-
41 контактный элемент
2) Engineering: contact member3) Astronautics: contactУниверсальный русско-английский словарь > контактный элемент
-
42 контактный элемент (деталь)
General subject: touch piece (Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > контактный элемент (деталь)
-
43 контактор ускорения
Engineering: accelerating contactor, overdrive contactor (Верещагин( возможный перевод) японский Pigin English)Универсальный русско-английский словарь > контактор ускорения
-
44 краснеть от стыда
Makarov: blush for shame (Верещагин), blush with shame, flush with shame -
45 кресло с системой фиксации оператора (водителя)
Loading equipment: operator's restraint system (Верещагин( имеется в виду фиксация оператора погрузчика в кресле))Универсальный русско-английский словарь > кресло с системой фиксации оператора (водителя)
-
46 криминальное прошлое
1) General subject: criminal record (Верещагин)2) Law: criminal historyУниверсальный русско-английский словарь > криминальное прошлое
-
47 мелировать
-
48 мухи не обидит
General subject: can't say boo to a goose, he would not hurt a fly (Верещагин), harmless as the day is long -
49 мышиная возня
General subject: lot of fuss about nothing (Верещагин), rat race, petty intrigues, play of chicken -
50 не болей!
Information technology: keep well! (Коверзнев - Верещагин) -
51 не думай о завтрашнем дне
General subject: Let tomorrow to take care of oneself. (Коверзнев - Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > не думай о завтрашнем дне
-
52 не сваливай с больной головы на здоровую
General subject: don't put the blame on me (Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > не сваливай с больной головы на здоровую
-
53 не спеши с выводами
General subject: don't jump to conclusions (Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > не спеши с выводами
-
54 небо хмурится
General subject: the sky is overcast (Верещагин) -
55 неизгладимое впечатление
General subject: an abiding memory (ч.-л. - of), imperishable impression, indelible impression, lasting impression (Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > неизгладимое впечатление
-
56 нет слов!
General subject: I am knocked speechless! (Верещагин) -
57 обусловленный чем-либо
1) General subject: made necessary by (Верещагин)2) Makarov: dueУниверсальный русско-английский словарь > обусловленный чем-либо
-
58 одобрить что-либо
General subject: give nod to (Верещагин( журн.)), give something the nod -
59 он здесь лишний
General subject: he is not wanted here (Верещагин), he is one too many here -
60 от судьбы не уйдёшь
1) General subject: every bullet has its billet, everything is in the bag (Верещагин), the fated will happen2) Colloquial: You can't fight the fate3) Set phrase: no flying from fate, what will be, will be, you can't escape from fate, There's no escaping fateУниверсальный русско-английский словарь > от судьбы не уйдёшь
См. также в других словарях:
Верещагин — ВЕРЕЩАКА ВЕРЕЩАКО Верещага болтун, говорун, тот, кто без умолку верещит. Очень распространенное древнерусское нецерковное имя. (Ф) Верещака омлет, глазунья. Верещака, Верещако украинские фамилии.(У) В Ономастиконе Веселовского: Верещага Блеклого … Русские фамилии
Верещагин — Верещагин, Василий Васильевич Верещагин, Лука Алексеевич … Морской биографический словарь
Верещагин — Василий Васильевич. В. родился в 1842 г. В. 1853 годупоступил в морской кадетский корпус. По окончании курса, пробыв не болееодного месяца на службе, вышел в отставку и поступил в академиюхудожеств, где работал под руководством А. Т. Маркова и А … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Верещагин — Верещагин распространённая фамилия. Верещагины дворянский род. Известные носители: Верещагин, Александр Васильевич писатель, генерал майор (1850 1909), брат художника В. В. Верещагина. Верещагин, Александр Васильевич (1855… … Википедия
Верещагин В. — Василий Васильевич Верещагин русский живописец баталист и литератор Дата рождения: 26 октября 1842 Место рождения … Википедия
Верещагин В. В. — Василий Васильевич Верещагин русский живописец баталист и литератор Дата рождения: 26 октября 1842 Место рождения … Википедия
Верещагин Н. — Николай Васильевич Верещагин Общественный деятель, предприниматель Род деятельности: организатор пищевой промышленности Дата рождения: 13 октября 1839 Место рождения: Пертовка, Череповецкий район Вологодской области … Википедия
Верещагин Н. В. — Николай Васильевич Верещагин Общественный деятель, предприниматель Род деятельности: организатор пищевой промышленности Дата рождения: 13 октября 1839 Место рождения: Пертовка, Череповецкий район Вологодской области … Википедия
Верещагин — I Верещагин Василий Васильевич [14(26).10.1842, Череповец Новгородской губернии, 31.3(13.4).1904, Порт Артур, погиб при взрыве броненосца «Петропавловск»], русский живописец баталист. Учился в петербургской АХ (1860 63) у А. Т. Маркова, Ф … Большая советская энциклопедия
Верещагин — Василий Васильевич (1842, Череповец – 1904, Порт Артур), русский живописец и график, баталист. Родился в дворянской семье. Обучался в Морском кадетском корпусе в Санкт Петербурге (1853 59), который закончил в чине гардемарина. В 1860 г. отказался … Художественная энциклопедия
ВЕРЕЩАГИН — 1. ВЕРЕЩАГИН Василий Васильевич (1842 1904), живописец, реформатор русского батального жанра. В картинах на темы войн в Туркестане (1871 74) и на Балканах (1877 81), Отечественной войны 1812 (1887 1904) с глубоким драматизмом запечатлел жестокие… … Русская история