-
101 wereschate
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > wereschate
-
102 škrěkać
несов.верещать, пронзительно кричать; издавать пронзительный звук (чаще о птице) -
103 chirp
-
104 squeal
визг имя существительное: глагол:пронзительно кричать (scream, squawk, shrill, squeal, squall, shriek) -
105 kviekt
визжать; повизгивать; верещать -
106 sirsināt
стрекотать; верещать -
107 sisināt
стрекотать; верещать -
108 spiegt
повизгивать; визжать; верещать -
109 čirkstināt
сверчать; верещать; стрекотать; скрипеть -
110 squeal like a stuck pig
разг."визжать как свинья недорезанная", верещатьEh, remember the Councils of Action in 1920. They were something different. All over England, to stop the war against the Soviet Union... And what did Lloyd George do? He squealed like a stuck pig. Soviets, he said, these Councils of Action are Soviets. And he stopped the war against Russia, double quick! (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring’, ‘Lancashire’) — Эх, помню я Комитеты действия в 1920 году. Тогда это было совсем другое дело. По всей Англии они создавались, чтобы прекратить войну против Советского Союза... А что делал Ллойд Джордж? Визжал как свинья недорезанная. Это, мол, советские комитеты. Но хочешь не хочешь, а пришлось ему прекратить войну против России.
-
111 churr
1. n верещание; урчание; жужжание; стрекотание2. v верещать; урчать; жужжать; стрекотать3. v тех. вибрировать -
112 cığıldamaq
глаг.1. пищать (издавать писк)2. верещать (издавать пискливовизгливые звуки); трещать, стрекотать3. издавать протяжное звучание (о некоторых детских игрушках – волчке, юле и т.п.) -
113 sirsināt
I.1. верещать ( визжать; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \sirsinātу, \sirsinātишь)2. ( о сверчке;) стрекотать ( о кузнечике; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \sirsinātочу, \sirsinātочешь; пов \sirsinātочи)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. cizēt; cizināt; čirkstināt; dzidzināt; sisināt; sizināt; trinkšķināt; vīlēt2. čirkstināt; kviekt; sisināt; spiegtT09 -
114 sisināt
darb.v. стрекочить, стрековать, трещать, верещать (о насекомых)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. cizēt; cizināt; čirkstināt; dzidzināt; sirsināt; sizināt; trinkšķināt; vīlēt2. čirkstināt; kviekt; sirsināt; spiegtT09 -
115 čirpti
čirp|ti (ia, ė)верещать -
116 чәрелдәү
-
117 чикылдау
глвизжать, верещать -
118 чыелдау
глпищать, визжать, верещать; взвизгивать -
119 кочыртаташ
кочырталташГ.: кочырталӓтш-ем1. скрипеть, поскрипывать, скрипнуть, заскрипетьЙол йымалне кычык кочыртата. С. Чавайн. Под ногами поскрипывает снежная крупа.
2. трещать, потрескивать; производить шум повторяющихся ударов, стуков, скрежета и т. пАла-можо кочыртатыш, вара диктор раш каласыш. М. Иванов. Что-то потрещало, затем диктор чётко произнёс.
3. стрекотать, верещать; издавать стрекочущие или пискливо-скрипящие звукиШудышырчыкын веле ойго уке – шерым темен кочыртата. В. Сапаев. Лишь у кузнечика нет забот – стрекочет себе надоедливо.
Идиоматические выражения:
-
120 чаргыкташ
чаргыкташ-ем1. визжать; кричать пронзительным, резким голосомЙочасад велым чаргыктен ойлымо, кычкырыме шокта. А. Ягельдин. Со стороны детского сада слышны визгливые (букв. визжа) голоса, крики.
2. стрекотать; верещать, скрипеть; издавать резкие, пронзительные звукиШудо лоҥгаште шудышырчык чаргыкта, да ала-кушто мӱндырнӧ пулдырчо йӱк шокта. «Физ. геогр.» В траве стрекочет кузнечик, да где-то далеко слышен голос перепёлки.
См. также в других словарях:
верещать — См … Словарь синонимов
ВЕРЕЩАТЬ — ВЕРЕЩАТЬ, верескнуть, вообще весьма близко к верезжать, но означает шум более резкий, громкий; свирестеть, шумно шелестеть, звонко дребезжать, трещать; тараторить без умолку резким голосом; голосисто визжать, пищать, плакать навзрыд. Сверчок… … Толковый словарь Даля
ВЕРЕЩАТЬ — ВЕРЕЩАТЬ, верещу, верещишь. несовер. (разг.). Визгливо. || надоедливо кричать, пищать, трещать без умолку, верезжать. Сверчок верещит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРЕЩАТЬ — ВЕРЕЩАТЬ, щу, щишь; несовер. 1. Издавать пискливые, скрипучие или визгливые звуки. Верещат галчата. 2. перен. Говорить быстро, много, визгливо (разг. неод.). | совер. проверещать, щу, щишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
верещать — укр. верещати, блр. верещаць, др. русск. верещати, ст. слав. врѣштати, болг. врещя, сербохорв. вриштати, словен. vreščati, чеш. vřeštěti, слвц. vrešt at , польск. wrzeszczec, в. луж. wrěšcec; см. Торбьёрнссон 2, 97. Ср. вереск, верезга.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Верещать — несов. неперех. разг. Издавать без умолку резкие, визгливые звуки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верещать — верещать, верещу, верещим, верещишь, верещите, верещит, верещат, вереща, верещал, верещала, верещало, верещали, верещи, верещите, верещащий, верещащая, верещащее, верещащие, верещащего, верещащей, верещащего, верещащих, верещащему, верещащей,… … Формы слов
верещать — Общеслав. Суф. производное от вереск «крик, визг» < *verskъ (ср. польск. wrzask), аналогичного писк и т. п. существительным, образованным от звукоподражаний … Этимологический словарь русского языка
верещать — верещ ать, щ у, щ ит … Русский орфографический словарь
верещать — (II), верещу/, щи/шь, ща/т … Орфографический словарь русского языка
верещать — щу, щишь; нсв. Усилит. Разг. Издавать визгливые, скрипящие звуки. Сверчок верещит. // Без умолку трещать, говорить долго, быстро что л. без остановки. // О телефонных звонках. Телефон верещит без умолку. ◁ Верещание; верещанье, я; ср … Энциклопедический словарь