-
21 vetro di Venezia
-
22 venetsianlasi
-
23 venezianisches Glas
венецианское стеклоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > venezianisches Glas
-
24 Venetian glass
-
25 Venetian glass
-
26 benátské sklo
-
27 picture window
венецианское окно венецианское стеклоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > picture window
-
28 vetro di Venezia
венецианское стекло; изделия из венецианского стекла -
29 glass
1. n стеклоfrosted glass — матовое стекло; шероховатое стекло с «ледяным» узором, стекло с «морозом»
2. n стеклянная посудаcut glass — хрусталь; хрустальная посуда
3. n стаканto drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан
4. n рюмка, бокал5. n парниковая рама; парникcheval glass — псише, большое зеркало в подвижной раме
6. n зеркалоpier glass — большое высокое зеркало; трюмо
7. n l8. n очки9. n бинокль10. n подзорная труба11. n телескоп12. n микроскоп13. n линза14. n барометр15. n песочные часыlog glass — склянка, песочные часы
16. n мор. склянканекристаллический, стекловидный материал
17. n геол. вулканическое стеклоto look through green glasses — ревновать; завидовать успеху
18. a стеклянныйglass roof — стеклянная крыша, крыша из стекла
absorbing glass — стеклопоглотитель, стеклянный поглотитель
19. v помещать в парник, в оранжереюlooking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир
20. v вставлять стёкла; остеклять; покрывать стеклом21. v делать гладким, зеркальнымplate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло
22. v смотреться в зеркало; помещать перед зеркалом23. v отражаться24. v герметически закрывать в стеклянной посудеСинонимический ряд:1. amount of liquid (noun) amount of liquid; carton; drink; glassful; half-pint; libation2. drinking container (noun) beaker; chalice; drinking container; goblet; jigger; mug; paper cup; shot glass; tumbler3. glasses (noun) bifocals; glasses; lenses; spectacles4. pane (noun) pane; window5. pane or mirror (noun) burning glass; lens; looking glass; magnifying glass; mirror; pane or mirror; windowpane6. reflect (verb) image; mirror; reflect -
30 Venetian
1. n венецианец; венецианка2. n текст. «венециан»3. n разг. подъёмные жалюзи4. a венецианский -
31 Venetian
vɪˈni:ʃən
1. прил. венецианский Venetian pearl ≈ искусственный жемчуг Venetian window ≈ венецианское окно
2. сущ. венецианец;
венецианкавенецианец;
венецианка (текстильное) "венециан" (шерстяная ткань и тяжелый подкладочный сатин) (разговорное) подъемные жалюзи венецианский - * glass венецианское стекло - * window венециансое окно - * blind подъемные жалюзи - * red венецианский кармин (краска) - * mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком - * pearl род искусственного жемчуга венесуэлец;
венесуэлка - the *s (собирательнле) венесуэльцы венесуэльскийVenetian венецианец;
венецианка ~ венецианский;
Venetian window венецианское окно;
Venetian blind подъемные жалюзи~ венецианский;
Venetian window венецианское окно;
Venetian blind подъемные жалюзи~ mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком;
Venetian pearl искусственный жемчуг~ венецианский;
Venetian window венецианское окно;
Venetian blind подъемные жалюзиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Venetian
-
32 vetro
m1) стеклоvetro ghiacciato / martellato — матовое / шероховатое стекло; стекло с "морозом" / с ледяным узоромvetro filato — см. filatovetro armato / retinato — армированное стеклоattaccarsi al vetro — прикладываться к рюмочке прост.3) pl битое стекло, осколки стекла4) pl изделия из стекла; стеклоvetri artistici — художественное стекло, художественные изделия из стекла•Syn: -
33 vetro
vétro m 1) стекло vetro di Boemia -- богемское стекло vetro di Moscovia min а) мусковит б) слюда vetro ghiacciato-- матовое <шероховатое> стекло; стекло с ╚морозом╩ <с ледяным узором> vetro organico -- оргстекло vetro laminato -- слоистое <безосколочное> стекло vetro armato -- армированное стекло vetro di sicurezza -- небьющееся <армированное> стекло; триплекс vetro deflettore aut -- ветровик 2) poet бокал, кубок; стакан dare nel vetro fam -- много пить, пить запоем <горькую> attaccarsi al vetro -- прикладываться к рюмочке (прост) 3) pl битое стекло, осколки стекла 4) pl изделия из стекла; стекло soffiare il vetro -- выдувать стекло vetri artistici -- художественное стекло, художественные изделия из стекла i vetri di Murano -- венецианское стекло -
34 vetro
vétro m 1) стекло vetro di Boemia — богемское стекло vetro di Moscovia min а) мусковит б) слюда vetro ghiacciato -
35 venetsianlasi
venetsianlasi венецианское стекло
венецианское стекло -
36 Venetian glass
1) Архитектура: венецианское стекло (художественные изделия из выдувного стекла, часто декорированные налепными украшениями или венецианской витью, производящиеся с XIII века на острове Мурано в Венеции)2) Реклама: венецианское стекло -
37 millfiori
-
38 венецианский
-
39 vetro
m.1.стекло (n.)di vetro — стеклянный (agg.)
