-
1 вентил свойство
-
2 вентил электродвигатель
Русско-английский политехнический словарь > вентил электродвигатель
-
3 вентилівний
вентили́рующийся -
4 Детали каналов системы отопл/вентил. и кондиционирования
oil&gas: HVAC Ducting DetailsУниверсальный русско-английский словарь > Детали каналов системы отопл/вентил. и кондиционирования
-
5 Схема потока системы отопл/вентил. и кондиционирования
oil&gas: HVAC Flow DiagramУниверсальный русско-английский словарь > Схема потока системы отопл/вентил. и кондиционирования
-
6 вакуумный вентил
• vakuový usměrňovač -
7 тормозной вентил
• brzdový ventil -
8 вентилирующийся
вентилівни́й -
9 вентилирующийся
вентилівни́й -
10 вентилировать
вентил||и́роватьaerumi, ventoli;\вентилироватья́тор aerumilo, ventolilo;\вентилироватья́ция aerumado, ventol(ad)o.* * *несов., вин. п.1) ventilar vt, airear vt2) прост.вентили́ровать вопро́с — ventilar una cuestión
* * *несов., вин. п.1) ventilar vt, airear vt2) прост.вентили́ровать вопро́с — ventilar una cuestión
* * *vgener. aerar, airear, ventilar -
11 танталовый
1) tantalic
2) tantalum
– танталовый конденсатор
танталовый электролитический вентил — tantalum electrolytic rectifier
-
12 электролитический
-
13 воздухоочиститель
1) General subject: air cleaner2) Aviation: bleed air cleaner3) Medicine: air strainer4) Engineering: air filter, air purifier (DAIKIN), air washer, air-strainer, air-washer5) Railway term: air washer (жидкостный)6) Oil: air cleaner (ventil.), air scrubber7) Ecology: air clarifier, air separator, cleaning air filter8) Solar energy: scrubber9) Makarov: cleaner, dry-type air cleaner10) oil&gas: air cleaner (вентил.)11) Cement: eliminator -
14 вытяжной шкаф
1) Medicine: dry box, fuming board, hood2) Engineering: draft, draft hood, exhaust hood, fume cupboard, fume hood, vent hood3) Chemistry: draught cupboard, drawing die4) Polygraphy: fume extraction hood, fume extraction hood (для отвода паров клея)5) Electronics: fume hold6) Laboratory equipment: exhaust fume hood7) Food industry: draft cupboard9) Sakhalin R: enclosure (ventil.)10) Chemical weapons: laboratory hood, laboratory hood, exhaust hood11) oil&gas: enclosure (вентил.) -
15 колпак
1) General subject: bell glass, cap, cope, cover, glass shade, glass-shade, helmet, hood, lid, shade, Party Hat (праздничный, шутовской)2) Naval: screw cap, switch horn3) Military: safety cap4) Engineering: beanie, bell, bell jar (откачной), bell-jar (вакуумный), bonnet, boot, cockle (калильной печи), cockling (калильной печи), cowl (зонт дымовой трубы), cup, dome, globe (светильника), jar (вакуумный), lampshade, shroud5) Construction: chimney jack, cowl (вентиляционной трубы), jack (на дымовой трубе)6) Mathematics: dunce hat7) Railway term: cap screw, crown (на котле)8) Automobile industry: cover plate, cupola, dished cover, hubcap, protecting hood, shield, full wheel cover10) Forestry: cover board (шкафа или буфета), cunits per acre, curb (барабана ролла), enclosure, hood (бумагоделательной машины или ролла)11) Textile: unblocked hat (для изготовления шляп)12) Information technology: coverage13) Oil: air case, dome (железнодорожной цистерны)14) Obstetrics: vacuum cap (Рабочий орган вакуум-экстрактора.)15) Astronautics: bowl16) Food industry: hat (повара, тж. chef's hat)17) Mechanic engineering: cow (дымовой трубы)18) Atomic energy: containment, containment building19) Drilling: globe20) Polymers: curb21) Automation: cap fitting (в соединении трубопроводов)22) Plastics: cap closure23) Sakhalin R: hood, (ventil.)24) General subject: hood (воздушного фильтра)25) Aviation medicine: air chamber, hood (кабины)26) Makarov: cover (шкафа или буфета), dome (цистерны) -
16 колпак-уловитель
1) Sakhalin R: capture hood (ventil.)2) oil&gas: capture hood (вентил.) -
17 вертушка
1) (вентил. с крыльями) вітрогон, вітрячок (р. -чка), млинок (р. -нка);2) вертулька (игрушка);3) (пирог) струдель, струцель, верчик;1) см. Вертлявый.* * *1) техн. млино́к, -нка́; ( о приспособлении) круті́лка, крути́лка, крутни́ця2) ( непоседа) верту́ха, круті́лка, дзи́ґа3) воен. вертоліт; жарг. вертушка -
18 запорный
замикальний. [Парові замикальні вентилі].* * *запірни́й\запорныйый кран — техн. запірни́й кран
См. также в других словарях:
вентил — (лат. ventile) 1. механичка направа, обично метална, со чија помош се врши отворање и затворање на преминот на гасови или течности низ цевка 2. фиг. оддив, олеснување … Macedonian dictionary
вентил — същ. регулатор, клапа, шибър … Български синонимен речник
вентил — [وينتيل] олм. тех. даҳонпӯши печдори ғулбаҳо ва дигар асбобҳои найчашакл барои қатъ ё танзим кардани ҷараёни об, буғ, ҳаво ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вентиляция — вентил/яци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
вентилирование — вентил ирование, я … Русский орфографический словарь
вентилированный — вентил ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
вентилировать — вентил ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
вентилироваться — вентил ироваться, руется … Русский орфографический словарь
вентилятор — вентил ятор, а … Русский орфографический словарь
вентиляция — вентил яция, и … Русский орфографический словарь
вентилирование — вентил/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь