-
1 вертолёт-самолёт
Русско-французский политехнический словарь > вертолёт-самолёт
-
2 вертолёт-самолёт
м.elicottero m convertibile -
3 вертолёт-самолёт
nairforce. avion convertible -
4 смешанная вертолётно-самолётная группа
Military: mixed rotary/fixed wing aircraft teamУниверсальный русско-английский словарь > смешанная вертолётно-самолётная группа
-
5 вертолёт
м. вертолёт (зандэу дэкIоерэ самолёт) -
6 вертолёт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вертолёт
-
7 вертолёт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вертолёт
-
8 самолёт
1) General subject: aeroplane, aircaft, aircraft, board, craft, crate, flying machine, kite, machine, plane, rocket airplane, vessel2) Aviation: bus (транспортный или пассажирский)4) Sports: Maltese cross5) Military: Army aircraft, air unit, aircraft, aircraft-type target, birdie, campsite, can, fixed wing (в отличие от вертолёта), winged vehicle6) Engineering: fixed-wing aircraft7) Professional term: tube8) British English: aeroplane (в соответствии с определением ИКАО)9) Jargon: Jenny, flivver, wind-wagon, bird, heap10) Business: vehicle -
9 самолёт
1.
Av. ac
2. n1) gener. Charterflugzeug, das Flugzeug, Flugzeug2) Av. Fahrzeug, Flächenflugzeug (в отличие от бескрылых ЛА), Luftfahrzeug, gesamtes Flugzeug (в сборе)3) colloq. Kahn, Mühle, Schiff, Flieger4) fr. Avion5) obs. Aeroplan6) milit. Apparat, Drachenflugzeug (в отличие от вертолета), Flugmaschine, Flügelflugzeug (в отличие от вертолета)7) jocul. Kiste8) aerodyn. Drachenflugzeug (в отличие от вертолёта), Flächenflugzeug (в отличие от роторных летательных аппаратов), Maschine, Motorflugzeug (в отличие от планёра), Starrflügelflugzeug, Starrflügler, Strahlflügel-Flugzeug, konventionelles Flugzeug9) nav. Biene, Großflugzeug, Luftschiff -
10 (самолётное или вертолётное) воздушное наблюдение
Security: airborne surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > (самолётное или вертолётное) воздушное наблюдение
-
11 самолёт или вертолёт США
General subject: United States AircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт или вертолёт США
-
12 самолёт-вертолёт
1) General subject: convertaplane, convertiplane2) Military: X-wing aircraft -
13 самолёт-заправщик вертолётов в воздухе
Military: helicopter air tankerУниверсальный русско-английский словарь > самолёт-заправщик вертолётов в воздухе
-
14 самолёт-вертолёт
n1) Av. Convertaplan, Convertiplan, Flugschrauber (с несущим и тянущим винтами), (комбинированный) Kombinationshubschrauber, Konvertiplan, Schraubenflugzeug, Schraubenflügler, (комбинированный) Verwandlungshubschrauber (с поворотными воздушными винтами), Wandelflugzeug2) aerodyn. Kombinationsflugschrauber, Verwandlungsflugzeug, Verwandlungshubschrauber -
15 самолёт-вертолёт
combiné m, convertiplaneРусско-французский политехнический словарь > самолёт-вертолёт
-
16 самолёт-вертолёт
-
17 виды действий самолётов
( вертолётов) Uçarlaryň (dikuçarlaryň) hereketleriniň görnüşleriРусско-туркменский словарь военной терминологии > виды действий самолётов
-
18 доставлять на вертолёте
•Experts from Britain were specially flown out to advise on drilling methods.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставлять на вертолёте
-
19 на борту вертолёта
USAGE: на борту самолёта (вертолёта, ракеты и т.п.). бортовой•Aboard the aircraft (helicopter, rocket, spacecraft).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на борту вертолёта
-
20 на вертолётах
USAGE: на самолётах (вертолётах и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на вертолётах
См. также в других словарях:
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
Самолёт вертикального взлёта и посадки — Самолёт вертикального взлета и посадки Як 141 … Википедия
Самолёт Болдырева — Фотография Самолёта Болдырева Тип высокоплан Производитель МАИ Главный конструктор А. И. Болдырев … Википедия
вертолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха, у которого подъёмная сила и тяга для горизонтального полёта создаются одним или двумя т. н. несущими винтами. Вертолёт может взлетать вертикально с места без разбега и садиться без пробежки, он может… … Энциклопедия техники
Самолёт вертикального взлёта и посадки (ВВП) — Самолёт вертикального взлета и посадки фирмы McDonnell Douglas, штурмовик AV 8B+ Harrier II Самолёт вертикального взлёта и посадки, общепринятое сокращение СВВП или англ. VTOL Vertical Take Off and Landing самолёт, способный взлетать и садиться … Википедия
самолётно-вертолётный — прил., кол во синонимов: 1 • самолетно вертолетный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вертолёт — ВЕРТОЛЁТ, а, м. Состояние головокружения (обычно при алкогольном опьянении). Всё, вертолёт. За мной чёртики прилетели всё, я уже пьян. Ср. самолёт … Словарь русского арго
самолёт — САМОЛЁТ, а, м. Состояние головокружения (обычно при алкогольном опьянении). Ср. вертолёт … Словарь русского арго
Вертолёты — Ка 50. Многоцелевой вертолёт Ми 38 на выставке МАКС 2005. Вертолёт аэродинамический летательный аппарат, обладающий свойством совершать взлёт и посадку по вертикали, зависать в воздухе и перемещаться в любом направлении. Необходимые для полёта… … Википедия
Самолёт — Запрос «Аэроплан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Самолёт (он же аэроплан) летательный аппарат (ЛА) тяжелее воздуха для полётов в атмосфере с помощью силовой установки, создающей тягу и неподвижного относительно других… … Википедия
Самолёт-штурмовик — Истребитель F4U Corsair в роли штурмовика над Окинавой Штурмовик боевой летательный аппарат (самолёт или вертолёт), предназначенный для штурмовки наземных целей. Штурмовкой называется поражение наземных и морских целей при помощи стрелково… … Википедия