-
1 ездить на велосипеде
vgener. ir (montar) en bicicleta, montar a bicicleta, montar en bicicleta -
2 ехать на велосипеде
vgener. andar (ir, montar) en bicicleta, ir (montar) en bicicleta, pedalear (fam.), montar a bicicleta -
3 кататься на велосипеде
vgener. montar a bicicleta, montar en bicicleta -
4 катить на велосипеде
vgener. montar (andar) en bicicleta -
5 седок
седо́кpasaĝero, veturanto, sidanto;rajdanto (всадник).* * *м.jinete m ( всадник); viajero m ( в экипаже); ciclista m ( на велосипеде); motociclista m ( на мотоцикле)* * *м.jinete m ( всадник); viajero m ( в экипаже); ciclista m ( на велосипеде); motociclista m ( на мотоцикле)* * *ngener. ciclista (на велосипеде), jinete (всадник), motociclista (на мотоцикле), viajero (в экипаже) -
6 велосипед
велосипе́дbiciklo, velocipedo;е́здить на \велосипеде bicikli;\велосипеди́ст biciklisto.* * *м.bicicleta f, velocípedo mтрёхколёсный велосипе́д — triciclo m
е́хать на велосипе́де — andar (ir, montar) en bicicleta; pedalear vi (fam.)
* * *м.bicicleta f, velocípedo mтрёхколёсный велосипе́д — triciclo m
е́хать на велосипе́де — andar (ir, montar) en bicicleta; pedalear vi (fam.)
* * *n1) gener. bicicleta, velocìpedo2) eng. chancha -
7 езда
езд||а́vetur(ad)o;rajdado (верхом, на велосипеде);trot(ad)o (рысью);trafiko (уличное движение);в трёх часа́х \ездаы́ je tri horoj da vetur(ad)o.* * *ж.viaje mверхова́я езда́ — equitación f
во вре́мя езды́ — durante el viaje
в двух часа́х езды́ от... (+ род. п.) — a dos horas de viaje de
* * *ж.viaje mверхова́я езда́ — equitación f
во вре́мя езды́ — durante el viaje
в двух часа́х езды́ от... (+ род. п.) — a dos horas de viaje de
* * *n1) gener. viaje2) Venezuel. trocha -
8 ездить
е́здить1. veturi, rajdi (верхом);(bi)cikli (на велосипеде);2. (путешествовать) vojaĝi.* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ехать)1) ( при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) ( путешествовать)е́здить верхо́м — montar a (en) caballo
е́здить на велосипе́де — ir (montar) en bicicleta
е́здить на автомоби́ле, на по́езде — ir (viajar) en automóvil, en tren
е́здить на трамва́е — ir en tranvía
е́здить в командиро́вку — viajar en comisión de servicio
е́здить за грани́цу — ir (viajar) al extranjero
е́здить к кому́-либо (в го́сти) — ir de visita (a visitar a alguien)
2) ( о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi ( проезжать)3) разг. (двигаться, скользить) resbalar vi, deslizarse••е́здить (верхо́м) на ко́м-либо — montarse sobre alguien; tener debajo de los pies a alguien
* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ехать)1) ( при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) ( путешествовать)е́здить верхо́м — montar a (en) caballo
е́здить на велосипе́де — ir (montar) en bicicleta
е́здить на автомоби́ле, на по́езде — ir (viajar) en automóvil, en tren
е́здить на трамва́е — ir en tranvía
е́здить в командиро́вку — viajar en comisión de servicio
е́здить за грани́цу — ir (viajar) al extranjero
е́здить к кому́-либо (в го́сти) — ir de visita (a visitar a alguien)
2) ( о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi ( проезжать)3) разг. (двигаться, скользить) resbalar vi, deslizarse••е́здить (верхо́м) на ко́м-либо — montarse sobre alguien; tener debajo de los pies a alguien
* * *v1) gener. (о самих средствах передвижения) marchar, (при помощи средств передвижения) ir (a, en), correr, ir de visita (a visitar a alguien; â ãîñáè; ê êîìó-ë.), pasar (проезжать), viajar (путешествовать; en)2) colloq. (двигаться, скользить) resbalar, deslizarse -
9 крутить педали
См. также в других словарях:
Свободная езда на велосипеде — Дроп (прыжок) на маунтинбайке Фрирайд (от англ. free ride свободная езда) стиль катания на велосипеде (а также дисциплина велоспорта), подразумевающая под собой езду на велосипеде по сложным, иногда искусственно сооружённым трассам,… … Википедия
На Велосипеде — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Используя велосипед как вид транспорта; велосипедом. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На велосипеде умеешь кататься? — Да. Ну и крути педали, пока не дали требование уйти и угроза ударить … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
Костотряс — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения … Википедия
ВЕЛОСИПЕД — безмоторное колесное транспортное средство, приводимое в движение седоком (велосипедистом) и предназначенное для передвижения на значительные расстояния, активного отдыха и спортивных соревнований. ВИДЫ ВЕЛОСИПЕДОВ Различают шесть основных видов… … Энциклопедия Кольера
Граница Калининградской области — Граница Калининградской области граница между Калининградской областью и Европейским союзом Литвой и Польшей. Калининградская область является полуэксклавом, не граничащим ни с одним из других регионов России. Таким образом… … Википедия
Eventot — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
ВЕЛОСИПЕДНЫЙ СПОРТ — ВЕЛОСИПЕДНЫЙ СПОРТ, пользование велосипедом для упражнения в езде с различной скоростью и на различные расстояния (катание, гонки и пр.) или в качестве средства передвижения при прогулках и более длительных и даже кругосветных путешествиях… … Большая медицинская энциклопедия