный в верхнем течении) -
52 верховой
I -ая; -ое1) менеп йөри торган, атланып йөри торган, сыбай йөри торган, менге2) в знач. сущ. верховой м җайдак, сыбайлы, атка атланган кешеII -ая; -ое1) югарыгы, өске, үрге; сыбайлы2) ( расположенный выше по течению) үрге, югарыдагы3) разг. верховой, өстә эшләүче (мәс. вышкада) -
53 верховой
I 1. прил. - верховая лошадь 2. муж.; скл. как прил.rider, horsemanII прил.( расположенный в верхнем течении) up-river -
54 верховой
прил. бæхджын, барæгверховая езда – бæхыл бадын
верховая лошадь – саргъы бæх
-
55 верховой
-
56 верховой
прил.1. верховая езда шыоу зекIонверховая лошадь шыушы2. в знач. сущ. м. шыупослать верхового в город шыу къалэм гъэкIон -
57 верховой
-
58 верховой
I1. прил.һыбай, менге2. в знач. сущ. м верховойвсадникһыбайлыII1. прил.юғары, юғарғы, өҫкө, үрге, һыбайлы2. прил.расположенный выше по течениюүрге, үрҙәге, юғарылағы3. прил. разг.верховой, бейектә эшләүсевышкала -
59 верховой
II, -ая, -бе, верховый,-ая, -ое1. болоӣ, …и боло, барин; верховые пласты қабатҳои болои замин; верховой ветер шамоли боло, боди барин2. …и саргаҳ, …и сароб, …и болооб; верховые селения деҳаҳои болооби дарьё I, -ая, -6е1. саворӣ; верховая лошадь аспи саворӣ; верховая езда аспсаворй2. в знач. сущ. верховой м савора, савор, аспакӣ -
60 школа верховой езды
школа верховой езды, манеж — riding school
Русско-английский большой базовый словарь > школа верховой езды
См. также в других словарях:
верховая езда — ▲ езда верховая езда. верхом (ехать #). конь. скакун. скаковой. борзый (# конь). рысь. рысистый. рысью. на рысях. ходить под седлом. всадник. наездничество. наездник. конник. конный. верхоконный. верховой. ездить верхом. под верх. кавалерия.… … Идеографический словарь русского языка
Верховая езда — ■ Хорошее упражнение для желающих похудеть; пример: все солдаты кавалеристы худые; а также для того, чтобы пополнеть; пример: у всех офицеров кавалеристов большой живот … Лексикон прописных истин
ВЕРХОВАЯ ЕЗДА — древнейший способ транспорт, использования л. Подразделяют в зависимости от преследуемых целей на практическую и спортивную, а по месту проведения на манежную и полевую езду. В практич. целях ездить верхом по бездорожью или труднопроходимой мест … Справочник по коневодству
Верховая езда — ВЕРХОВАЯ ѢЗДА. См. Кавалерійская ѣзда … Военная энциклопедия
Верховая езда — см. Езда верховая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Современная верховая езда (книга) — Современная верховая езда и ее основы. Экспериментальные исследования. L Équitation actuelle et ses principes. Recherches expérimentales 3 издание книги, 1895 год … Википедия
Пассаж (верховая езда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пассаж (значения). Пассаж (фр. passage, букв. проход, переход) один из основных элементов высшей школы верховой езды, дрессуры лошади, укороченная, очень собранная и ритмичная… … Википедия
ЛЕЧЕБНАЯ ВЕРХОВАЯ ЕЗДА — разновидность лечебной физ ры. С нач. 1950 в ряде европ. стран применяют дозированную Л. в. е. и физич. упражнения на л. для лечения нек рых хронических больных и инвалидов, а также для профилактики заболеваний, связанных с малоподвижным образом … Справочник по коневодству
Езда верховая — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Езда верховая* — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
езда — ы/; ж. 1) Перемещение с помощью наземных средств передвижения. Быстрая езда/. Езда/ в машине, в поезде, на телеге, на велосипеде. Езда/ в метро, в автобусе. Езда/ автобусом, трамваем. Верховая езда/. (верхом на лошади) … Словарь многих выражений