-
1 верига
вери́г|а ж., -и Kette f, -n. -
2 верига ж
Kette {f} [schwere Kette] -
3 верига ж заведения за бързо хранене
Fast-Food-Kette {f}Bългарски-немски речник ново > верига ж заведения за бързо хранене
-
4 верига ж за доставки
Lieferkette {f} -
5 верига ж за сняг
Schneekette {f} -
6 верига ж магазини
Einzelhandelskette {f} -
7 верига ж магазини
Ladenkette {f} -
8 верига ж от хора, подаващи си кофи [напр. с вода, при пожар]
Eimerkette {f}Bългарски-немски речник ново > верига ж от хора, подаващи си кофи [напр. с вода, при пожар]
-
9 връзвам с верига
ketten -
10 електрическа верига ж
Schaltkreis {m} -
11 електрическа верига ж
Stromkreis {m} -
12 клон м [на банка, верига магазини и т.н.]
Filiale {f}Bългарски-немски речник ново > клон м [на банка, верига магазини и т.н.]
-
13 клон м [на банка, верига магазини и т.н.]
Zweigstelle {f}Bългарски-немски речник ново > клон м [на банка, верига магазини и т.н.]
-
14 модна верига ж
Modekette {f} -
15 планинска верига м
Bergkette {f} -
16 прекъсвам електрическа верига
einen Stromkreis unterbrechenBългарски-немски речник ново > прекъсвам електрическа верига
-
17 хранителна верига ж
Nahrungskette {f} -
18 брънка
бръ́нк|а ж., -и Glied n, -er; брънка от верига Das Glied einer Kette. -
19 образувам
образу́вам гл. bilden sw.V. hb tr.V., formen sw.V. hb tr.V.; gründen sw.V. hb tr.V.; образувам едно цяло ein Ganzes bilden; образувам сложна дума ein zusammengesetztes Wort bilden; образувам жива верига eine Menschenkette formen/bilden; образувам фондация eine Stiftung gründen. -
20 халка
халк|а̀ ж., -ѝ 1. ( обръч) Ring m, -e; 2. ( от верига) Kettenring m, -e; 3. спорт. Ringe m/Pl; Венчална халка Verlobungsring m.
См. также в других словарях:
ВЕРИГА — Иванов сын Есипова, городской человек, св. 1523. Гр. и дог. I, 418. Верига Преснецов сын Толбузина, волоцкий отчинник. 1554. А. Ю. 167. Ивашко да Верига , сыновья новгородского помещика. 1556. Доп. I, 109. Верега (Wereha), любомльский крестьянин … Биографический словарь
ВЕРИГА — жен. более употребляется мн. вериги, кандалы, цепи, железа, оковы; разного вида железные цепи, полосы, кольца, носимые спасающимися на голом теле, для смирения плоти; железная шляпа, железные подошвы, медная икона на груди, с цепями от нее,… … Толковый словарь Даля
верига — (верега) ланцуг … Старабеларускі лексікон
верига — мн. ч. вериги, др. русск., ст. слав. верига αλυσις (Супр.), болг. верига, сербохорв. вѐрига, словен. veriga. Связано с верать совать . Ср. лит. verti, veriù открывать, закрывать , лтш. vẽrt, греч. ἀείρω связываю ; см. Зубатый, AfslPh 16, 418;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
верига — ВЕРИГ|А (23), Ы с. чаще мн. Цепи, оковы: како хощю ити а нозѣ ми ѡкованѣ. и веригы на выи. ЧудН XII, 75в; и абиѥ свѩзани быша веригами. и прѣдани быша... кн҃зю. ПрЛ XIII, 145а; и приде въ новъгородъ... на ст҃го ап(с)ла петра. съпадениѥ веригамъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Верига-Высочанский, Ян де — … Википедия
Верига — ж. см. вериги Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верига — верига, вериги, вериги, вериг, вериге, веригам, веригу, вериги, веригой, веригою, веригами, вериге, веригах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Верига — 1. Железные или медные цепи, оковы, которые носили на теле под верхней одеждой религиозные фанатики с целью самоистязания. Вес В. достигал иногда тридцати фунтов. 2. Металлический обруч, носимый на шее, руках как орудие самоистязания.… … Энциклопедия моды и одежды
верига — същ. синджир, железа, окови, букаи същ. колона, кордон, редица, низ, връзка, ред, последователност, следствие, продължение същ. ярем, робство, подчинение, зависимост същ. скоба, греда същ. поредица, серия, система същ. ци … Български синонимен речник
Верига кандалы — (употребительнее вериги) кандалы, оковы, разного рода железные цепи; кольца, полосы и т. п. вещи, носимые спасающимися на голом теле для смирения плоти; прежде накладывались на руки или ноги преступникам. Вериги часто носятся тайно, и нередко они … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона