-
81 стоимость за вентиль
шлюз; вентиль — gate unit
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость за вентиль
-
82 элементарный вентиль
шлюз; вентиль — gate unit
Русско-английский большой базовый словарь > элементарный вентиль
-
83 логический вентиль
шлюз; вентиль — gate unit
Русско-английский новый политехнический словарь > логический вентиль
-
84 операция включающее ИЛИ
1. inclusive OR operation2. inclusive disjunctionоперация "включающее ИЛИ" — inclusive or operation
схема "включающее или" — inclusive OR circuit
3. unionРусско-английский большой базовый словарь > операция включающее ИЛИ
-
85 операция ИЛИ
1. union operationоперация "включающее ИЛИ" — inclusive or operation
операция ИЛИ; операция логического сложения — OR operation
2. disjunctionразделительная дизъюнкция; операция исключающее ИЛИ — exclusive disjunction
3. OR operation -
86 операция исключающее ИЛИ
1. EITHER-OR operationоперация "включающее ИЛИ" — inclusive or operation
2. exclusive disjunctionсхема "исключающее ИЛИ" — exclusive OR circuit
логический элемент "исключающий или" — exclusive or gate
3. exjunctionобъединение, уния государств или штатов — junction of states
4. nonequivalence operationоперация ИЛИ; операция логического сложения — OR operation
Русско-английский большой базовый словарь > операция исключающее ИЛИ
-
87 элемент включающее ИЛИ
Русско-английский большой базовый словарь > элемент включающее ИЛИ
-
88 продувной вентиль
вентиль м, продувной вентиль для спуска конденсата (воды) из паропровода, устанавливаемый на паропроводе перед выпускным или запорным вентилемBeluftungsventil n; Durchblaseventil n -
89 продувочный вентиль
вентиль м, продувочный запорный вентиль, установленный на продувочной линии котла, соединённой с общей магистралью, направленной в атмосферу или в продувочный бак, работающий без давленияDurchblaseventil n; Abschlammventil n -
90 трубопроводный вентиль
вентиль м, трубопроводный1. запорное устройство для включения или выключения участка трубопровода, а также для регулирования подачи жидкости, газа или пара2. см. также клапанРусско-немецкий словарь по энергетике > трубопроводный вентиль
-
91 игольчатый клапан или вентиль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > игольчатый клапан или вентиль
-
92 логическая схема - вентиль «ИЛИ»
логическая схема - вентиль «ИЛИ»
Схема, дающая выход, когда совпадает несколько входных импульсов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логическая схема - вентиль «ИЛИ»
-
93 многоходовой клапан или вентиль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоходовой клапан или вентиль
-
94 обратный клапан или вентиль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный клапан или вентиль
-
95 отгрузочный или торговый вентиль
отгрузочный или торговый вентиль
Расположен вблизи основания резервуара для забора товарной нефти
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отгрузочный или торговый вентиль
-
96 rectifier (при наличии слов вентиль и выпрямитель в одном предложении рекомендуется переводить rectifier valve [tube] или rectifier cell [element, circuit] соответственно)
Макаров: вентиль (электрический)Универсальный англо-русский словарь > rectifier (при наличии слов вентиль и выпрямитель в одном предложении рекомендуется переводить rectifier valve [tube] или rectifier cell [element, circuit] соответственно)
-
97 логический вентиль ИЛИ-ИЛИ/НЕ
adjmicroel. NOR/ODER-GatterУниверсальный русско-немецкий словарь > логический вентиль ИЛИ-ИЛИ/НЕ
-
98 автоматический регулирующий вентиль или клапан
Coolers: automatic expansion valveУниверсальный русско-английский словарь > автоматический регулирующий вентиль или клапан
-
99 быстродействующая задвижка или вентиль
Drilling: quick opening valveУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующая задвижка или вентиль
-
100 водяной вентиль или клапан
Coolers: water valveУниверсальный русско-английский словарь > водяной вентиль или клапан
См. также в других словарях:
Вентиль камеры или бескамерной пневматической шины — вентиль камеры или бескамерной шины обратный воздушный клапан, предназначенный для наполнения, удержания, выпуска воздуха и обеспечения контроля внутреннего давления в шине;... Источник: Правила эксплуатации автомобильных шин. АЭ 001 04 (утв.… … Официальная терминология
ВЕНТИЛЬ — прибор, устанавливаемый на трубопроводах (паро , водо , воздухо , газо и маслопроводах) и служащий для открытия или закрытия проходного отверстия при помощи клапана. В. состоит из: корпуса, отливаемого из бронзы, чугуна или стали, с седлом для… … Технический железнодорожный словарь
вентиль — ВЕНТИЛЬ, я, м. Рот. Закрой (или заверни) вентиль замолчи. См. также: заткни фонтан … Словарь русского арго
ВЕНТИЛЬ ТРУБОПРОВОДНЫЙ — устройство для регулирования (вручную или автоматически) потока жидкости или газа в трубопроводах … Большой Энциклопедический словарь
Вентиль (музык.) — Вентиль духового инструмента (от нем. Ventil клапан), механизм для изменения длины ствола духового мундштучного инструмента. Служит для извлечения полной хроматической гаммы на инструментах, дающих натуральный звукоряд. Изменение длины ствола… … Большая советская энциклопедия
Вентиль (технич.) — Вентиль трубопроводный, устройство в трубопроводах для перекрытия и регулирования потоков жидкости, пара или газа. Большие В. имеют монолитные литые корпусы с фланцами (рис.); на малых В. для присоединения к трубам, насосам и др. машинам нарезана … Большая советская энциклопедия
ВЕНТИЛЬ — ВЕНТИЛЬ, я, муж. (спец.). 1. Клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа в нек рых технических устройствах. 2. В духовых музыкальных инструментах: род клапана для регулирования высоты звука. | прил. вентильный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Вентиль — клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Вентиль — – клапан для регулирования расхода жидкости, пара или газа … Словарь строителя
ВЕНТИЛЬ — (1) устройство дня регулирования и запирания потока жидкости, пара млн. газа по трубопроводу; (2) приспособление в камере пневматической шины, допускающее накачивание воздуха в камеру и препятствующее его выходу обратно; (3) прибор… … Большая политехническая энциклопедия
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»