-
61 грузчикавны
неперех. работать грузчиком;сьӧкыд вӧлі велӧдчынысӧ, а ковмис на грузчикавны — трудно было учиться, а приходилось ещё и подрабатывать грузчиком
-
62 группа
группа;пропагандистъяслӧн группа — группа пропагандистовкоми кыв велӧдысьяслӧн группа — группа изучающих коми язык;
-
63 гылӧдӧм
прич.1) рассыпанный;2) обивание || сбитый, обитый; -
64 гӧгӧрвоӧм
1) понимание; постижение || понятый;неправильнӧя гӧгӧрвоӧм кывъяс — неправильно понятые словакыв джынсянь мӧд мортӧс гӧгӧрвоӧм — взаимопонимание с полуслова;
2) осознание || осознанный;не тырвыйӧ на гӧгӧрвоӧм мӧвп — не совсем осознанная мысльассьыд мыж гӧгӧрвоӧм — осознание своей вины;
3) усвоение, осмысление || усвоенный, осмысленный;лыддьӧмтор гӧгӧрвоӧм — усвоение прочитанного; челядьӧн гӧгӧрвоӧм материал — усвоенный детьми материалвелӧдантор гӧгӧрвоӧм — усвоение изучаемого материала;
4) разгадка || разгаданный -
65 дасьтысьны
возвр.1) запасаться, запастись чем-л;ур дасьтысьӧ тӧв кежлӧ — белка запасается к зимедасьтысьны кӧйдысӧн — запастись семенами;
2) перен. вооружиться чем-л;3) готовиться, приготовиться, подготовиться;дасьтысьны кыйсян кад кежлӧ — готовиться к охотничьему сезону; дасьтысьны туйӧ — готовиться к отъезду; дасьтысьны урожай идралігкежлӧ — готовиться к уборке урожаядасьтысьны велӧдчигкежлӧ — подготовиться к учёбе;
-
66 джадж
(-й-)1) полка; стеллаж;вомлӧс джадж — полка над устьем печи; изки джадж — полка вдоль стены против устья печи; кузь джадж — полка вдоль стены над окнами; лавка джаджъяс — полки магазинов; джаджйын видзны — держать на полке джадж дорын кос тасьті — загадка на краю полки чашка для катанья хлебов ( отгадка шонді, тӧлысь — солнце, луна)библиотекаса джаджъяс — библиотечные стеллажи;
2) охот. лабаз ( помост на дереве для выслеживания зверя)◊ Велӧдны джадж дорын пукавны — научить по одной половице ходить (букв. научить сидеть на краю полочки)
-
67 дзугны
перех.1) прям. и перен. путать, запутать, спутать, напутать; сбить кого-л;делӧ дзугны — запутать дело; дзугны кодлыськӧ планъяс — путать чьи-либо планы; дзугны сёрни — сбить беседу; сунис дзугны — спутать нитки; тӧлыс став ид дзугӧма — ветер весь ячмень спуталвелӧдчысьӧс дзугны — сбить ученика;
2) взъерошить; косматить разг.;3) смешать, перемешать, перепутать;дзугны карті — смешать картыбумагаяс дзугны — смешать бумаги;
4) дезорганизовать; дезориентировать;5) перен. расстроить, разладить; нарушить; разрушить;олӧм дзугны — разладить жизнь; ывлалысь чӧвлун дзугны — нарушить тишину природыкӧлысь дзугны — расстроить свадьбу;
6) перен. исказить, исковеркать, извратить; переврать;вуджӧдігӧн дзугны мӧвп — исказить смысл при переводе; дзугны ов — переврать фамилию; дзугны теория — извратить теориюдзугны збыльтор — исказить действительность;
7) неодобр. вмешать; ввязать (кого-л. во что-л);8) сбить; растрепать;идзас дзугны ъ — астрепать соломувольӧс дзугны — сбить подстилку;
-
68 диктуйтны
диктовать, продиктовать; -
69 доктор
доктор;докторӧ велӧдчысь — медик; историческӧй наукаясса доктор — доктор исторических наукдоктор дінӧ нулыны — сводить кого-л к доктору;
-
70 дорччан