a vetri — застеклённый (agg.)
2.•◆
Palazzo di vetro — Стеклянный дворец (здание ООН) -
40 lace glass
См. также в других словарях:
Венецианское стекло — Венецианское стекло, 1330 Венецианское стекло художественные, большей частью выдувные сосуды, зеркала, бусы и другие изделия, нередко с налепным декором, производство которых началось в 13 веке на острове … Википедия
Венецианское стекло — художественные, главным образом выдувные сосуды, часто с налепными деталями, а также бусы, зеркала и прочие изделия, производство которых началось с конца XIII в. в Венеции (преимущественно на острове Мурано), где был освоен опыт… … Художественная энциклопедия
ВЕНЕЦИАНСКОЕ СТЕКЛО — художественные сосуды, главным образом выдувные, бусы, зеркала, производятся с кон. 13 в. в Венеции. Знамениты тонкие, стройные бокалы или вазы 16 в., цветные и бесцветные, с филигранью или кракелажем (см. Кракле) … Большой Энциклопедический словарь
Венецианское стекло — художественные, главным образом выдувные сосуды, часто с налепными деталями, а также бусы, зеркала и прочие изделия, производство которых началось с конца 13 в. в Венеции (преимущественно на острове Мурано), освоившей опыт художественного … Большая советская энциклопедия
венецианское стекло — художественные сосуды, главным образом выдувные, бусы, зеркала, производятся с конца XIII в. в Венеции. Знамениты тонкие, стройные бокалы или вазы XVI в., цветные и бесцветные, с филигранью или кракелажем (см. Кракле). * * * ВЕНЕЦИАНСКОЕ СТЕКЛО… … Энциклопедический словарь
венецианское стекло — Художественные изделия из стекла, изготовлявшиеся по особой технологии с конца 13 в. в Венеции … Словарь многих выражений
Стекло — искусственный материал, обычно прозрачный, хрупкий, в расплавленном состоянии легко поддающийся формовке; художественное стекло включает витражи, смальтовые мозаики, художественные сосуды, архитектурные детали, декоративные композиции,… … Художественная энциклопедия
стекло — твёрдый, прозрачный (бесцветный или окрашенный), хрупкий материал, получающийся при переохлаждении расплава, содержащего стеклообразующие компоненты (оксиды Si, B, Al, P, Ti, Zr и др.) и оксиды металлов (Li, K, Na, Ca, Mg, Pb). По внутренней… … Энциклопедия техники
Стекло — твёрдый аморфный материал, полученный в процессе переохлаждения расплава. Для С. характерна обратимость перехода из жидкого состояния в метастабильное, неустойчивое стеклообразное состояние. При определённых температурных условиях… … Большая советская энциклопедия
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СТЕКЛО — ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СТЕКЛО, изделия из неорганического стекла, как монументальные (витражи и мозаика, архитектурные детали, мебель), так и относительно мелкие (посуда, разнообразные украшения). Изделия из стекла изготовляют выдуванием, прессованием и… … Энциклопедический словарь
Филигранное стекло* — или стеклянная вить (венецианское стекло, millefiori) было известно еще в старину. Выделка Ф. стекла в Европе распространилась из Венеции, где оно значительно усовершенствовалось в последнее время. В России Ф. стекло делалось на бывшем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона