-
1 вередливий
( примхливий) capricious, wayward, freakish, cranky; ( перебірливий) fastidious, squeamish; ( про дітей) naughty -
2 вередливий
капри́зный; (о человеке, характере) привере́дливый -
3 вередливий
ახირებული, ჭირვეული -
4 вибагливий
1) ( вимогливий) exigent, exacting; strict2) ( примхливий) whimsical, capricious; ( вередливий) squeamish; ( перебірливий) fastidious
См. также в других словарях:
вередливий — а, е. 1) Який капризує, вередує, постійно має примхи; якому важко догодити. || Який виражає невдоволення, примхливість. || Надто вибагливий, перебірливий. 2) перен. Мінливий, непостійний за своїми ознаками … Український тлумачний словник
вередливий — (який вередує, постійно має примхи), примхливий, капризний, комизливий, химерний, брикливий, перебірливий, вимисливий, морочливий, примхуватий, норовистий; вибагливий (якому важко догодити); забагливий (який має багато забаганок) Пор. примхливий … Словник синонімів української мови
вередливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
примхливий — I (якому властиві неспо дівані, нічим не обґрунтовані бажання, свавільні вигадки, дивацтва; якому важко догодити), вибагливий, капризний, химерний, забагливий Пор. вередливий II ▶ див. вередливий, вередливий, вибагливий 1) … Словник синонімів української мови
балуваний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до балувати. 2) прикм. Розбещений, вередливий … Український тлумачний словник
вередливість — вості, ж. Властивість за знач. вередливий … Український тлумачний словник
вередливо — Присл. до вередливий … Український тлумачний словник
вередовний — а, е, діал. Вередливий … Український тлумачний словник
вимисливий — а, е, рідко. Примхливий, вередливий … Український тлумачний словник
витребенькуватий — а, е, рідко. Вибагливий, вередливий … Український тлумачний словник
капризний — а, е. 1) Примхливий, вередливий, з постійними забаганками, капризами (у 1 знач.); забагливий, комизистий. || Який виражає каприз (у 1 знач.); зумовлений капризом. 2) перен. Повний несподіванок, випадковостей; непевний, нестійкий. Капризна погода … Український тлумачний словник