-
41 венец
1) crown
2) rim
3) ring
– венец крепи
– венец Солнца
– венец ствола
– венец Тихо
– впускной венец
– выпускной венец
– зубчатый венец
– опорный венец
венец направляющего колеса — guide wheel rim
зубчатый венец круглой пилы — rim of circular saw
-
42 венец
(м)Kranz (m); Krone (f);основной венец — Haupttragring (m); Hauptjoch (n); Hauptkranz (m);
венец колеса (турбины) — Radkranz (m);
внешний венец рабочего колеса турбины — Außenkranz (m) des Turbinenlaufrades;
нижний венец опускного колодца — Brunnenkranz (m), Brunnenschlinge (f);
-
43 венец
-
44 венец шахтного ствола
Англо-русский словарь технических терминов > венец шахтного ствола
-
45 венец шахтного ствола
( крепи) shaft setРусско-английский политехнический словарь > венец шахтного ствола
-
46 венец
1. м. стр. timber set2. м. маш. ringзубчатый венец — gear ring, ring gear
3. м. halo, aureole, corona; heiligenschein4. м. горн. curb5. crownСинонимический ряд:1. венок (сущ.) венок2. верх (сущ.) апогей; верх; вершина; вершину; зенит; кульминацию; кульминация3. корона (сущ.) корона; шапка Мономаха -
47 венец
m (29; нца) Kranz; Krone f; Krönung f; Astr. Korona f, Hof; Ikone: Heiligenschein; F Trauung f; идти под венец sich (kirchlich) trauen lassen; конец - делу венец Spr. Ende gut, alles gut* * *вене́ц m (-нца́) Kranz; Krone f; Krönung f; ASTR Korona f, Hof; Ikone: Heiligenschein; fam Trauung f;идти́ под вене́ц sich (kirchlich) trauen lassen;коне́ц – де́лу вене́ц Spr. Ende gut, alles gut* * *вен|е́ц<-ца́>м1. (ве́нок) Kranz m2. (коро́на) Krone fидти́ под вене́ц sich kirchlich trauen lassen3. перен (блестя́щее заверше́ние) Krönung f, Höhepunkt mконе́ц — де́лу вене́ц Ende gut, alles gut* * *n1) gener. Diadem, Gesperr (сруба), Gesperre (сруба), Heiligenschein (на иконе), Kranz, Krone, Krönung, Wiener, Börde (на голове невесты), Börte (на голове невесты)3) Av. Hof (вокруг Солнца, Луны)5) liter. Sahnehäubchen6) eng. Kranz (зубчатого колеса), Kranz (колеса, шкива), Ring, Schrot (крепи)7) construct. Holzgezimmer8) astr. (светлый) Hof9) mining. Joch (крепи), (крепёжный) Kranz, (крепёжный) Krone10) road.wrk. Balkenholm (стены)11) opt. Strahlenkranz12) mech.eng. Radkranz (зубчатого колеса) -
48 венец
1) General subject: Viennese, aureola, burr (вокруг светила), circlet, corona, coronal, diadem, garland, halo, wreath2) Poetical language: coronet3) Military: hub5) Construction: timber set, timber set (сруба), wreath (декоративное украшение)8) Architecture: crown (верхняя, завершающая часть)9) Mining: chaplet (крепи), crib ring, crown (крепи), frame set, jacket set (временной крепи вертикальной выработки), pit frame10) Road works: curb11) Astronautics: crib12) Mechanic engineering: ring (зубчатое колесо)13) Drilling: tip15) Automation: row (лопаток компрессора)16) Makarov: circle, crown (завершение), crown (как завершение), crown (ствола шахты), halo (ореол), rim (рабочего колеса турбины) -
49 венец
couronne f* * *м.1) (корона, символ власти, славы) ист. couronne f2) церк. couronne fвести́ под вене́ц — mener la mariée à l'autel
3) ( венок) поэт. уст. couronne fлавро́вый вене́ц — couronne de lauriers
терно́вый вене́ц — couronne d'épines
4) астр. halo (придых.) m5) стр. rangée f de poutres, rangée de rondins••коне́ц - (всему́) де́лу вене́ц погов. — la fin couronne l'œuvre
* * *n1) gener. Viennois, rouet (шахтной крепи)2) eng. cadre, corona, rebord, châssis (крепи)3) construct. couronne (f), (ñðæáà) cadre (de rondins), couronnement4) archit. amortissement (сходящий на нет)5) astr. couronne6) mining. châssis -
50 венец шахтного ствола
Универсальный русско-английский словарь > венец шахтного ствола
-
51 венец
Kranz, ( крепи) Schrot -
52 венец деревянной крепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > венец деревянной крепи
-
53 венец деревянной крепи
Англо-русский словарь технических терминов > венец деревянной крепи
-
54 венец временной крепи
Mining: temporary lining curbУниверсальный русско-английский словарь > венец временной крепи
-
55 венец деревянной крепи
Mining: timber set (шахтного ствола), timber setУниверсальный русско-английский словарь > венец деревянной крепи
-
56 венец срубовой крепи
Универсальный русско-английский словарь > венец срубовой крепи
-
57 венец шахтной крепи
Geology: shaft set, walling cribУниверсальный русско-английский словарь > венец шахтной крепи
-
58 венец водонепроницаемой крепи
nmining. Küvelagenkranz, WasserkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > венец водонепроницаемой крепи
-
59 венец временной крепи при проходке ствола шахты
nmining. AbteufkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > венец временной крепи при проходке ствола шахты
-
60 венец деревянной крепи
nmining. HolzkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > венец деревянной крепи
См. также в других словарях:
Наименования горной крепи — Бабка Венец Выстилка Закрепа Крепь (горизонтальная, потолочная, предохранительная, стоячая) Огнива Паля Перевязки Подхват Станок Стойка Шахтное крепление Наименования производственных процессов и трудовых действий Амальгамация Амальгамирование… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Итальянские войны — ИТАЛЬЯНСКІЯ ВОЙНЫ, обнимаютъ собою періодъ отъ конца XV до начала XVII в. и заключаются въ вооруж. попыткахъ франц. королей утвердить свое владыч во въ Неаполѣ и Миланѣ. Для исторіи воен. иск ва вообще и для исторіи возрожденія пѣхоты въ… … Военная энциклопедия
Подвесная крепь — (a. suspended support; н. Unterhangezimmerung, schwebender Ausbau; ф. soutenement suspendu, boisage suspendu; и. entibacidn colgante, fortificacion colgante, sosten colgante) горн. крепь, формирование или фиксация к рой в выработке… … Геологическая энциклопедия
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, сильный косностию, мощный стойкостью, упорный, неуступчивый, неодолимый, некрушимый; прочный; | резкий, острый, едий; пряный. Крепкий камень, твердый, жесткий; вязкий в частицах своих, не поддающийся ломке, разрыву: веревка и мягка, да… … Толковый словарь Даля
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Станок — м. 1) Приспособление, устройство, механизм для производства каких либо работ. Часто с опред., указывающим на разновидность или назначение станка. Ср.: Машина; механизм; прибор; устройство, снаряд. Установка станка и производство работ остаются… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Карл V — КАРЛЪ V, имп ръ германскій, род. въ 1500 г. и былъ сыномъ эрцг. Филиппа Австрійскаго и Іоанны Безумной, дочери Фердинанда Аррагонскаго и Изабеллы Кастильской. Со стороны отца К. приходился внукомъ имп. Максимиліану и Маріи Бургундской. Эти родств … Военная энциклопедия