-
1 венчание
-
2 венчание
-
3 Trauung f
венчание {ср} -
4 Trauung
f =, -enзаключение брака, бракосочетание; венчаниеeine kirchliche Trauung — венчание в церкви; церковный бракeine standesamtliche Trauung — бракосочетание ( регистрация брака) в загсе; гражданский брак; заключение гражданского брака -
5 Trauung
сущ.1) общ. бракосочетание, венчание2) юр. бракосочетание (Akt der), венчание (kirchliche), заключение брака -
6 Krönung
сущ.1) общ. венец, вершина, коронование, увенчание, (тк.sg) высшее достижение и завершение (чего-л.), коронация2) стр. завершение3) юр. венчание, венчание на царство -
7 eine Trauung vollziehen
предл.общ. проводить венчание, совершать венчаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Trauung vollziehen
-
8 eine Trauung vornehmen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Trauung vornehmen
-
9 Ferntrauung
fзаочная регистрация брака, заочное венчание ( в военное время) -
10 Kopulation
-
11 Nottrauung
fспешное венчание( без формальностей) (напр., во время войны) -
12 Kopulation
сущ.1) общ. совокупление2) биол. копуляция3) устар. венчание, бракосочетание4) бот. прививка5) с.-х. копулировка (один из способов прививки, б. ч. яблонь и груш) -
13 Nottrauung
сущ.общ. спешное венчание (напр., во время войны; без формальностей) -
14 Sposalizio
сущ.иск. Венчание (изображение помолвки или венчания Марии и Иосифа), Спозалицио -
15 Spozalizio
-
16 eine kirchliche Trauung
прил.общ. венчание в церкви, церковный бракУниверсальный немецко-русский словарь > eine kirchliche Trauung
-
17 kirchliche Trauung
прил.юр. венчание в церкви, заключение религиозного брака, церковный брак -
18 Säulenbekrönung
f, арх.венчание колонны, завершение колонны -
19 Zinnenkranz
-
20 Balustradenkrönung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Balustradenkrönung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
венчание — См. хвала... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. венчание брак, хвала; обряд венчания, увенчание, увенчивание, венчанье, таинство брака, бракосочетание, богослужение, треба … Словарь синонимов
ВЕНЧАНИЕ — христианский обряд возложения венца (короны) на головы верующих при вступлении их в церковный брак, а также при коронации монархов (венчание на царство) … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНЧАНИЕ — ВЕНЧАНИЕ, венчать, см. венец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЕНЧАНИЕ — ВЕНЧАНИЕ, смотри Брака таинство … Современная энциклопедия
ВЕНЧАНИЕ — ВЕНЧАНИЕ, венчания, ср. 1. Обряд возведения на престол (ист.). Венчания на царство. 2. Обряд, церемония церковного бракосочетания (церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕНЧАНИЕ — ВЕНЧАНИЕ, я, ср. 1. см. венчать, ся. 2. Церковный обряд бракосочетания. Приглашать на в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Венчание — (англ. wedding) в России обязательная для лиц христианского вероисповедания форма заключения брака. В Русском государстве XV XVII вв. В. осуществлялось местным священником после предъявления ему «венечной памяти» разрешения на брак, даваемого… … Энциклопедия права
Венчание — ВЕНЧАНИЕ, смотри Брака таинство. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Венчание — Браковенчание короля Карла IV Церковный брак, Церковное бракосочетание христианское таинство благословения жениха и невесты, изъявивших желание жить совместно, как муж и жена в течение последующей жизни. Брак есть таинство, в котором при… … Википедия
Венчание — богослужение, во время которого совершается Таинство Брака: благословляется и освящается христианский брак. Венчание совершается священником (очень редко архиереем), причем принято, чтобы священник был из белого (немонашествующего) духовенства … Православие. Словарь-справочник
венчание — я; ср. к Венчаться (1 2 зн.). ◁ Венчальный, ая, ое (2 зн.). В. обряд. В ое платье. В ые свечи. * * * венчание 1) христианский обряд возложения венца (короны) на головы вступающих в церковный брак. 2) Торжественное, носившее сакральный характер… … Энциклопедический словарь