-
1 верхняя обвязка
1) Engineering: top chord, top rail (дверного полотна или оконного переплёта), yoke (дверной или оконной коробки)2) Railway term: cantrail, roof frame, top cord (вагона)3) Forestry: head casing4) Makarov: head casing (оконной рамы), head piece (деревянной перегородки)5) Mountain climbing: chest harness -
2 верхняя обвязка
-
3 верхняя обвязка
girt, ( оконной рамы) head casingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхняя обвязка
-
4 верхняя обвязка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > верхняя обвязка
-
5 верхняя обвязка борта
Railway term: coping barУниверсальный русско-английский словарь > верхняя обвязка борта
-
6 верхняя обвязка двери
Forestry: headУниверсальный русско-английский словарь > верхняя обвязка двери
-
7 верхняя обвязка дверного полотна
Architecture: top railУниверсальный русско-английский словарь > верхняя обвязка дверного полотна
-
8 верхняя обвязка дверной коробки
1) Engineering: door head, doorframe head, head jamb2) Construction: door frame head3) Architecture: yokeУниверсальный русско-английский словарь > верхняя обвязка дверной коробки
-
9 верхняя обвязка каркасной перегородки
Engineering: partition plateУниверсальный русско-английский словарь > верхняя обвязка каркасной перегородки
-
10 верхняя обвязка окна
Construction: yokeУниверсальный русско-английский словарь > верхняя обвязка окна
-
11 верхняя обвязка оконного переплёта
Architecture: top railУниверсальный русско-английский словарь > верхняя обвязка оконного переплёта
-
12 верхняя обвязка оконной коробки
Architecture: yokeУниверсальный русско-английский словарь > верхняя обвязка оконной коробки
-
13 верхняя обвязка печи
Metallurgy: superstructure of furnaceУниверсальный русско-английский словарь > верхняя обвязка печи
-
14 верхняя обвязка окна
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхняя обвязка окна
-
15 трубчатая верхняя обвязка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатая верхняя обвязка
-
16 трубчатая верхняя обвязка
Engineering: tube-type top chordУниверсальный русско-английский словарь > трубчатая верхняя обвязка
-
17 трубчатая верхняя обвязка
Русско-английский словарь по нефти и газу > трубчатая верхняя обвязка
-
18 трубчатая верхняя обвязка
Русско-английский политехнический словарь > трубчатая верхняя обвязка
-
19 обвязка
f—FRA cadre m de baseDEU Fußrahmen mENG base frameITA telaio m di basePLN opaska f nóżekRUS обвязка f опорысм. поз. 2866 на,
—FRA bordure f du plancherDEU Bodenträger m, äußererENG side railITA bordura f del pavimentoPLN obwodzina f podłogiRUS обвязка f рамысм. поз. 372 на,
,
,
FRA ossature f inférieure de paroiDEU Bodenträger mENG curb railITA ossatura f inferiore della paretePLN obwodzina f dolna ścianyRUS обвязка f рамысм. поз. 957 наобвязка, верхняя
—FRA cadre m de gerbageDEU Aufsetzrahmen mENG stacking frameITA telaio m superiore di accatastamentoPLN rama f górnaRUS обвязка f, верхняясм. поз. 2863 на,
-
20 верхняя боковая обвязка
Engineering: side plateУниверсальный русско-английский словарь > верхняя боковая обвязка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубчатая верхняя обвязка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube type top chord … Справочник технического переводчика
Верхняя обвязка дверного полотна — элемент двери. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Страховочная система (обвязка) — Страховочная система элемент скалолазного и альпинистского снаряжения, который спортсмен надевает на себя, и к которому с помощью узла «восьмёрка» или карабина крепится верёвка. Страховочная система служит для распределения усилия при рывке… … Википедия
Страховочная система — элемент альпинистского снаряжения, который спортсмен одевает на себя. Именно к страховочной системе крепится страховочная веревка и прочие элементы альпинистского снаряжения. Страховочная система может быть полной или раздельной. Раздельная… … Энциклопедия туриста
Спелеология — Пещера в Швейцарии Спелеология (от греч … Википедия
Соло на верхней страховке — Источник: http://www.climbing.com/print/techtips/ttsport253/ Ссылка на РИСКе http://www.risk.ru/users/4apay/1856/ Одиночество на высоте Что хуже: раз за разом решать одни и те же замагнеженые болдеринговые проблемы или потерять партнера для… … Энциклопедия туриста
ОБЛУК — ОБЛУК, облучок муж. грядки на телегах, повозках и санях, боковой край ящика, кузова. Сидеть на облуке, на облучке, боком, свесив ноги. Обелу(ч)ковый, облучный, облучечный, к облуку относящийся. Облучать, чить что, обогнуть, обнести лучком, чем… … Толковый словарь Даля
Страховка (альпинизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка на скалах … Википедия
Страховка (скалолазание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка (в скалолазании) система мероприятий для предотвращения несчастных случаев во время срыва спортсмена с трассы. Во всех видах страховки с использованием верёвки используется… … Википедия
окна — Рис. 1. Окно в оконном проёме. Рис. 1. Окно в оконном проёме: 1 подоконная доска; 2 откос оконного проёма; 3 отлив форточки; 4 обвязка форточки; 5 четверть перемычки оконного проёма; 6 оконная коробка; 7 глухая фрамуга; 8 четверть кирпичной… … Энциклопедия «Жилище»
Ледолазание — с нижней страховкой … Википедия