Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

великолепие

  • 41 saçrlkatā

    ♀ великолепие, красота

    Sanskrit-Russian dictionary > saçrlkatā

  • 42 жавхлан

    великолепие, величество, величие, помпа, помпа

    Mongolian-Russian dictionary > жавхлан

  • 43 сүр

    великолепие, величество, величество, величие, величие, дворцовый, королевский, напыщенный, помпа, потенция, царственный

    Mongolian-Russian dictionary > сүр

  • 44 үзэсгэлэн

    великолепие, выставка, живописный, хозяин цирка, цветок

    Mongolian-Russian dictionary > үзэсгэлэн

  • 45 magnificence

    великолепие; роскошь; пышность

    English-Russian dictionary of technical terms > magnificence

  • 46 splendour

    великолепие; роскошь; блеск; пышность

    English-Russian dictionary of technical terms > splendour

  • 47 greznība

    великолепие; роскошество; нарядность; роскошь; богатство

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > greznība

  • 48 beauty

    великолепие
    краса
    красавица
    красота
    красотка
    прелесть
    раскрасавица

    English-Russian smart dictionary > beauty

  • 49 bravery

    великолепие
    мужество
    нарядность
    смелость
    храбрость

    English-Russian smart dictionary > bravery

  • 50 grandeur

    великолепие
    величественность
    величество
    величие
    грандиозность
    знатность
    пышность

    English-Russian smart dictionary > grandeur

  • 51 state

    великолепие
    государственный
    государство
    держава
    державный
    затвердить
    заявить
    заявлять
    излагать
    констатировать
    нахождение
    обретение
    обретения
    положение
    пышность
    ранг
    сословие
    состояние
    стан
    строение
    структура
    сформулировать
    твердить
    торжественный
    устанавливать
    утвердить
    утверждать
    форма
    формулировать
    штат

    English-Russian smart dictionary > state

  • 52 splendor

    Синонимический ряд:
    1. brilliance (noun) brightness; brilliance; dazzle; display; grandeur; luster; magnificence; ostentation; pomp; show
    2. fame (noun) celebrity; distinction; eminence; fame; glory; renown; resplendence
    Антонимический ряд:
    dimness; drabness

    English-Russian base dictionary > splendor

  • 53 гъуэзэджагъ(э)

    великолепие
    / Гъуэзэджэ псалъэм къытекIа щыIэцIэ.
    Налшык паркым и инагъымрэ гъуэзэджагъэмрэ цIыхухэм телъыджэ ящохъу.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гъуэзэджагъ(э)

  • 54 prašmatnumas

    великолепие; изысканность; шик

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > prašmatnumas

  • 55 prašmatnybė

    великолепие; изысканность; шик

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > prašmatnybė

  • 56 hiilgus

    великолепие,
    величие,
    высокопреосвященство,
    парад,
    парадность,
    помпа,
    помпезность,
    сияние

