-
61 confesser
гл.1) общ. признавать, признаваться (в чём-л.), исповедовать, исповедоваться, провозглашать (веру)2) разг. вызывать на откровенность, выпытать (что-л., у кого-л.) -
62 converti
1. прил. 2. сущ.общ. резко изменившая своё мнение, резко изменившая своё поведение, резко изменивший своё поведение, резко изменивший своё мнение -
63 convertir
гл.1) общ. переводить (в другие величины), (en qch) претворять, (en qch) побуждать (кого-л.) заниматься (чем-л.), (en qch) превращать обращать, (en qch) обращать (в другую веру), (en qch)(qn à qch) убеждать2) тех. обращать, конвертировать (напр., государственный долг)3) матем. (en qch) преобразовывать4) юр. производить конверсию валют7) метал. превращать, преобразовывать, конвертировать, производить передел8) бизн. (une monnaie) конвертировать -
64 convertissement
сущ.общ. конвертирование, обращение, превращение, обращение (в другую веру) -
65 déicide
1. прил.общ. богоубийственный2. сущ.общ. разрушающий веру, разрушение веры, распятие Христа, богоубийство, разрушающий культ, разрушение культа, богоубийца -
66 entamer le crédit
гл.общ. поколебать веруФранцузско-русский универсальный словарь > entamer le crédit
-
67 exalter la confiance
гл.общ. укреплять веруФранцузско-русский универсальный словарь > exalter la confiance
-
68 islamisation
сущ.общ. исламизация, обращение в мусульманскую веру -
69 islamiser
гл.общ. вводить законы ислама, обращать в мусульманскую веру -
70 le chemin de Damas
сущ.общ. изменение убеждений, обращение в другою веруФранцузско-русский универсальный словарь > le chemin de Damas
-
71 perdre confiance
гл.общ. извериться, потереть веру -
72 porter la bonne parole
гл.1) общ. обращать в свою веру, убеждать2) арго. поговорить (наказать владельца магазина, кафе, не поддающегося рэкету)Французско-русский универсальный словарь > porter la bonne parole
-
73 prosélytisme
сущ.общ. стремление обращать других в свою веру, прозелитизм -
74 rechristianiser
гл. -
75 se convertir
гл.общ. переменить род занятий, обращаться в (...), переменить веру, переменить профессию, превращаться -
76 se démoraliser
гл.общ. опускаться, приуныть, расстраиваться, терять бодрость духа, терять веру в свои силы -
77 vivre sa foi
гл. -
78 Ça vaut bien une messe
сущ.общ. цель оправдывает средства, ради это стоит приложить усилия (Во время коронации Генрих IV произнёс: " Paris vaut bien une messe", подчеркнув, что стоило принять католическую веру ради того, чтобы взойти на французский престол)Французско-русский универсальный словарь > Ça vaut bien une messe
-
79 convertir à sa foi
обращать в свою веру -
80 Barwy ochronne
1977 – Польша (106 мин)Произв. Film Polski (Группа «Тог»)Реж. КШИШТОФ ЗАНУССИСцен. Кшиштоф ЗануссиОпер. Эдвард Клосински (цв.)Муз. Войцех КиларВ ролях Збигнев Запасевич, Петр Гарлицки, Кристина Паул, Мариуш Дмоховски.В летнем университетском лагере профессор и его ассистент спорят об устройстве мира: их точки зрения полностью противоположны. Профессор – лишенный иллюзий циник и карьерист; ассистент – идеалист с благородными и в чем-то наивными взглядами, которого профессор надеется обратить в свою веру.В Любителе, Amator, 1979, Кесьлёвски Занусси играет самого себя и говорит, что снял этот фильм, потому что ему жаль было видеть, как честные люди всегда оказываются в проигрыше. С виртуозностью, на приобретение которой ему потребовалось 6―7 лет, с отстраненным юмором, довольно необычным для его творчества, Занусси превращает происходящие в этом фильме идейные дебаты одновременно в философскую притчу и в разновидность спортивного состязания, за исходом которого мы внимательно следим. Он показывает, объясняет и обличает абсолютно циничную модель поведения, служащую метафорой целого общества и в особенности – его политических кругов. Великолепная актерская игра и блестящие диалоги.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Barwy ochronne
См. также в других словарях:
веру — * verrou m. Задвижка у двери. 1772. Сл. архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка
веру — подрывать веру • действие, каузация, Neg, содействие, вред потерять веру • действие, прерывание потерять всякую веру • действие, прерывание сохранить веру • действие, продолжение терять веру • обладание, прерывание утратить веру • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Веру переменить - не рубашку переодеть. — Веру переменить не рубашку переодеть. См. ВЕРА ИСПОВЕДАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Веру к делу применяй, а дело к вере. — Веру к делу применяй, а дело к вере. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
веру переменить — не рубаху сменить — Ср. Человек в чем родился, в том и помри. Веру переменить не рубаху сменить. А ежели до Бога, так я таких мыслей держусь, что по какой вере Ему ни молись, услышит Он созданье рук Своих. Мельников. На горах, 3, 8. См. всяк по своему Бога хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Веру переменить не рубаху сменить — Вѣру перемѣнить не рубаху смѣнить. Ср. Человѣкъ въ чемъ родился, въ томъ и помри. Вѣру перемѣнить не рубаху смѣнить. А ежели до Бога, такъ я такихъ мыслей держусь, что по какой вѣрѣ Ему ни молись, услышитъ Онъ созданье рукъ Своихъ. Мельниковъ. На … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Обращение в веру — Религиозное обращение отождествление себя с какой либо религией, либо с рождения в силу существующих обычаев, либо в результате перехода из иной веры, либо в результате сознательного решения. Подразумевает безоговорочное принятие системы… … Википедия
Медаль «За веру и добро» (Кемеровская область) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 июня 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Сохраняя веру (фильм) — Сохраняя веру Keeping the Faith Жанр комедия … Википедия
Брать на веру — что. ВЗЯТЬ НА ВЕРУ что. Прост. Относиться серьёзно к какому либо сообщению, верить ему. И покойника так хоронят: ликом к новому дню, к воскресению. Правду, нет говорила бабушка? Тогда не задумывался, воспринимал, как сказку, брал на веру. Позже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять на веру — БРАТЬ НА ВЕРУ что. ВЗЯТЬ НА ВЕРУ что. Прост. Относиться серьёзно к какому либо сообщению, верить ему. И покойника так хоронят: ликом к новому дню, к воскресению. Правду, нет говорила бабушка? Тогда не задумывался, воспринимал, как сказку, брал на … Фразеологический словарь русского литературного языка