-
101 airway
['eəweɪ]1) Общая лексика: авиалиния, авиационная компания, вентиляционная выработка, воздушная линия, воздушная трасса2) Медицина: воздуховод (напр. интубационная трубка), воздухоносные пути, дыхательная трубка, дыхательные пути3) Американизм: телевизионный канал4) Военный термин: авиационная линия5) Техника: авиалиния Воздушная трасса, авиатрасса, вентиляционный канал6) Горное дело: вентиляционный штрек7) Стоматология: инструмент для прохождения воздуха после наркоза8) Химическое оружие: прибор искусственного дыхания9) Макаров: воздушный канал, воздушный тракт, дыхательные воздушные пути, интубационная трубка, трубка для интубационного наркоза или его снятия, продух (в крыше), трубки для интубационного наркоза (или его снятия), воздушная трасса (контролируемый район или часть района в виде коридора, обеспеченные радионавигационными средствами), маршрут (контролируемый район или часть района в виде коридора, обеспеченные радионавигационными средствами), авиалиния (трасса) -
102 back entry
1) Общая лексика: простой полуоборот назад, простой прыжок назад со входом головой2) Горное дело: вентиляционная выработка, вентиляционный штрек, косовичник, параллельный вентиляционный ходок, просек -
103 top gate
1) Техника: вентиляционный штрек, верхний штрек, колошниковый затвор, литниковая система с верхним подводом металла, литниковая система со свободным падением металла2) Строительство: головной щит3) Металлургия: литник, непосредственно ведущий в верхнюю часть формы4) Электроника: верхний затвор5) Автоматика: верхняя литниковая система -
104 upper entry
Горное дело: вентиляционный штрек, верхний штрек -
105 upper gangway
Техника: вентиляционный штрек, верхний штрек -
106 Abzugsstrecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abzugsstrecke
-
107 cinglage
сущ.1) общ. суточное плавание, отбивка линии шнуром, натёртым мелом, мор2) мор. курс к определённой цели3) тех. проковка криц (для выжимания, из них шлака), обжимка криц (для выжимания, из них шлака)4) горн. верхний промежуточный штрек, вентиляционный штрек5) метал. обжимка криц (для выжимания из них шлака), проковка криц (для выжимания из них шлака), обжимка криц -
108 coistresse
сущ.1) тех. вентиляционный штрек, вентиляционная выработка по простиранию, выемочный штрек2) горн. косовичник -
109 maillage
сущ.1) общ. размер ячей (в сети)2) тех. вентиляционный штрек, орт, параллельный штрек, плотность сети, построение замкнутой сети, структура сети, подготовка выемочного участка (к разработке), небольшая выработка (соединяющая два штрека)3) стр. плотность уличной сети, уличная сеть4) метал. рассев по фракциям, ситовый анализ -
110 niveau de retour d'air
сущ.тех. вентиляционный горизонт, вентиляционный штрекФранцузско-русский универсальный словарь > niveau de retour d'air
-
111 niveau de tête
сущ.тех. вентиляционный штрек, верхний горизонт, верхний штрек -
112 voie de tête
сущ.тех. вентиляционный штрек, верхний штрек -
113 return
• выработка для обратной или исходящей вентиляционной струи, вентиляционный штрек, вентиляционный просек• отработанный воздух; исходящая вентиляционная трубаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > return
-
114 Abzugsstrecke
f вентиляционный штрек м. горн.; водоотливный штрек м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abzugsstrecke
-
115 Kopfstrecke
f вентиляционный штрек м. горн.; верхний штрек м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopfstrecke
-
116 return
отработанный воздух, исходящая вентиляционная струя, выработка для обратной или исходящей вентиляционной струи, вентиляционный штрек, вентиляционный просек, сход (с сита), возвращать -
117 top gate
верхний штрек, вентиляционный штрек -
118 air-track
ˈɛətræk air-traffic control диспетчеризация воздушнаявоздушная линия, воздушная трасса, авиалиния( горное) вентиляционная выработка, вентиляционный штрекair-track = airwayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-track
-
119 windway
-
120 airtrack
air-track
1> воздушная линия, воздушная трасса, авиалиния
2> _горн. вентиляционная выработка, вентиляционный штрек
См. также в других словарях:
Главный вентиляционный штрек — выработка, проведенная по пласту или вне его и предназначенная для отвода исходящей струи из выработок выемочного участка... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО РАЗРАБОТКЕ МНОГОЛЕТНЕМЕРЗЛЫХ РОССЫПЕЙ ПОДЗЕМНЫМ СПОСОБОМ (КАМЕРНЫЕ И СТОЛБОВЫЕ СИСТЕМЫ… … Официальная терминология
Панельный вентиляционный штрек — выработка, проведенная по пласту или вне его и предназначенная для отвода исходящей струи в пределах панели... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО РАЗРАБОТКЕ МНОГОЛЕТНЕМЕРЗЛЫХ РОССЫПЕЙ ПОДЗЕМНЫМ СПОСОБОМ (КАМЕРНЫЕ И СТОЛБОВЫЕ СИСТЕМЫ РАЗРАБОТКИ). РД 06 326… … Официальная терминология
Штрек — (от нем. Strecke маршрут) горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность, лежащая в горизонтальной плоскости и проходящая по простиранию рудного тела[1]. Различают рудный штрек и полевой, рудные располагаются… … Википедия
ШТРЕК — (от нем. Strecke) горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность и расположенная по простиранию месторождения полезного ископаемого. Различают транспортный, вентиляционный и др. штрек … Большой Энциклопедический словарь
ШТРЕК — ШТРЕК, а, муж. Горизонтальная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность. Транспортный (откаточный) ш. Вентиляционный ш. | прил. штрековый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штрек — а; м. [нем. Strecke] Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли. Транспортный (откаточный) ш. Вентиляционный ш. Полевой ш. (идущий по пустой породе). ◁ Штрековый, ая, ое. * * * штрек (от нем.… … Энциклопедический словарь
Штрек — (от нем. Strecke, буквально расстояние, протяжение) горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая выхода на земную поверхность, располагаемая обычно по простиранию полезного ископаемого или по породам (полевой Ш.). В зависимости… … Большая советская энциклопедия
штрек — а; м. (нем. Strecke) см. тж. штрековый Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли. Транспортный (откаточный) штре/к. Вентиляционный штре/к. Полевой штре/к. (идущий по пустой породе) … Словарь многих выражений
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Подготовка шахтного поля — (a. mine take development, mine take layout; н. Grubenfeldvorrichtung, Zuschnitt des Grubenfeldes; ф. amenagement d un champ minier; и. preparacion de campo de explotacion) проведение горн. выработок после вскрытия шахтного поля или его… … Геологическая энциклопедия
Технологическая схема горнодобывающего предприятия — (a. flowsheet of a mine; н. technologisches Schema eines Bergwerk; ф. schema technologique de l entreprise miniere; и. esquema technologica de empresa minera) совокупность осн. и вспомогат. производств. процессов в сочетании с… … Геологическая энциклопедия