Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

верзила

  • 1 верзила

    здоровай, здоровило, гомила (общ.). [Там така гомила, аж під стелю заввишки]; (о женщине) ґорґоля, ґорґоня, ґерґена. [Вона була-б гарненька, коли-б не була така ґорґоля].
    * * *
    здорова́нь, -ня, здорови́ло

    Русско-украинский словарь > верзила

  • 2 вышибала

    1) викида́йло
    2) ( верзила) здорови́ло, здорова́нь, -ня́

    Русско-украинский словарь > вышибала

  • 3 дылда

    общ. довгаль, (верзила) здоровило (м. р.), здоровай, (провинц.) вислюган; (о женщ.) довгуля, здоровуля, ґорґоля.
    * * *
    м., ж.
    здорови́ло, здорова́нь, -ня (м.), здорову́ля (ж.)

    Русско-украинский словарь > дылда

  • 4 каланча

    1) каланча, дозорча (дозірна) башта (вежа);
    2) (на заводах) каланча, груба (з високим димарем), димар (-ря).
    * * *
    1) ( вышка) каланча́, ба́шта, дозо́рча ве́жа
    2) (перен.: верзила) довготеле́сий, довга́нь, -ня́

    Русско-украинский словарь > каланча

  • 5 коломенский

    коло́менская верста́, с коло́менскую версту́ — шутл. [як] чугу́ївська (мальо́вана, пирятинська) верста́ (верства); ( верзила) здорова́нь, -ня, здорови́ло

    Русско-украинский словарь > коломенский

См. также в других словарях:

  • верзила — См …   Словарь синонимов

  • верзила —     разг., шутл. ВЕРЗИЛА, разг., шутл. или пренебр. верста, разг., шутл. каланча, разг. сниж., груб. дылда, разг. сниж. жердь, разг. сниж., груб. орясина …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЕРЗИЛА — ВЕРЗИЛА, верзилы, муж. и жен. (разг. фам. неод.). Человек очень высокого роста и нескладного телосложения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕРЗИЛА — ВЕРЗИЛА, ы, муж. и жен. (разг.). Высокий и нескладный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • верзила — Это существительное образовано от глагола верзить – бестолково, неуклюже делать что либо . Этот глагол еще существует в некоторых диалектах. Если сегодняшнее значение слова верзила – высокий человек , то поначалу его значение – неуклюжий человек …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Верзила Салмон — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Верзила Салмон (англ. The Slammin Salm …   Википедия

  • верзила — скорее всего, связано с верзать (Mi. EW 386) вязать ; ср. нем. langer Strick дылда , букв. длинная веревка . Неправильно сближение с нов. в. н. Riese, д. в. н. riso великан (Преобр. 1,75), или тем более сопоставление Агреля (Zur bslav. Lautg. 5 и …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Верзила — м. и ж. разг. Очень высокий человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • верзила — верзила, верзилы, верзилы, верзил, верзиле, верзилам, верзилу, верзил, верзилой, верзилою, верзилами, верзиле, верзилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • верзила — Искон. Суф. образование от верзить «бестолково, неуклюже делать что либо» (в говорах употребляется). Первоначальное значение «неуклюжий человек» …   Этимологический словарь русского языка

  • верзила — верз ила, ы, муж. и жен …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»