-
81 handtellergroß
прил.общ. величиной с ладонь -
82 haselnussgroß
прил. -
83 hirsekorngroß
прил. -
84 hühnereigroß
прил. -
85 kalbsgroß
прил.общ. величиной с телёнка, размером с телёнка -
86 kartoffelgroß
прил. -
87 kirschgroß
прил.общ. величиной с вишню -
88 kleinapfelgroß
прил. -
89 kleinerbsengroß
прил. -
90 nachlässigen
гл.мат.ан. пренебрегать (например какой-либо величиной), пренебречь -
91 so groß wie
нареч.общ. величиной с (...;...), размером с (...;...) -
92 walnußgroß
прил. -
93 Ausschlagtransmitter
(m)преобразователь отклонения (создаваемого измеряемой величиной)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ausschlagtransmitter
-
94 Führungsdurchfluß
(m)поток, являющийся задающей величиной (при регулировании)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Führungsdurchfluß
-
95 die Justifikationslochung / die Justifikationslochungen
n перфорация величиной с междусловный пробел (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Justifikationslochung / die Justifikationslochungen
-
96 Arbeitslosengeld I
nпособие по безработице первого типа, выплата в рамках страхования по безработице из средств Фонда страхования по безработице. Получателями являются зарегистрированные на бирже труда безработные не старше 65 лет. Необходимыми условиями для получения пособия является стаж не менее двух лет с выплатами взносов в Фонд страхования по безработице в течение по меньшей мере одного года и регистрация в агентстве по трудоустройству (Arbeitsagentur). Права на получение данного вида пособия лишены госслужащие и лица свободных профессий. Продолжительность получения данного пособия зависит от длительности внесения страховых взносов за последние семь лет трудовой деятельности и составляет от 6 до 18 месяцев. Величина пособия определяется средней величиной заработка конкретной категории налогоплательщиков, к которой относится получатель, а также наличием детей → Arbeitslosenversicherung, Arbeitslosengeld IIГермания. Лингвострановедческий словарь > Arbeitslosengeld I
-
97 Steuerklasse
fразряд (класс) налогообложения, категории налогоплательщиков в соответствии с семейным положением и количеством детей. Разряды (I-VI) отличаются величиной минимума необлагаемого дохода и объёмом льгот → Einkommensteuer, Lohnsteuerkarte, Steuerfreibetrag -
98 erbsengroß
-
99 handgroß
-
100 kriechwegfest
с малой величиной тока утечки (напр., об электрической изоляции)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kriechwegfest
См. также в других словарях:
величиной — определяться величиной • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
величиной с грецкий орех — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walnut size … Справочник технического переводчика
алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed step size algorithm … Справочник технического переводчика
вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reserve computations … Справочник технического переводчика
изменение систематической составляющей относительной погрешности, вызываемое влияющей величиной — разность между выраженными в процентах значениями погрешности счетчика, когда только одна влияющая величина принимает последовательно два установленных значения, одно из которых является нормальным значением. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик… … Справочник технического переводчика
индуктивность, регулируемая величиной (магнитного) потока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flux controlled inductance … Справочник технического переводчика
карта зависимости между величиной отклонения (от нормы или стандарта) и степенью требуемого вмешательства (руководителей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN action demand chart … Справочник технического переводчика
коронка, армированная алмазами величиной не менее 8 штук на карат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN big stone bit … Справочник технического переводчика
система освещения с постоянной величиной тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current lighting system … Справочник технического переводчика
трансформатор с постоянной величиной тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current transformer … Справочник технического переводчика
управление с фиксированной заданной величиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed command control … Справочник технического переводчика