    Eesti-venelased uus sõnastik > hiilgus

  • 57 suurejoonelisus

    великолепие,
    грандиозность,
    помпезность

    Eesti-venelased uus sõnastik > suurejoonelisus

  • 58 toredus

    великолепие,
    парад,
    помпа,
    помпезность,
    роскошество,
    шик

    Eesti-venelased uus sõnastik > toredus

  • 59 krāšņums

     великолепие, роскошь, пышность; visā krāšņumsа во всей красе

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > krāšņums

  • 60 Splendor in the Grass

       1961 – США (124 мин)
         Произв. Warner-Newton Productions (Элиа Казан)
         Реж. ЭЛИА КАЗАН
         Сцен. Уильям Индж
         Опер. Борис Кауфмен (Technicolor)
         Муз. Дэйвид Эмрам
         В ролях Натали Вуд (Уилма Дини Лумис), Уоррен Бейти (Бад Стэмпер), Пэт Хингл (Эйс Стэмпер), Одри Кристи (миссис Лумис), Барбара Лоден (Джинни Стэмпер), Зора Ламперт (Анджелина), Фред Стюарт (Дел Лумис).
       Канзас, 1928 г. Бад Стэмпер, сын нефтепромышленника, страстно влюблен в Дини Лумис, девушку из довольно бедной семьи. Мать Дини убеждает ее хранить невинность и говорит о супружеском долге как о тяжелом испытании, нелегкой женской доле. Тем временем Эйс Стэмпер, человек напористый, упрямый и не слушающий ничьих советов, заставляет своего сына, мечтающего стать скотоводом, проучиться 4 года в Йельском университете, прежде чем жениться на Дини. Сестра Бада спасается от давления отца в алкоголизме и любовных похождениях; в новогоднюю ночь 1929 г. она предстает перед гостями пьяной в стельку (позднее она погибнет в автокатастрофе). Бад больше не может «уважать» Дини и говорит, что не желает ее видеть. После этого он заболевает пневмонией, а Дини, которая набралась смелости и предложила Баду себя, но была отвергнута, пытается утопиться, а затем впадает в глубокую депрессию.
       Приехав в Йель, Бад прогуливает занятия. Дини постепенно лечится от депрессии в психлечебнице. Бад завязывает знакомство с дочерью итальянской рестораторши. После краха 1929 г. отец, приехавший навестить Бада, выбрасывается из окна гостиничного номера. Дини выходит из клиники практически здоровой. Молодой пациент сделал ей предложение. Она приезжает к Баду, который живет на ранчо отца – беден, зато независим. Она узнает, что он женился на итальянке. У них есть ребенок, и скоро родится 2-й. Дини говорит Баду о своей скорой свадьбе и уезжает.
         Один из самых значительных фильмов Казана, намеренно снятый в окрестностях Нью-Йорка, а не в Голливуде: из соображений морали и экономии средств. Прежде всего, этот фильм – торжество и квинтэссенция методов «Актерской студии» Ли Стрэсбёрга и своеобразное прощание с ее стилем. Длинные сцены, продолжительность которых не оправдана их содержанием, смонтированы так, чтобы выдвинуть на первый план актера и его фактуру, и показывают болезненных, неудовлетворенных, нервных персонажей, в которых страх зарождается, медленно растет и прорывается наружу – или не прорывается, и тогда разрушает их еще более непоправимо. Такой стиль работы с актерами обладает собственной философией и взглядом на мир. Он пригоден лишь для описания разлагающегося мира, который вскоре будет сметен, когда разрушится система его ценностей. Этот стиль повествует – иногда с пронзительной силой – об упадке мира, который даже не знал расцвета. Стоит перенести этот стиль в иной контекст, и он быстро покажется гнусным и нестерпимо самовлюбленным. Но здесь он идеально подходит для «исторической» темы, затронутой сценарием Уильяма Инджа: губительное влияние пуританства на душу Америки 30-х гг., во всех слоях общества, среди бедных и богатых; его связь с душевными заболеваниями и психоанализом; порождаемые им трагедии в личной жизни отдельных людей и мучительное счастье (которое вовсе не является счастьем), к которому со временем приходят уцелевшие. С этой точки зрения последняя сцена фильма (встреча Натали Вуд и Уоррена Бейти) – самая красивая сцена во всем творчестве Казана.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги отдельным томом (Bantam Books, New York, 1961).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Splendor in the Grass

См. также в других словарях:

  • великолепие — См. роскошь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. великолепие красота, роскошь; богатство, блеск, шик блеск, люкс, шик, прекрасность, шик модерн, пышность, краса, помпезность …   Словарь синонимов

  • ВЕЛИКОЛЕПИЕ — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, великолепия, мн. нет, ср. (книжн.). Роскошь, блестящая, пышная красота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕЛИКОЛЕПИЕ — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, я, ср. Пышная красота, роскошь. В. южной природы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • великолепие — • невероятное великолепие • необыкновенное великолепие • несказанное великолепие …   Словарь русской идиоматики

  • великолепие — ▲ достоинства ↑ значительный великолепие высокие достоинства. бесподобность. божественность. сказочность …   Идеографический словарь русского языка

  • великолепие — ВЕЛИКОЛЕПИЕ, я, ср О пышной, торжественной необыкновенной красоте, роскоши. Великолепие южной природы …   Толковый словарь русских существительных

  • Великолепие — ср. 1. Роскошь, красота убранства или отделки. 2. Что либо выдающееся по своим внутренним достоинствам (красота души, поразительность таланта и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • великолепие — великолепие, великолепия, великолепия, великолепий, великолепию, великолепиям, великолепие, великолепия, великолепием, великолепиями, великолепии, великолепиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • великолепие — Старославянское слово, образованное про принципу кальки с греческого megaloprepeia …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • великолепие — великол епие, я …   Русский орфографический словарь

  • великолепие — (2 с), Пр. о великоле/пии …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»