-
81 Regeloberbau
сущ. -
82 Spannplattenoberbau
-
83 Tunneloberbau
сущ. -
84 bettungsloser Oberbau
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bettungsloser Oberbau
-
85 genagelter Oberbau
-
86 schwellenloser Oberbau
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwellenloser Oberbau
-
87 verschraubter Oberbau
Универсальный немецко-русский словарь > verschraubter Oberbau
-
88 nawierzchnia
f 1. bud. покрытие; дорожная одежда 2. kol. верхнее строение (пути)Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nawierzchnia
-
89 Langschwellenoberbau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Langschwellenoberbau
-
90 Oberbau
-
91 superstructure de la voie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > superstructure de la voie
-
92 tablier
сущ.1) общ. блуза (застёгивающиеся сзади), помост, проезжая часть моста, настил моста, передник, противопожарная перегородка, халат, полотно (дороги), кожаный фартук (коляски), обходная площадка (локомотива)2) устар. игральная доска (шахматы, шашки и т.п.)3) тех. дорожная одежда, заслонка, мостовой настил, заслонка (затвора), передняя доска (суппорта), щит, опускная заслонка (камина), кожух (локомотива), штора (магазина), щиток, верхнее строение пути, настил, щиток (затвора), соединительный мостик (между вагонами), стол (прокатного стана), фартук (суппорта), обходная площадка (у паровоза)4) стр. мостовое полотно, (m) балка жесткости (для вантовых конструкций), (моста) проезжая часть, лицевая сторона пьедестала, печная заслонка6) южно-афр. лоточник, торговец с лотка7) фунд. понур8) афр. лоток (торговый), прилавок на рынке -
93 armamento
м.1) м. мн. armamenti вооружения••2) снаряжение, оснащение ( судна)••* * *сущ.1) общ. военные приготовления, снаряжение, вооружение, оружие, оснастка, оснащение2) воен. команда, расчёт3) стр. армирование4) ж.д. верхнее строение пути -
94 Starkstoßoberbau
-
95 Oberbau
ḿнадстройка; кузов (автомобиля); верхнее строение (пути) -
96 permanent
adjective1) постоянный, неизменный; долговременный; перманентный; permanent secretary непременный секретарь; permanent wave завивка 'перманент'; permanent way railways верхнее строение пути; permanent teeth коренные зубы; permanent repair текущий ремонт2) остаточный; permanent set остаточная деформацияSyn:abiding, durable, enduring, indelible, lasting, perennial, perpetual, stableAnt:brief, short-lived, temporary* * *(a) неизменный; постоянный* * ** * *['per·ma·nent || 'pɜrmənət /'pɜːm-] adj. постоянный, неизменный, долговременный, перманентный, длящийся, бессменный, необратимый, остаточный n. постоянный* * *бессрочныйдолговременныйконсолидированныйнеизмененнеизменныйнеизменяемыйостаточныйперманентныйпостояненпостоянныйпродолжительныйпрочный* * *1) постоянный 2) остаточный -
97 track
1) курс; путь2) рельсовый путь; верхнее строение пути3) маршрут полёта -
98 armamento
-
99 Oberbau
(m)надстройка; кузов ( автомобиля); верхнее строение ( пути) -
100 track
(ж/д) верхнее строение пути; гусеница (напр., трактора)
См. также в других словарях:
Верхнее строение пути — Верхнее строение железнодорожного пути Верхнее строение пути часть железнодорожного пути, предназначенная для принятия нагрузок от колёс подвижного состава и передачи их на … Википедия
ВЕРХНЕЕ СТРОЕНИЕ ПУТИ — часть жел. дор. пути, предназначенная для: 1) направления движения колес подвижного состава, 2) воспринятая давлений от колес подвижного состава, 3) передачи этих давлений нижнему строению. В. с. п. состоит из балластного слоя, шпал, рельсов,… … Технический железнодорожный словарь
верхнее строение пути — Часть конструкции железнодорожного пути, воспринимающая нагрузку от колес железнодорожного подвижного состава и передающая их на земляное полотно и включающая в себя: рельсы, промежуточные рельсовые скрепления, стыковые рельсовые скрепления, под … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхнее строение пути — часть ж. д. пути, состоящая из рельсов со скреплениями, противоугонов, опор (шпал, плит и др.) и балластного слоя. В. с. п. воспринимает нагрузку подвижного состава и передаёт её на нижнее строение (земляное полотно или искусственное… … Большая советская энциклопедия
ВЕРХНЕЕ СТРОЕНИЕ ПУТИ — часть ж. д. или трамвайного пути, состоящая из рельсов, рельсовых скреплений, стрелочных переводов, шпал, переводных и мостовых брусьев и др. рельсовых опор, а также балластного слоя и противоугонов, предназначенная для направления движения колёс … Большой энциклопедический политехнический словарь
верхнее строение — 3.8.13 верхнее строение: Верхняя надводная часть сооружения, служащая для распределения и передачи нагрузок на сооружение. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нижнее строение пути — элемент железнодорожного пути, на котором размещается верхнее строение пути. Содержание 1 Общая информация 1.1 Земляное полотно … Википедия
СТРОЕНИЕ ПУТИ ВЕРХНЕЕ — часть железнодорожного пути, состоящая из рельсов, стрелочных переводов и противоугонов, шпал или других рельсовых опор и балластного слоя (Болгарский язык; Български) горна конструкция на път (Чешский язык; Čeština) železniční svršek (Немецкий… … Строительный словарь
Строение ж/д пути верхнее — Верхнее строение пути часть конструкции железнодорожного пути, предназначенная для направления движения подвижного состава, восприятия давления от колес подвижного состава и передачи его земляному полотну; состоит из балластного слоя, шпал,… … Официальная терминология
Верхнее двухолмие — Средний мозг человека. Верхнее двухолмие выделено синим цветом. Верхнее двухолмие (лат. Superior colliculus) одна из основных структур среднего мозга позвоночных. Оно обычно является частью его верхней дорсальной поверхности и вместе с… … Википедия
Мостовое полотно — верхнее строение железнодорожного пути на мосту, часть ж. д. моста, непосредственно воспринимающая силовые воздействия от колёс подвижного состава и передающая их на конструкцию пролётного строения. Различают М. п. на балласте и на… … Большая советская энциклопедия