-
21 stickful
stickful [ˊstɪkfυl] nполигр. по́лная верста́тка -
22 country mile
[͵kʌntrıʹmaıl] амер. разг.большое расстояние; долгий путь; ≅ немеренная верста -
23 hypermeter
[ʹhaıpə͵mi:tə] n1. стих. лишний слог; стих, содержащий лишний слог2. шутл. необыкновенно высокий человек, «каланча», «коломенская верста» -
24 verst
-
25 interior tier
- interior tier
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
26 exterior tier
- exterior tier
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
27 verst
1) верста
2) верстовой -
28 beanpole
1) Общая лексика: каланча (о высоком человеке)2) Разговорное выражение: скелет (о тощем человеке), тощий человек3) Устаревшее слово: коломенская верста, с коломенскую версту -
29 better to do well than to say well
Пословица: от слова до дела-бабушкина верста (дословно: Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить), сказано-не доказано, надо сделать (дословно: Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить), поступки говорят громче словУниверсальный англо-русский словарь > better to do well than to say well
-
30 country mile
-
31 exterior tier
Строительство: наружная верста (кирпичной кладки) -
32 hypermeter
['haɪpəˌmiːtə]1) Общая лексика: стих, содержащий лишний слог2) Стихосложение: лишний слог3) Шутливое выражение: "каланча", "коломенская верста", необыкновенно высокий человек -
33 interior tier
Строительство: внутренняя верста (кирпичной кладки) -
34 saying and doing are two things
Пословица: скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, сказано-не доказано, надо сделать (дословно: Сказать и сделать-две разные вещи), скоро только говорится, а не скоро дело делается (дословно: Сказать и сделать-две разные вещи), от слова до дела-бабушкина верста (дословно: Сказать и сделать-две разные вещи; сто перегонов)Универсальный англо-русский словарь > saying and doing are two things
-
35 wythe
1) Морской термин: ноковый бугель2) Техника: кирпичная перегородка дымохода3) Строительство: гибкая ветка (для связывания тростника на кровле), перегородка в дымовых трубах и каналах, прут -
36 Better to do well than to say well.
<03> Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить. Ср. Сказано – не доказано, надо сделать. От слова до дела – бабушкина верста.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Better to do well than to say well.
-
37 Saying and doing are two things.
<03> Сказать и сделать – две разные вещи. Ср. Скоро только говорится, а не скоро дело делается. Сказано – не доказано, надо сделать. От слова до дела – бабушкина верста (сто перегонов).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Saying and doing are two things.
-
38 better to do well than to say well
посл.Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить.ср. Сказано — не доказано, надо сделать. От слова до дела — бабушкина верста.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > better to do well than to say well
-
39 saying and doing are two things
посл.Сказать и сделать — две разные вещи.ср. ≈ Скоро только говорится, а не скоро дело делается. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Одно дело сказать, другое сделать. Сказано — не доказано, надо сделать. От слова до дела — бабушкина верста (сто перегонов).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > saying and doing are two things
-
40 country mile
большое расстояние, немеренная верста; долгий путь, долгая дорогаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > country mile
См. также в других словарях:
верста́к — верстак, а … Русское словесное ударение
ВЕРСТА — жен. ряд, порядок, линия, прямая черта, расположение в скрунку, гусем. Прогнать версту, прямой порядок, по нитке. | Ровня, дружка, пара, чета, противень чему; что под стать, под лад, масть, под меру. Он не верста, не в версту, не под версту тебе … Толковый словарь Даля
верста — ы; мн. вёрсты, вёрст; ж. 1. Старинная русская мера длины, равная 500 саженям или 1,06 километра (применялась до введения метрической системы). Исчисление расстояния в вёрстах. Живёт в двух верстах отсюда. Прошёл с версту (приблизительно столько) … Энциклопедический словарь
верста — См. пара, рослый в версту, в версту встать, в версту стать, за пятьдесят (семь, сто) верст (ехать) киселя есть (хлебать), под версту... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
Верста — Верста русская единица измерения расстояния, равная пятистам саженям или тысяча пятистам аршинам (что соответствует нынешним 1 066,8 метрам, до реформы XVIII века 1 066,781 метрам). Упоминается в литературных источниках с XI … Википедия
ВЕРСТА — ВЕРСТА, версты, вин. вёрсту и версту, мн. вёрсты, вёрст, верстам верстам, жен. Русская мера длины, употреблявшаяся до введения метрических мер, равная 500 саж., немного более 1 1/15 километра. || Верстовой столб (устар.). «Там верстою небывалой… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРСТА — ВЕРСТА, ы, мн. вёрсты, вёрст, вёрстам, жен. 1. Старая русская мера длины, равная 1,06 км. Исчисление в вёрстах (но: он живёт в двух верстах). Прошёл с версту (т. е. около версты). За версту или за версту увидеть кого н. (издали). Семь вёрст до… … Толковый словарь Ожегова
ВЕРСТА — русская мера длины, равная 500 саженям (1,0668 км). До 20 в. существовала межевая верста (1000 саженей; 2,1336 км), употреблявшаяся для межевания и определения расстояний между населенными пунктами … Большой Энциклопедический словарь
верста — укр. верства, др. русск. вьрста возраст; пара; ровесник; мера длины , ст. слав. врьста ἡλικία (Супр.), болг. връст возраст , сербохорв. врста ряд, вид , словен. vrsta ряд; строка; вид; возраст , чеш. vrstva слой , слвц. vrstva, польск. warstwa… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
верста́ — верста, ы, версту, заверсту; мн. вёрсты, вёрст, вёрстам; исчисление в вёрстах; но: в пяти верстах … Русское словесное ударение
верста — ВЕРСТА, ы, вин. версту и вёрсту,мн вёрсты, вёрст, ж Старинная русская мера длины, равная 500 саженям или 1,06 километра. До XX века существовала межевая верста (1000 саженей: 2,1336 км), употреблявшаяся для межевания и определения расстояний … Толковый словарь русских существительных