-
1 ver
-
2 accused's story
версія, висунута обвинуваченим -
3 case-in-chief
версія, висунута стороною під час допиту викликаних нею свідків -
4 consistent story
версія, що відповідає матеріалам справи -
5 contradicting story
версія, що суперечить матеріалам справи -
6 Crown's theory
-
7 defence story
версія, висунута захистом -
8 defence theory
-
9 defendant's story
версія, висунута відповідачем (підсудним, обвинуваченим) -
10 Government's theory
-
11 inconsistent story
версія, що суперечить матеріалам справи -
12 People's theory
-
13 prisoner's story
версія, висунута обвинуваченим -
14 prosecution story
версія, висунута обвинуваченням -
15 statement of prosecution
-
16 theory
версія ( слідства тощо); юридична кваліфікація обставин справи ( або спірних правовідносин); теоретичне пояснення; теорія; принцип; доктрина- theory of justice
- theory of law
- theory of punishment
- theory of social contract
- theory of social equilibrium
- theory of state necessity -
17 version
-
18 version
1. n1) варіант (тексту)foreign version — кін. кінофільм, дубльований іноземною мовою
the original version — оригінальний текст, оригінал
2) варіант; переказ, переробкаsilent version — німий (неозвучений) варіант (фільму)
3) версія; інтерпретація; розповідь4) тех. видозмінена конструкція, модифікація5) мед. закрут2. vперекладати* * *I n.1) варіант тексту ( переклад або оригінал); the French version of Shakespeare Шекспір у французькому перекладі; the orіgіnal version оригінал, оригінальний текст; revіsed version нова редакція, перероблений варіант ( тексту)2) варіант; перекладання, переробка; sіlent version німий варіант ( фільму); screen version екранізація3) версія; інтерпретація; розповідь (про що-н.); accordіng to hіs version з його слів; an іdealіzed version of smb.’s lіfe ідеалізована біографія; hіs version agreed wіth ours його версія /його інтерпретація/ збігалася з нашою4) військ., тех. варіант, модифікація, тип, вид; іmproved version удосконалений варіант; combat /operatіonal/ version бойовий варіант5) муз. аранжуванняII v. -
19 upstairs
[ˌʌp'stɛəz] 1. adv1) вго́ру ( по сходах); наве́рх2) на ве́рхньому по́версі, нагорі́3) ав. на вели́кій висоті́; в пові́трі2. adjщо знахо́диться на ве́рхньому по́версі (нагорі́)3. n1) ве́рхня части́на буди́нку2) люди́на, що ме́шкає на ве́рхньому по́версі -
20 case
приклад; випадок, казус; становище; доводи; фактичні обставини; виклад фактичних обставин; викладення вимог; заява про фактичні обставини у справі, що повинна розглядатися вищим; докази; версія ( слідства тощо); аргументація по справі; спірне питання у суді; матеріали справи; меморандум по справі; судова справа; обвинувачення ( в суді); деліктний позов по конкретних обставинах справи; клієнт ( адвоката); особа, яка перебуває під наглядом; судове рішення по справі; судовий прецедент- case against smb.case of circumstantial evidence — обвинувачення, засноване на непрямих доказах; версія, заснована на непрямих доказах
- case agreed on
- case assignment
- case assignment file
- case at bar
- case-based cause of action
- case-by-case method
- case citation
- case comment
- case conference
- case decision
- case dismissed
- case documents
- case files
- case for
- case for motion
- case for the defence
- case for the defense
- case for the defendant
- case for the prosecution
- case history
- case-in-chief
- case in equity
- case in law
- case in point
- case in precedent
- case investigation
- case investigator
- case law
- case-law
- case-law of courts
- case law reports
- case list
- case made
- case management
- case material
- case method
- case name
- case of abuse
- case of admiralty
- case of conscience
- case of death
- case of direct evidence
- case of doubt
- case of emergency
- case of first impression
- case of legal importance
- case of mistaken identity
- case of the first impression
- case on appeal
- case on the cause list
- case papers
- case prosecution
- case rate
- case records
- case report
- case reports
- case reporter
- case reports
- case reserved
- case sample
- case sheet
- case sounding in contract
- case sounding in tort
- case stated
- case study
- case study method
- case-study work
- case submitted
- case suspension
- case system
- case to answer
- case to move for a new trial
- case to counsel
См. также в других словарях:
ВЕРС — На верс. Новг. На десерт. НОС 1, 116 … Большой словарь русских поговорок
верс — (лк) versare вертеть, поворачивать; (из)менять реверсивный обратимый, поворотный версия одно из нескольких толкований (поворотов) чего л. конверсия преобразование, превращение диверсия отклонение; разрушение (первоначально: отвлекающий противника … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
версія — ї, ж. 1) Один із кількох різних переказів, викладів або одне з тлумачень якогось факту, події. 2) У слідчій та судовій діяльності – припущення перебігу вчиненого злочину. 3) Система вимог та правил з окремих видів спорту, розроблена певною… … Український тлумачний словник
версія — [ве/рс ійа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
верс — (лат. versus) поег. стих … Macedonian dictionary
верс — (лк) versare вертеть, поворачивать; (из)менять реверсивный обратимый, поворотный версия одно из нескольких толкований (поворотов) чего л. конверсия преобразование, превращение диверсия отклонение; разрушение (первоначально: отвлекающий противника … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
версія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
тра́верс — 1) и траверз, а, м. 1. (траверс). воен. Поперечное прикрытие (насыпь), защищающее от огня с флангов или с тыла. Когда они выбежали из за траверса на открытую площадку, пули посыпались буквально как град. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.… … Малый академический словарь
універсіадний — а, е. Стос. до універсіади, до її учасників. Універсіадні старти … Український тлумачний словник
лю́верс — люверс … Русское словесное ударение
ре́верс — реверс … Русское словесное ударение
