Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вертопрах

  • 1 вертопрах

    жевжик, крутик, вітрогон, вертипорох, легкодум, легковага (общ.), (насм.) придзиґльований, -нець, мартопляс (Котл.), вертихвіст, шелихвіст, крутихвіст; (соблазнитель) халахур. [Між дівоцтвом і жінками в'ються жевжики міські (Грінч.). З десяток халахурів уже й швендяють по вулиці, дожидають збору дівчат (Квітка)].
    * * *
    вітрого́н, верти́хвіст, -хвоста, шели́хвіст, шалапу́т; диал. вертипо́рох

    Русско-украинский словарь > вертопрах

  • 2 легковесный

    легкий (на вагу), неважкий, (неполновесный) надто легкий, не повної ваги, неповновагий. -ная монета - не повної ваги грошина, неповновага монета. -ное зерно - надто легке зерно. -ный человек - легкодум, гонивітер, жевжик - см. Вертопрах.
    * * *
    1) ( о весе) легковагий, легко́ї (мало́ї) ваги́
    2) перен. легкова́жний

    Русско-украинский словарь > легковесный

  • 3 фигляр

    фігля́р, -а; ( забавник) штука́р, -я; ( вертопрах) мартопля́с

    Русско-украинский словарь > фигляр

  • 4 Извертопрашить

    кого зробити кого жевжиком, легкодумом; см. Вертопрах.

    Русско-украинский словарь > Извертопрашить

См. также в других словарях:

  • вертопрах — См. ветреный …   Словарь синонимов

  • ВЕРТОПРАХ — ВЕРТОПРАХ, вертопраха, муж. (разг.). Легкомысленный, ветреный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕРТОПРАХ — ВЕРТОПРАХ, а, муж. (разг.). Легкомысленный, ветреный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЕРТОПРАХ — См. ЩЕЛКОПЁР В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Вертопрах — м. разг. Несерьезный, легкомысленный, ветреный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вертопрах — вертопрах, вертопрахи, вертопраха, вертопрахов, вертопраху, вертопрахам, вертопраха, вертопрахов, вертопрахом, вертопрахами, вертопрахе, вертопрахах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • вертопрах — Искон. Сложение основ верт (см. вертеть) и прах (ср. диал. прашить «гулять, мотать», прах «мот, гуляка»). Ср. синонимичные диал. вертопляс, вертохват …   Этимологический словарь русского языка

  • вертопрах — Собственно русское слово (значение его – легкомысленный человек, гуляка ) образовано сложением основ верт (от вертеть) и прах (от диалектального прах – мот, гуляка ; в диалектах глагол прошить имеет значение гулять, мотать ) …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • вертопрах — вертопр ах, а …   Русский орфографический словарь

  • вертопрах — а; м. Разг. Легкомысленный, ветреный человек …   Энциклопедический словарь

  • вертопрах — а; м.; разг. Легкомысленный, ветреный человек …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»