прич. ковочный; кузнечный;дорччан кӧлуй — кузнечные инструменты; дорччан мӧлӧт — кузнечный молот; дорччан уджӧ велӧдчыны — учиться кузнечному ремеслудорччан инструмент — ковочный инструмент;
-
71 дорын
послелог местн. п. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.)1) у, возле, около кого-чего-л;ӧдзӧс дорын сулавны — стоять у дверей; ю дорын лӧсьыд — около реки хорошо би дорын сотчан, ва дорын кӧтасян — погов. у огня обожжёшься, у воды вымокнешьвӧр дорын — возле леса;
2) на чём-л;уджавны кер дорын ъ — аботать на лесозаготовкахва дорын пукавны — сидеть на берегу;
ты дорын кыр йылын сулаліс кузь коз — над озером на крутояре стояла высокая ельзунясьны книга дорын — корпеть над книгой;
4) диал. из-за кого-чего-л, об, о ком-чём-л;мунӧм дорын ог шогсьы — не беспокоюсь об отъезде ◊ дорын узьлыны велӧдны — научить по струнке ходить; научить по одной половице ходить; согнуть в бараний рог (букв. научить с краю спать)мый сы дорын бӧрдан — что из-за него плачешь;
-
72 дугдыны
неперех.1) перестать; прекратить что-л делать;дугдыны лыйсьыны — прекратить стрельбу; дугдыны сьывны — перестать петьдугдыны велӧдчыны — прекратить учёбу;
2) пройти;зэр регыд дугдіс — дождь быстро прошёлвисьӧм дугдіс — боль прошла;
3) отвыкать, отучиться;4) расхотеть;кынӧмӧй дугдіс сюмавны — расхотелось естьгорш дугдіс косьмыны — расхотелось пить;
5) выключиться; -
73 дыр
1) долго || долгий, продолжительный;дыр овны —дыр виччысьны — долго ждать;
а) долго жить;б) бодрствовать ( поздно лечь);дыр видзӧдіс енэжлань — долго смотрел на небо;дыркежлӧ — надолго; дыр кежлӧ мунны — надолго уехать; дыр куйлыны — належаться разг.; залежаться, залёживаться; дыр кыссьысь — длительный, продолжительный; дыр мысти — через долгое время, спустя много времени; дыр узьысь — разг. соня дыр бӧрйысигад бӧр кокыс сюрӧ — погов. когда долго выбираешь, плохая невеста выищется (букв. задняя нога); дыр кӧ кутан узьны, кувтӧдзыд водзӧса лоан йӧзлы — погов. долго будешь спать, до самой смерти будешь в долгу перед людьми; дыр узигад йӧввыйыд оз сод — погов. долго спать в хозяйстве молока и масла не прибавится2) употр. при образовании существительных, обозначающих определённый период какого-л. занятиявундан дыр — жатва, время жатвы; челядь дыр — детство, детские годы; ытшкан дыр — сенокос, время сенокоса ◊ дыр кӧсйысь — тяжёл на подъём (букв. долго собирающийся); дыр нюжӧдны — откладывать в долгий ящик; дыр новлігад и шляпа гынмӧ юр серти — поживёшь - полюбишь (букв. если долго носить шляпу, то и она наваляется по голове); ӧн= миян дырным — наша взялавелӧдчан дыр — период учения;
-
74 дыш
Iлень || лентяй || ленивый;дыш велӧдчысь — нерадивый ученик; дыш вӧраса — неповоротливый; дыш вӧрзяс — ленивая походка; дыш кывсьыны — слыть ленивым; дыш кывзыны ӧтиторсӧ — лень слушать одно и то же; дыш меным — мне лень; дыш местаысь вӧрзьӧдчыны — лень с места сдвинуться дыш пес — крупноколотые дрова; дыш висьӧм - медся омӧль висьӧм — погов. нет болезни страшнее лени; дышлӧн пыр кык мыш — погов. у лентяя всегда две спины (одна больная, другая здоровая); дыш морт мудз оз тӧд — посл. лентяй усталости не знает; кодыр дыш, ставыс мунӧ сідз-тадз — посл. когда лень, всё идёт через пень ◊ дыш крутьӧ (пон, руньӧ, рутей) — укор. лентяй, лодырь; дыш кучик — укор. ленивец; дышла потны — лопнуть от лени; дышлы пыр праздник — ленивому всегда праздник; дыш песны — лодыря валять; баклуши бить (букв. бить лень); дыш ылӧдлыны — лодыря валять IIдыш босьтіс — лень напала;
