-
1 вексель
1) (в обычном смысле: переводный вексель) В настоящее время "lettre de change", не связанное с товарной операцией, фактически не используется.effet m de commerce | traite f2) (не торговый, в настоящее время в России)bon m de caisse trésorerie | reconnaissance f de dette ("зачетные" квазиденьги)•- вексель, срок платежа которого наступает
- вексель, срок платежа которого наступил
- вексель к уплате
- простой вексель
- расчетный вексель
- товарный вексель
- торговый вексель
- трёхмесячный вексель
- финансовый вексель -
2 вексель
lettre f de change* * *м.переводно́й ве́ксель — lettre f de change, traite f
ве́ксель на предъяви́теля — billet au porteur
учи́тывать ве́ксель — escompter un billet ( или une lettre de change)
уплати́ть по ве́кселю — payer une lettre de change
опротестова́ть ве́ксель — protester une lettre de change
пода́ть ве́ксель ко взыска́нию — présenter une lettre de change
* * *n1) gener. billet de commerce, effet de commerce, (переводный) lettre de change, billet, effet2) eng. créance3) law. effet de change4) commer. LC, (финансовый) bon de caisse5) fin. tirage, papier6) busin. (финансовый) certificat de dépôt négociable (в сегодняшней России), (банковский) effet bancaire -
3 простой вексель
1) ( в обычном смысле) billet m à ordre2) ( в настоящее время в России) bon m de caisse trésorerie | reconnaissance f de dette ("зачетные" квазиденьги) -
4 простой вексель
-
5 простой вексель, выданный приобретателем коммерческого предприятия
nlaw. billet de fondsDictionnaire russe-français universel > простой вексель, выданный приобретателем коммерческого предприятия
-
6 простой вексель
billet de change, billet à volonté [à vue] -
7 международный простой вексель
Dictionnaire russe-français universel > международный простой вексель
-
8 ордерный простой вексель
adjlaw. billet à ordreDictionnaire russe-français universel > ордерный простой вексель
-
9 предъявительский простой вексель
adjlaw. billet au porteurDictionnaire russe-français universel > предъявительский простой вексель
-
10 международный простой вексель
Русско-французский юридический словарь > международный простой вексель
-
11 ордерный простой вексель
Русско-французский юридический словарь > ордерный простой вексель
-
12 предъявительский простой вексель
Русско-французский юридический словарь > предъявительский простой вексель
-
13 ценная бумага
effet, (простой и переводной вексель, чек) titre cambiaire, titre, valeur mobilière
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ. ВЕКСЕЛЬ СРОЧНЫЙ СРОЧНЫЙ ВЕКСЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
Вексель Простой — См. Вексель Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вексель простой — см. Соло вексель … Энциклопедия права
ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ — ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное обязательство лица, его выдавшего, об уплате означенной суммы денег по требованию или в определенный срок поименованному в векселе лицу или его приказу (т.е. другому указанному им лицу) … Юридический словарь
Вексель простой — представляет собой ничем не обусловленное обязательство векселедателя уплатить по наступлении срока определенную сумму денег держателю … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
вексель простой — вексель, который удостоверяет обязательство заемщика, векселедателя, уплатить заимодавцу, векселедержателю, положенный к возврату долг в оговоренный срок … Словарь экономических терминов
Вексель простой — см. Простой вексель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ — (см. ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
вексель простой — ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное обязательство лица, его выдавшего, об уплате означенной суммы денег по требованию или в определенный срок поименованному в векселе лицу или его приказу (т.е. другому указанному им лицу). * * * см.… … Большой юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ — соло вексель – обязательство, выдаваемое заемщиком на имя кредитора … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ — (promi ory note) безусловное письменное обещание одного лица другому, заверенное подписью лица, выдавшего вексель, в том, что он обязуется уплатить по требованию или в установленный срок определенную денежную сумму держателю векселя, либо лицу,… … Внешнеэкономический толковый словарь