-
1 вернувшийся
вернувшийсяשָב [שָבִים, שָבֵי-] -
2 вернувшийся
returned имя прилагательное: имя существительное:returnee (вернувшийся, вернувшийся в свою часть, солдат, вернувшийся в свою часть, солдат, вернувшийся с войны) -
3 вернувшийся
-
4 вернувшийся
-
5 вернувшийся
(из поездки, ссылки и т. п.) returnee; returned; redux лат.* * *returnee; returned; redux лат.* * * -
6 вернувшийся
• který se vrátil• navrátilec -
7 вернувшийся в лоно религии
вернувшийся в лоно религииחוֹזֵר בִּתשוּבָה -
8 вернувшийся в свою часть
returnee имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вернувшийся в свою часть
-
9 вернувшийся в лоно церкви
Religion: returning to foldУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся в лоно церкви
-
10 вернувшийся в свою часть
General subject: returnee (после госпиталя)Универсальный русско-английский словарь > вернувшийся в свою часть
-
11 вернувшийся здравый смысл
Jargon: evened outУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся здравый смысл
-
12 вернувшийся к дурным привычкам
General subject: backsliderУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся к дурным привычкам
-
13 вернувшийся к норме
Jargon: evened outУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся к норме
-
14 вернувшийся к прежней вере
General subject: revertУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся к прежней вере
-
15 вернувшийся к употреблению спиртного или наркотиков
Jargon: off the wagonУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся к употреблению спиртного или наркотиков
-
16 вернувшийся на родину
Politics: returneeУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся на родину
-
17 вернувшийся на рынок труда
Accounting: reentrantУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся на рынок труда
-
18 вернувшийся путешественник
General subject: returned travellerУниверсальный русско-английский словарь > вернувшийся путешественник
-
19 вернувшийся в море
Русско-английский биологический словарь > вернувшийся в море
-
20 вернувшийся на родину
Русско-английский политический словарь > вернувшийся на родину
См. также в других словарях:
вернувшийся — прил., кол во синонимов: 10 • возвернувшийся (3) • возвратившийся (11) • возобновивший … Словарь синонимов
вернувшийся в строй — прил., кол во синонимов: 13 • вернувшийся к жизни (19) • восставший с одра болезни (10) • … Словарь синонимов
вернувшийся к жизни — прил., кол во синонимов: 19 • вернувшийся в строй (13) • возвратившийся к жизни (8) • … Словарь синонимов
вернувшийся мысленно — прил., кол во синонимов: 5 • вернувшийся мыслью (5) • вспомнивший (24) • вспомявший … Словарь синонимов
вернувшийся мыслью — прил., кол во синонимов: 5 • вернувшийся мысленно (5) • вспомнивший (24) • вспомявший … Словарь синонимов
вернувшийся к прежнему положению — прил., кол во синонимов: 1 • вернувшийся на круги своя (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вернувшийся на круги своя — прил., кол во синонимов: 1 • вернувшийся к прежнему положению (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вернувшийся на щите — прил., кол во синонимов: 5 • был побежденным (8) • был под конем (8) • был разбитым … Словарь синонимов
вернувшийся со щитом — прил., кол во синонимов: 8 • взявший верх (37) • одержавший верх (41) • одержавший … Словарь синонимов
вернувшийся к родным пенатам — прил., кол во синонимов: 1 • возвратившийся в родные пенаты (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вернувшийся к привычному образу жизни — прил., кол во синонимов: 2 • вошедший в колею (12) • вошедший в русло (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
