-
1 венка
-
2 Viennese
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Viennese
-
3 laureate
ˈlɔ:rɪɪt
1. сущ. лауреат Nobel Prize Laureate ≈ лауреат Нобелевской премии poet laureate Syn: prize-winner
2. прил.
1) увенчанный лавровым венком
2) лавровый laureate wreath Syn: laurel, laurels
3) достойный лаврового венка лауреат придворный поэт поэт-лауреат (почетное звание) увенчаный лавровым венком выдающийся( особ. о поэте) лавровый - * wreath лавровый венок увенчивать лаврами награждать званием лауреата присваивать звание придворного поэта laureate лавровый;
laureate wreath лавровый венок ~ лауреат;
poet laureate придворный поэт ~ увенчанный лавровым венком laureate лавровый;
laureate wreath лавровый венок ~ лауреат;
poet laureate придворный поэтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laureate
-
4 wreathy
-
5 viennese
-
6 wreathy
[ʹri:ðı] a книжн.1. сплетённый, имеющий форму венка2. представляющий собой венок -
7 Viennese
-
8 viennese
-
9 wreathy
['riːðɪ]1) Общая лексика: имеющий форму венка, представляющий собой венок, сплетённый -
10 laureate
[`lɔːrɪɪt]лауреатувенчанный лавровым венкомлавровыйдостойный лаврового венкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laureate
-
11 wreathy
мед.прил. имеющий форму венка; сплетенный -
12 wreath-laying ceremony
церемония возложения венка, церемония возложения венковPolitics english-russian dictionary > wreath-laying ceremony
-
13 National Security Medal
медаль "За содействие укреплению национальной безопасности"Выполнена в форме голубой розы с 16 лепестками и красным овалом вокруг, обрамленной узором в форме золотого венка. Учреждена в 1953English-Russian dictionary of regional studies > National Security Medal
-
14 laureate
1. nounлауреат; Lenin Prize Laureate лауреат Ленинской премии; poet laureate придворный поэт2. adjective1) увенчанный лавровым венком2) лавровый; laureate wreath лавровый венок* * *1 (a) лавровый; увенчанный лавровым венком2 (n) лауреат; поэт-лауреат; придворный поэт3 (r) выдающийся4 (v) награждать званием лауреата; присваивать звание придворного поэта; увенчивать лаврами* * ** * *[lau·re·ate || 'lɔːrɪət] n. лауреат, придворный поэт adj. лавровый, увенчанный лавровым венком* * *выдающийсялауреатпоэт-лауреат* * *1. сущ. лауреат 2. прил. 1) увенчанный лавровым венком 2) лавровый 3) достойный лаврового венка -
15 viennese
-
16 wreathy
-
17 laureate
-
18 child of the brain
книжн.(child of the brain (тж. fancy's child))порождение, плод фантазии, выдумка [child of the brain шекспировское выражение; см. цитату; выражение fancy's child создано Дж. Милтоном (L'Allegro, 131):Then to the well-trod stage anon,If Jonson's learned sock be on,Or sweetest Shakespeare, fancy's childWarble his native wood-notes wild]Mercutio: "True I talk of dreams, Which are the children of an idle brain, Begot of nothing but vain fantasy..." (W. Shakespeare, ‘Romeo and Juliet’, act I, sc. 4) — Меркуцио: "Речь о сновидениях. Они плоды бездельницы-мечты И спящего, досужего сознанья." (перевод Б. Пастернака)
‘Of course, you can't make out what the wreath's made of,’ Kilwhillie went on modestly. This wreath was the child of his own brain... (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 15) — - Конечно, вы не можете разобрать на фотографии, из чего сделан этот венок, - сказал Килуилли скромно. В действительности никакого венка не было, Килуилли его выдумал.
-
19 no flowers
никаких соболезнований; ≈ траура не будет, слёз проливать, плакать не будут [букв. цветов просят не приносить (примечание к объявлению о похоронах)]I shall... explain to the police why I shot you, and there will be no flowers from Scotland Yard. (E. Wallace, ‘The Gunner’, OED) — Я: ". объясню полиции, почему мне пришлось застрелить вас. Скотланд-Ярд венка не пришлет."
-
20 Viennese
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ёвенка — Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 50,9 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток … Википедия
Івенка — Sp Vijà õs Ap Івенка/Ivenka baltarusiškai (gudiškai) Ap Ивенка rusiškai L u. V Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
венка — в енка, и, род. п. мн. ч. в енок … Русский орфографический словарь
венка — вен/к/а (от вен/ец/) … Морфемно-орфографический словарь
ли́венка — ливенка, и; р. мн. нок (гармонь) … Русское словесное ударение
ста́венка — ставенка, и; р. мн. нок … Русское словесное ударение
Асенова, Венка — В этой биографической статье о человеке из России или страны СНГ не указано отчество. Вы можете помочь проекту, добавив отчество в текст статьи и переименовав её соответственно … Википедия
ли́венка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. обл. Однорядная гармоника. [Мещане] всю ночь играли на двух ливенках. Бунин, Деревня. Сколько поставлено на квартиру? Семь человек, за всех ответил рыжебровый [красноармеец], перебиравший певучие лады ливенки.… … Малый академический словарь
часо́венка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. уменьш. к часовня; небольшая часовня. Невдалеке от того места, где застала ее гроза, находилась ветхая заброшенная часовенка. Тургенев, Накануне … Малый академический словарь
лівенка — и, ж. Різновид російської гармоні … Український тлумачний словник
Венк, Вальтер — Запрос «Венк» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вальтер Венк Walther Wenck … Википедия