-
1 величиной
в/c (B)... big/high ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > величиной
-
2 величиной, размером
kokoinenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > величиной, размером
-
3 пренебрегать величиной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пренебрегать величиной
-
4 zvíci
-
5 akkora
• величиной с такой• такой* * *тако́й (величины́); величино́й с кого-чтоakkora, mint az apja — он ро́стом с отца́
* * *величиной в/с (кого-л., что-л.);a kislánya éppen \akkora mint az enyém\akkora mint egy ház — величиной с дом;
a) (magasságra nézve) — его дочка ростом с мою;b) (korra nézve) его дочка таких же лет, как моя; его дочка одних лет с моей;\akkorat kiáltott, hogy — … он так (вс)крикнул, что … -
6 walnut size
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > walnut size
-
7 hodnotou
-
8 ოდენა
величиной с -
9 walnut size
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > walnut size
-
10 ийнечелик
величиной с иголку; маленький;ийнечелик иштеген иши көрүнбөйт нет никаких признаков выполненной им работы;мен бирөөнүн ийнечелик да акысын жегеним жок чужого я ни крошки не присвоил. -
11 төөлүк
величиной с верблюда;төөлүк өөдө не чета (гораздо лучше);мениң атым сенин атыңдан төөлүк өөдө моя лошадь не чета (гораздо лучше) твоей. -
12 diónyi
-
13 fejnagyságú
величиной в/с голову -
14 añguşlha-mālra
-
15 kokoinen
величиной, размером -
16 nyrkinkokoinen
-
17 kokoinen
величиной, размером -
18 vuistgroot
-
19 IэгупIэ
величиной с ладонь ( о пятне)/ Iэгу хуэдиз хъу бжьыгъэ къуэлэныгъэ, зыгуэрым имыфэгъу.* СулътIан.. IэгупIэ гъуэжь хэту хьэджафэ хужь къишат. Iуащхь. -
20 wafergroß
См. также в других словарях:
величиной — определяться величиной • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
величиной с грецкий орех — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walnut size … Справочник технического переводчика
алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed step size algorithm … Справочник технического переводчика
вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reserve computations … Справочник технического переводчика
изменение систематической составляющей относительной погрешности, вызываемое влияющей величиной — разность между выраженными в процентах значениями погрешности счетчика, когда только одна влияющая величина принимает последовательно два установленных значения, одно из которых является нормальным значением. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик… … Справочник технического переводчика
индуктивность, регулируемая величиной (магнитного) потока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flux controlled inductance … Справочник технического переводчика
карта зависимости между величиной отклонения (от нормы или стандарта) и степенью требуемого вмешательства (руководителей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN action demand chart … Справочник технического переводчика
коронка, армированная алмазами величиной не менее 8 штук на карат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN big stone bit … Справочник технического переводчика
система освещения с постоянной величиной тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current lighting system … Справочник технического переводчика
трансформатор с постоянной величиной тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current transformer … Справочник технического переводчика
управление с фиксированной заданной величиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed command control … Справочник технического переводчика