-
1 вертикальный канал
-
2 вертикальный воздушный канал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный воздушный канал
-
3 вертикальный воздушный канал
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальный воздушный канал
-
4 вертикальный пневмосепаратор, пневмосепарирующий канал
adjfood.ind. Steigsichter (зерноочистительной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальный пневмосепаратор, пневмосепарирующий канал
-
5 вертикальный пневмосортирующий канал
adjfood.ind. Steigwindkanal (сепаратора)Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальный пневмосортирующий канал
-
6 вертикальный воздушный канал
( в мартеновской печи) LuftzugRussian-german polytechnic dictionary > вертикальный воздушный канал
-
7 экспериментальный канал ЯР
канал м ЯР, экспериментальный вертикальный, горизонтальный, наклонный, радиальный или тангенциальный канал исследовательского реактора для проведения экспериментов с использованием ионизирующего излучения реактораExperimentierloch n; Forschungskanal m; Testrohr n; Versuchskanal mРусско-немецкий словарь по энергетике > экспериментальный канал ЯР
-
8 вдувной вертикальный вентиляционный канал
adjnav. DrucklüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > вдувной вертикальный вентиляционный канал
-
9 выпор
( вертикальный канал для выхода воздуха и газов из литейной формы) Entlüftungssteiger лит., Luftpfeife, Luftloch, Luftnadel, Luftsteiger, Pfeife метал., Steiger, Steigerkanal -
10 дымоход
дымоход
Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу.
[СНиП 41-01-2003]
дымоход
Внутренний канал в дымовой трубе или несгораемой стене здания для отвода продуктов сгорания от места их образования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дымоход
-
11 шахта вентиляционная
шахта вентиляционная
Магистральный вертикальный канал в системах вентиляции для забора наружного или выброса отработанного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шахта вентиляционная
-
12 газоход стационарного котла
газоход стационарного котла
газоход
Канал, предназначенный для направления продуктов сгорания топлива и размещения поверхностей нагрева стационарного котла.
Примечание
По расположению и назначению различают горизонтальный, вертикальный, подъемный, опускной, поворотный, обводной и другие газоходы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
121. Газоход стационарного котла
Газоход
D. Kesselzug
Е. Flue (-gas) duct
F. Conduit de gaz de la chaudiere
Канал, предназначенный для направления продуктов сгорания топлива и размещения поверхностей нагрева стационарного котла.
Примечание. По расположению и назначению различают горизонтальный, вертикальный, подъемный, опускной, поворотный, обводной и другие газоходы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газоход стационарного котла
См. также в других словарях:
вертикальный канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uptake … Справочник технического переводчика
вертикальный канал подвода газового потока — (напр. в электрофильтр) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical inlet gas duct … Справочник технического переводчика
воздушный вертикальный канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air uptake … Справочник технического переводчика
вертикальный стояк — Вертикальный трубный канал, соединяющий поэтажные ниши, в которых устанавливают абонентские распределительные коробки. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины прокладка кабелей местной связи по стенам зданий … Справочник технического переводчика
КАНАЛ ВУЛКАНА — вертикальный или наклонный трубо или трещинообразный канал, соединяющий очаг вулкана с поверхностью Земли. Сечение К. в. круглое, овальное или неправильной формы. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и… … Геологическая энциклопедия
вертикальный стояк — 95 вертикальный стояк: Вертикальный трубный канал, соединяющий поэтажные ниши, в которых устанавливают абонентские распределительные коробки Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вертикальный стояк — 1. Вертикальный трубный канал, соединяющий поэтажные ниши, в которых устанавливают абонентские распределительные коробки Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Канал сбыта/SALES CHANNEL — на рынке ИТ – многоуровневая сеть торговых компаний, реселлеров и системных интеграторов, обеспечивающих продвижение, продажу и послепродажную поддержку товаров и услуг во всех сегментах рынка (см. вертикальный рынок, потребительский рынок и… … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
осевой канал дорна — [axial plug hole] сквозной осевой (вертикальный) канал в дорне (1.). служащий для отсоса газа из полости слитка и ввода системы внутреннего вторичного охлаждения. Смотри также: Канал канал волоки … Энциклопедический словарь по металлургии
Технологический канал — Fuel channel горизонтальный или вертикальный канал (труба) в активной зоне ядерного реактора (главным образом, с графитовым замедлителем), предназначенный для размещения в них тепловыделяющих элементов или сборок и создания потока теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
технологический канал — Горизонтальный или вертикальный канал (труба) в активной зоне ядерного реактора (главным образом, с графитовым замедлителем), предназначенный для размещения в них тепловыделяющих элементов или сборок и создания потока теплоносителя.… … Справочник технического переводчика