Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вереницей

  • 121 катарла-

    то же, что катарда-;
    каз катарлап в линию, вереницей;
    көчүрүп келип айылды, каз катарлап конуп ал фольк. переведи сюда аул и расположись в ряд.

    Кыргызча-орусча сөздүк > катарла-

  • 122 катарлан-

    то же, что катардан-;
    катарланган туруна вытянувшиеся вереницей журавли.

    Кыргызча-орусча сөздүк > катарлан-

  • 123 кербен

    ир.
    1. ист. торговый караван (гл. обр. вьючный);
    кербендей чубаган арабалар подводы, тянущиеся вереницей (как караван верблюдов);
    ит үрөт - кербен жүрөт погов. собака лает - караван идёт;
    кербен башы ист.
    1) караванбаши, человек, ведущий караван;
    2) посредник по найму вьючного транспорта;
    кербен сарай ист. постоялый двор;
    2. караван, вереница перевозочных средств (гл. обр. судов);
    кемелердин кербендери караваны судов;
    3. то же, что кербенчи 1;
    алтымыш ирик тандатып, кербендерге айдатып, ак була сатып алдырган фольк. велев отобрать шестьдесят трёхлетних валухов, велев гуртовщикам гнать их для продажи, он купил (этот) белый шёлк;
    айдаган малы баалуу болсо, ажаты чыгат кербендин фольк. если пригнанный скот в цене, цель торговца достигнута;
    сөз жагынан байлыгы - кырк миң койлуу кербендей стих. его речь (букв. словесное богатство) подобна сорока тысячам овец гуртовщика;
    кербеним (при оплакивании родственника) мой щедрый (см. базар).

    Кыргызча-орусча сөздүк > кербен

  • 124 убат-

    убат- I
    мельчить, размельчать.
    убат- II
    понуд. от уба-;
    убатып-чубатып ээрчитип ведя за собой гуськом, вереницей.

    Кыргызча-орусча сөздүк > убат-

  • 125 чубурт-

    понуд. от чубур- II;
    шилекей чубурт- распускать слюни;
    жаш чубурт- проливать обильные слёзы;
    ата да сакалы ылдый жашын чубуртат и отец льёт слёзы на бороду;
    төрт түлүк малдан тогуздап, чубуртуп санап аласың фольк. ты отсчитаешь и возьмёшь девятками (см. тогуз) лучших (букв. пропуская вереницей) из четырёх видов скота (см. түлук I);
    калпты чубуртуп завравшись.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чубурт-

  • 126 гужам

    гужам
    вереницей, гуськом

    Беларуска-расейскі слоўнік > гужам

  • 127 гезъясьны

    возвр. стать вереницей, гуськом, цепочкой

    Коми-русский словарь > гезъясьны

  • 128 гезъясьӧмӧн

    гуськом, вереницей, цепочкой

    Коми-русский словарь > гезъясьӧмӧн

См. также в других словарях:

  • вереницей — цепью, цепочкой, гуськом, гусем, ч(е)редой, друг за (другом, дружкой); чередой, цугом, затылок в затылок, один за другим, чредой, один за одним, друг за другом Словарь русских синонимов. вереницей друг за другом, один за другим, цепью, цепочкой,… …   Словарь синонимов

  • Вереницей — нареч. качеств. обстоят. 1. Следуя один за другим. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вереницей — вереница …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вереницей — см. вереница; в зн. нареч. Следуя друг за другом. Выстраиваться, тянуться верени/цей …   Словарь многих выражений

  • располагавшийся вереницей — прил., кол во синонимов: 1 • растягивавшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • расположившийся вереницей — прил., кол во синонимов: 1 • растянувшийся (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • гуськом — один за другим, друг за другом, затылок в затылок, цугом, чредой, вереницей, цепью, гусем, цепочкой, чередой Словарь русских синонимов. гуськом см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • цепью — друг за другом, один за другим, гусем, чередой, вереницей, цепочкой, гуськом, чредой, затылок в затылок Словарь русских синонимов. цепью см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • чредой — чередой, друг за другом, гуськом, гусем, цепью, вереницей, цепочкой Словарь русских синонимов. чредой см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • гусем — вереницей, чредой, цепью, гуськом, друг за другом, чередой, цепочкой Словарь русских синонимов. гусем см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • цепочкой — см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. цепочкой сущ. • вереницей • цепью …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»