-
1 вентиль
м. тех., муз.válvuva f; grifo m (тк. тех.) -
2 válvula de grifón
-
3 válvuva
-
4 válvula de regulación
вентиль регулирования течения; клапан регулирования теченияDiccionario Español-Ruso para plásticos > válvula de regulación
-
5 llave de puesta en marcha
Diccionario Politécnica español-ruso > llave de puesta en marcha
-
6 puerta de inhibición
-
7 puerta excepto
-
8 válvula de balonet
-
9 válvula de cátodo de charco
Diccionario Politécnica español-ruso > válvula de cátodo de charco
-
10 válvula de descarga en arco
Diccionario Politécnica español-ruso > válvula de descarga en arco
-
11 válvula de descarga luminiscente
Diccionario Politécnica español-ruso > válvula de descarga luminiscente
-
12 válvula de la cámara
-
13 aislador de rotation de Faraday
Испанско-русский универсальный словарь > aislador de rotation de Faraday
-
14 grifo
сущ.1) общ. вентиль, водопроводный кран, кран2) тех. клапан, вентиль (тк. тех.), смеситель (сантехн.)3) миф. грифон, гриф4) мекс. пьяница -
15 llave
сущ.1) общ. запорный вентиль, фигурная скобка, ключ, кран, скобка, клапан (духового инструмента), ключ (телеграфный)2) перен. гвоздь, разгадка3) воен. курок, спуск4) тех. вентиль, переключатель, замковый камень (свода), выключатель, гаечный ключ, замок5) юр. "гудвил", выкручивание рук, захват, замок (боевой приём)8) свз. манипулятор -
16 puerta de coincidencia
сущ.тех. вентиль совпадения, схема совпадения, вентиль И, селектирующий импульс совпадения, схема ИИспанско-русский универсальный словарь > puerta de coincidencia
-
17 vàlvula
сущ.тех. вентиль, выпрямительная лампа, заслонка, вентиль (трубопроводный), клапан, золотник, электронная лампа -
18 vàlvula de gas
сущ.тех. газовый вентиль, газонаполненный вентиль -
19 vàlvula de membrana
сущ.тех. диафрагменный вентиль, мембранный вентиль, мембранный клапанИспанско-русский универсальный словарь > vàlvula de membrana
-
20 aislador de rotación de Faraday
Diccionario Politécnica español-ruso > aislador de rotación de Faraday
См. также в других словарях:
вентиль — выпрямитель, клапан; экситрон, рот, игнитрон Словарь русских синонимов. вентиль сущ., кол во синонимов: 9 • автовентиль (1) • … Словарь синонимов
вентиль — ВЕНТИЛЬ, я, м. Рот. Закрой (или заверни) вентиль замолчи. См. также: заткни фонтан … Словарь русского арго
ВЕНТИЛЬ — (от нем. Ventil клапан) в музыке механизм для изменения длины ствола медных духовых музыкальных инструментов. Служит для извлечения хроматической гаммы на инструментах, имеющих натуральный звукоряд … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНТИЛЬ — ВЕНТИЛЬ, вентиля, муж. (от лат. ventulus ветерок) (тех.). 1. Клапан в трубопроводах, аппаратах, служащий для запора потока жидкости, пара, газа. || Металлическая трубочка с клапаном для накачивания воздуха в резиновые камеры шин, мячей и т.п. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕНТИЛЬ — ВЕНТИЛЬ, я, муж. (спец.). 1. Клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа в нек рых технических устройствах. 2. В духовых музыкальных инструментах: род клапана для регулирования высоты звука. | прил. вентильный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ВЕНТИЛЬ — (Cock, valve) см. Клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВЕНТИЛЬ — прибор, устанавливаемый на трубопроводах (паро , водо , воздухо , газо и маслопроводах) и служащий для открытия или закрытия проходного отверстия при помощи клапана. В. состоит из: корпуса, отливаемого из бронзы, чугуна или стали, с седлом для… … Технический железнодорожный словарь
Вентиль — клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Вентиль — – клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа … Словарь строителя
вентиль — вентиль, мн. вентили, род. вентилей и в профессиональной речи вентиля, вентилей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вентиль — Запорная арматура, в которой запорно регулирующий элемент перемещается возвратно поступательно и параллельно потоку газа. [ОСТ 51.63 80] Тематики газопровод, линейная часть … Справочник технического переводчика