сухожилие -
75 енбиа
талантливый, одарённый;енбиа нывзон — одарённая молодёжь; карса музыкальнӧй школа озыр енбиа велӧдысьясӧн — городская музыкальная школа богата талантливыми учителямиенбиа морт — талантливый человек;
-
76 заведение
заведение;шӧр специальнӧй учебнӧй заведение — среднее специальное учебное заведениевелӧдчан заведение — учебное заведение;
-
77 заводитӧм
начало, зачин || начавший; начатый;выльысь заводитӧм — возобновление; дзормыны заводитӧм юрси — начавшие седеть волосы; заводитӧм доз — начатая бутылка; мойдкыв заводитӧм — зачин сказки; помавны заводитӧм мӧвп — продолжить начатую мысль; сывны заводитӧм лым — начавший таять снегвелӧдчыны заводитӧм — начало учёбы;
-
78 замечание
замечание;сетны замечание — сделать замечание; уджавны замечаниетӧг — проработать без замечанийвелӧдчысьлы вӧчны замечание — сделать замечание ученику;
-
79 заочнӧ
заочно;заочнӧ помавны техникум — заочно закончить техникумзаочнӧ велӧдчӧм — заочное обучение;
-
80 заслуга
заслуга;заслугаа (прил.) велӧдысь — заслуженный учитель; заслугаяс увтыртӧм — умаление заслугРӧдина водзын заслугаяс — заслуги перед Родиной;
См. также в других словарях:
велѣти — ВЕЛ|ѢТИ (513), Ю, ИТЬ гл. 1.Велеть, приказывать: и пооучаимъ сѩ въ иноу книжьныимъ словесьмъ. творѩще волю ихъ ˫ако же велѩть. да и вѣчьны˫а жизни достоини боудемъ. Изб 1076, 4 об.; Сего ради на вьсѩкомь мѣстѣ молити сѩ ве||лить ап(о)лъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
велѣниѥ — ВЕЛѢНИ|Ѥ (40), ˫А с. 1.Повеление, приказание: Фрѩзи же и вси воѥводы ихъ. възлюбиша зла(т) и срѣбро и||же мѣнѩшеть имъ исаковиць. а ц(с)рва велѣни˫а забыша и папина. пьрвоѥ пришьдъше въ соудъ. замкы желѣзны˫а разбита. ЛН XIII XIV, 65 об. 66… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Вел — Вел, Аренд ван дер Аренд ван дер Вел Общая информация Родился … Википедия
вел. — вел. вело... велосипедный вел. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. вело... Пример использования велозавод В В. Вел. Великий … Словарь сокращений и аббревиатур
велѣти — Велеть велѣти (2) 1. Выражать свою волю, давать указания: ...збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9. Комонь въ полуночи Овлуръ свисну … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
веліа — (велія) велика … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
велія — веліа (велія) велика … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
веліти — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
Велёво — Село Велёво Вельово Страна БолгарияБолгария … Википедия
вел — [17/4] Велосипед. На веле прокачусь. Есть у тебя вел? Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
вел — [ويل] кит. раҳо, озод, ба сари худ; вел кардан раҳо кардан, вогузоштан; тарк кардан, як сӯ мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