-
1 велосипеды
Makarov: bicycles -
2 велосипеды
-
3 велосипеды очень похожи, но этот - новый, а тот - старый
General subject: the bicycles are very much alike but this is new and that is oldУниверсальный русско-английский словарь > велосипеды очень похожи, но этот - новый, а тот - старый
-
4 велосипеды с компоновкой для более удобной посадки велосипедиста, близкой к горизонтальной, с педалями, вынесенными вперед
Bicycle: recumbent (bicycles) (Диаметр переднего колеса у таких велосипедов обычно бывает меньше, чем у заднего колеса)Универсальный русско-английский словарь > велосипеды с компоновкой для более удобной посадки велосипедиста, близкой к горизонтальной, с педалями, вынесенными вперед
-
5 Велосипеды стоят под дождём.
ngener. Die Fahrräder stehen im Regen.Универсальный русско-немецкий словарь > Велосипеды стоят под дождём.
-
6 выдаются велосипеды напрокат
General subject: bicycles for hireУниверсальный русско-английский словарь > выдаются велосипеды напрокат
-
7 давать велосипеды напрокат
General subject: hire out bicyclesУниверсальный русско-английский словарь > давать велосипеды напрокат
-
8 детские велосипеды с колесами диаметром 12 дюймов и 16 дюймов
Bicycle: 12" & 16" wheel bikesУниверсальный русско-английский словарь > детские велосипеды с колесами диаметром 12 дюймов и 16 дюймов
-
9 скоростной спуск с гор на специально подготовленных велосипедах или такие велосипеды
Bicycle: down hillУниверсальный русско-английский словарь > скоростной спуск с гор на специально подготовленных велосипедах или такие велосипеды
-
10 трехколесные велосипеды для взрослых
Bicycle: 3-wheelers for adultsУниверсальный русско-английский словарь > трехколесные велосипеды для взрослых
-
11 налог на моторные транспортные средства и велосипеды
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > налог на моторные транспортные средства и велосипеды
-
12 класс велосипедов
Bicycle: Competition (серийные велосипеды для соревнований), Competition Elite (элитные велосипеды профессионального уровня для международных соревнований), high performance (высококачественные гоночные велосипеды) -
13 двухколёсный транспорт
1) General subject: two-wheel transport (велосипеды, мотоциклы, мотороллеры и т. п.)2) Automobile industry: two-wheeler3) Makarov: two-wheel transport (велосипеды, мотоциклы, мотороллеры и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > двухколёсный транспорт
-
14 общий термин для обозначения велосипедов, используемых в коммерческих целях
Bicycle: workbike (велорикши, велотакси, грузовые велосипеды и пр.)Универсальный русско-английский словарь > общий термин для обозначения велосипедов, используемых в коммерческих целях
-
15 pedal and autocyc-les
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pedal and autocyc-les
-
16 брать напрокат
-
17 взять напрокат
-
18 взятый напрокат
-
19 ездить на велосипеде
1. ride a bycicle2. ride the bycicle3. bicycle4. cycleРусско-английский большой базовый словарь > ездить на велосипеде
-
20 напрокат
1. rent for2. for hire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Складные велосипеды — Strida в Центральном парке … Википедия
ИЗОБРЕСТИ ВЕЛОСИПЕДЫ — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
ИЗОБРЕСТИ ДЕРЕВЯННЫЙ ВЕЛОСИПЕДЫ — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
ИЗОБРЕТАТЬ ВЕЛОСИПЕДЫ — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
ИЗОБРЕТАТЬ ДЕРЕВЯННЫЙ ВЕЛОСИПЕДЫ — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
ПРИДУМЫВАТЬ ВЕЛОСИПЕДЫ — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
ПРИДУМЫВАТЬ ДЕРЕВЯННЫЙ ВЕЛОСИПЕДЫ — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
СОЗДАВАТЬ ВЕЛОСИПЕДЫ — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
СОЗДАВАТЬ ДЕРЕВЯННЫЙ ВЕЛОСИПЕДЫ — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
СОЗДАТЬ ВЕЛОСИПЕДЫ — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
