-
1 верхняк
-
2 верхняк
м. брит. амер. beam; capping -
3 верхняк
верхняк
Элемент крепи в виде балки, поддерживающий кровлю выработки и передающий давление пород на стойки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняк
-
4 верхняк
1) Geology: ceiling girder, cockerpole, cross bar, lock piece, roof timber2) Naval: capping3) American: capping (горизонтальный элемент крепи забоя)5) British English: beam (горизонтальный элемент крепи забоя)6) Mining: bar (в крепи), beam, cap, cap board, cap piece, cap sill, cappice, crossbar, girder, head block, head piece, headblock, headpiece, headtree, roof beam (металлический), roof half-timbers, set cap, set collar, stretcher -
5 верхняк
roof bar, roof beam, beam горн., cap, crossbar, girder, cap lid* * *верхня́к м. ( горизонтальный элемент крепи забоя)
брит. beam; амер. cappingвыдвижно́й верхня́к — slide roof beamверхня́к дверно́го окла́да — cross-beam* * * -
6 верхняк
-
7 верхняк
beam горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхняк
-
8 верхняк в половинчатом дверном окладе
Mining: needle half-timbersУниверсальный русско-английский словарь > верхняк в половинчатом дверном окладе
-
9 верхняк дверного оклада
1) Geology: set cap2) Makarov: cross-beamУниверсальный русско-английский словарь > верхняк дверного оклада
-
10 верхняк из алюминиевого сплава
Mining: aluminium beamУниверсальный русско-английский словарь > верхняк из алюминиевого сплава
-
11 верхняк из гофрированной стальной полосы
Engineering: corrugated steel barУниверсальный русско-английский словарь > верхняк из гофрированной стальной полосы
-
12 верхняк из двутаврового железа
Mining: I-beamУниверсальный русско-английский словарь > верхняк из двутаврового железа
-
13 верхняк из корытного железа
Geology: channel barУниверсальный русско-английский словарь > верхняк из корытного железа
-
14 верхняк из обапола
Geology: plank tyre crossbarУниверсальный русско-английский словарь > верхняк из обапола
-
15 верхняк кровли
Geology: roof girder -
16 верхняк передового крепления
Geology: butt capУниверсальный русско-английский словарь > верхняк передового крепления
-
17 верхняк под затяжку
Mining: cockerpoleУниверсальный русско-английский словарь > верхняк под затяжку
-
18 верхняк прямоугольного сечения
Geology: rectangular barУниверсальный русско-английский словарь > верхняк прямоугольного сечения
-
19 верхняк, верхушка, венец (крепи)
Mining: crownУниверсальный русско-английский словарь > верхняк, верхушка, венец (крепи)
-
20 верхняк, заделанный в лунки
Mining: single beamУниверсальный русско-английский словарь > верхняк, заделанный в лунки
См. также в других словарях:
верхняк — сущ., кол во синонимов: 2 • доля (55) • жернов (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
верхняк — (81) верхня дошка стола; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
Верхняківці — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
верхняк — Элемент крепи в виде балки, поддерживающий кровлю выработки и передающий давление пород на стойки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN cross bar DE First FR… … Справочник технического переводчика
верхняк — beam, capping top *Kappe елемент кріплення гірничих виробок, що розташовується біля покрівлі виробки і являє собою прямолінійну або криволінійну балку, яка працює переважно на згин. Призначення В. підтримати покрівлю виробки від обвалення та… … Гірничий енциклопедичний словник
ВЕРХНЯК — Чуть верхняк головой не вышибет. Орл. Шутл. О человеке очень высокого роста. СОГ 1989, 14 … Большой словарь русских поговорок
верхняківський — прикметник … Орфографічний словник української мови
верхняк допоміжний — верхняк, що заводиться під кінці забивних дощок (колів, шипів ) для підтримання їх під час забивання наступної ланки дощок … Гірничий енциклопедичний словник
Верхняк — верхний жернов, см. Крупяные поставы, Мельницы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕРХНЯК — элемент крепи в виде балки, поддерживающий кровлю выработки и передающий давление пород на стойки (Болгарский язык; Български) капа (Чешский язык; Čeština) přeložka; stropnice (Немецкий язык; Deutsch) First (Венгерский язык; Magyar) siivegfa… … Строительный словарь
верхняк — а/, ч. 1) Верхнє жорно у млині. 2) Верхня частина гончарського круга, на якій формують посуд. 3) Верхній шар ґрунту і т. ін. 4) Дека в струнному музичному інструменті (кобзі та ін.). 5) діал. Металева кришка люльки. 6) Взагалі верхня частина чого … Український тлумачний словник