-
1 брус основного венца
nDictionnaire russe-français universel > брус основного венца
-
2 в форме венца
prepos.gener. en couronne -
3 гнездо для основного венца
neng. potiatDictionnaire russe-français universel > гнездо для основного венца
-
4 дегенерация нервных волокон лучистого венца
nmed. sclérose laminaire corticale de F. Morel (по пластинчатому типу)Dictionnaire russe-français universel > дегенерация нервных волокон лучистого венца
-
5 заделка деревянными клиньями венца крепи
neng. cuvelage en boisDictionnaire russe-français universel > заделка деревянными клиньями венца крепи
-
6 искажение конфигурации зубчатого венца
nmech.eng. voilage de la couronneDictionnaire russe-français universel > искажение конфигурации зубчатого венца
-
7 лишение венца
ngener. découronnement -
8 лишить венца
vgener. découronner -
9 опора зубчатого венца
nmech.eng. appui de couronneDictionnaire russe-français universel > опора зубчатого венца
-
10 передача посредством венца с внутренними зубьями
Dictionnaire russe-français universel > передача посредством венца с внутренними зубьями
-
11 привод посредством зубчатого венца
neng. (напр., планшайбы или поворотного круга) commande par couronne dentéeDictionnaire russe-français universel > привод посредством зубчатого венца
-
12 толщина венца
nmech.eng. épaisseur de la couronne (зубчатого колеса) -
13 установка опорного венца
nDictionnaire russe-français universel > установка опорного венца
-
14 установка основного венца
neng. lambourdage (при креплении шахтного ствола), troussage (крепи шахтного ствола)Dictionnaire russe-français universel > установка основного венца
-
15 фреза для чернового нарезания зубчатого венца
nmech.eng. fraise pour l'ébauche de la couronneDictionnaire russe-français universel > фреза для чернового нарезания зубчатого венца
-
16 решетка профилей
решетка профилей
Одиночный ряд профилей пера лопаток, лопаточного венца, равноотстоящих в сходственных точках.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
53. Решетка профилей
D. Schaufelgitter
E. Airfoil cascade
F. Grille de profils
Одиночный ряд профилей пера лопаток, лопаточного венца, равноотстоящих в сходственных точках
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > решетка профилей
-
17 украшать
-
18 высота пера лопатки
высота пера лопатки
высота пера
h
Ндп. длина пера лопатки
Расстояние от проточной поверхности хвостовика до торца пера или до проточной поверхности бандажной (концевой) полки, измеренное в сечении перпендикулярном оси компрессора (турбины).
Примечание
Высота пера лопатки может измеряться как на входе, так и на выходе из лопаточного венца.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота пера лопатки
-
19 зубодолбление
зубодолбление
Строгание зубьев инструментом в виде зубчатого колеса, контур торца зубчатого венца которого служит режущей кромкой.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зубодолбление
См. также в других словарях:
Возложение тернового венца (картина Тициана) — Тициан Возложение тернового венца, 1542 43 … Википедия
ширина венца червячного колеса — (bz) ширина венца Расстояние между торцами зубьев червячного колеса по линии, параллельной оси червячного колеса. Примечания 1. Различают ширину венца по вершинам ba2, делительную b2 и по впадинам bf2. 2. В случае равенства ширины венца по… … Справочник технического переводчика
внешний торец венца конического зубчатого колеса — внешний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наиболее удаленный от его вершины. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
внутренний торец венца конического зубчатого колеса — внутренний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наименее удаленный от его вершины. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
торец зубчатого венца — торец венца Одна из поверхностей, ограничивающих ширину зубчатого венца. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины поверхности и сечения зубчатого колесапонятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы торец венца … Справочник технического переводчика
ширина венца цилиндрического зубчатого колеса — (b) ширина венца Наибольшее расстояние между торцами зубьев цилиндрического зубчатого колеса по линии, параллельной его оси. Примечание Для шевронных цилиндрических зубчатых колес ширина венца определяется как суммарное расстояние между торцами… … Справочник технического переводчика
Часовня тернового венца — Часовня Часовня тернового венца Thorncrown chapel … Википедия
коэффициент ширины зубчатого венца — (Kbe (Kbm)) Отношение ширины зубчатого венца конического зубчатого колеса к его внешнему (среднему) делительному конусному расстоянию. Примечание Обозначение в скобках соответствует отношению ширины зубчатого венца к среднему делительному… … Справочник технического переводчика
рабочая ширина венца цилиндрической зубчатой передачи — (bw) рабочая ширина венца Общая часть ширины венцов зубчатых колес цилиндрической передачи, в пределах которой глубина захода зубьев постоянна. Примечание При отсутствии дополнительных указаний имеется в виду ширина по образующей начальных… … Справочник технического переводчика
ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса — (b) ширина зубчатого венца Расстояние между внешним и внутренним торцовыми сечениями конического зубчатого колеса. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
Внутренний торец венца конического зубчатого колеса — 34. Внутренний торец венца конического зубчатого колеса Внутренний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наименее удаленный от его вершины Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации