-
121 подтоварные векселя
1. business paperпростой вексель; соло-вексель — one name paper
2. commodity paperторговые тратты; подтоварные векселя — business paper
Русско-английский большой базовый словарь > подтоварные векселя
-
122 оплатить
1) General subject: defray, disburse, give (he gave ten shillings for the hat - он заплатил за шляпу 10 шиллингов), honor (тратту, чек), honor (чек), honour (тратту, чек), honour (чек), liquidate, meet, pay, pay for, remunerate, settle, foot the bill, pay home, compensate2) Law: honor (простой вексель), honor (тратту), honour (тратту или простой вексель), protect (чек, тратту)3) Economy: honour4) Finances: pay off5) Jargon: cough up6) EBRD: arrange payment -
123 договорная расписка
простой вексель; долговая расписка — note of hand
долговая расписка; простой вексель — promissory note
Русско-английский большой базовый словарь > договорная расписка
-
124 долговой
1. red2. promissoryпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
долговая расписка; простой вексель — promissory note
-
125 долговая расписка
1. bill of debt2. debenture3. loan-certificate4. IOU5. loan certificateссуда, обеспеченная складской распиской — warehouse loan
6. note of handдолговая расписка; простой вексель — promissory note
простой вексель; долговая расписка — note of hand
7. notes of hand8. noteРусско-английский большой базовый словарь > долговая расписка
-
126 долговая расписка
1. IOU2. noteдолговая расписка; простой вексель — promissory note
простой вексель; долговая расписка — note of hand
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долговая расписка
-
127 журнал векселей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > журнал векселей
-
128 отказ от опротестования векселя
вексель, срочный по предъявлении — demand bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказ от опротестования векселя
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ. ВЕКСЕЛЬ СРОЧНЫЙ СРОЧНЫЙ ВЕКСЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
Вексель Простой — См. Вексель Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вексель простой — см. Соло вексель … Энциклопедия права
ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ — ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное обязательство лица, его выдавшего, об уплате означенной суммы денег по требованию или в определенный срок поименованному в векселе лицу или его приказу (т.е. другому указанному им лицу) … Юридический словарь
Вексель простой — представляет собой ничем не обусловленное обязательство векселедателя уплатить по наступлении срока определенную сумму денег держателю … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
вексель простой — вексель, который удостоверяет обязательство заемщика, векселедателя, уплатить заимодавцу, векселедержателю, положенный к возврату долг в оговоренный срок … Словарь экономических терминов
Вексель простой — см. Простой вексель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ — (см. ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
вексель простой — ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное обязательство лица, его выдавшего, об уплате означенной суммы денег по требованию или в определенный срок поименованному в векселе лицу или его приказу (т.е. другому указанному им лицу). * * * см.… … Большой юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ — соло вексель – обязательство, выдаваемое заемщиком на имя кредитора … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ — (promi ory note) безусловное письменное обещание одного лица другому, заверенное подписью лица, выдавшего вексель, в том, что он обязуется уплатить по требованию или в установленный срок определенную денежную сумму держателю векселя, либо лицу,… … Внешнеэкономический толковый словарь