-
1 везти
везтинесов1. φέρω, μεταφέρω, κομίζω, κουβαλώ (μέ μεταφορικό μέσο)/σέρνω, τραβῶ (о лошади)·2. безл:ему везет ἐχει τύχη· ему не везет δέν ΐέχει τύχη, εἶναι ἀτυχος, δέν εἶναι τυχερός. -
2 везти
I везти II безл. ему везёт έχει τύχη, είναι τυχερός ему не везёт είναι άτυχος II везти Ι (перевозить) κουβαλώ, μεταφέρω (με όχημα)* * *I( перевозить) κουβαλώ, μεταφέρω (με όχημα)II безл.ему́ везёт — έχει τύχη, είναι τυχερός
ему́ не везёт — είναι άτυχος
-
3 везти
[βιστΐ] ρ. μεταφέρω -
4 везти
[βιστϊ] ρ μεταφέρω -
5 везти
везу, везешь, παρλθ. χρ. вез, везла, везло, ρ.δ.1. μεταφέρω, μετακομίζω, μετακινώ με μεταφορικό μέσο.2. απρόσ. ευνοεί η τύχη•ему не -ет αυτόν δεν τον πάει (δεν τον βοηθά) η τύχη.
1. μεταφέρομαι, μετακομίζομαι, μετακινούμαι με μεταφ. μέσο.2. σέρνομαι χάμω καταγής•юбка -ется по полу η φούστα σέρνεται στο πάτωμα.
-
6 возить
-
7 повезти
повез||ти́сов см. везти· ему́ \повезтило́1 безл είχε τύχη!, ήταν τυχερός! -
8 возить
вожу, возишь, ρ.δ.μ.1. βλ. везти (1 σημ.).2. (απλ.) σέρνω.3. (απλ.) χτυπώ (με κάτι βαρύ).εκφρ.возить воду на ком-л. – παραφορτώνω κάποιον με βαριά δουλειά.1. στριφογυρίζω, -ρνώ•дети -ятся на полу τα παιδιά στριφογυρίζουν στο πάτωμα.
2. φροντίζω, μεριμνώ. ασχολούμαι.3. μεταφέρομαι, μετακομίζομαι. -
9 фартить
-титρ.δ. απρόσ. (απλ.) βλ. везти (2 σημ.).
См. также в других словарях:
везти — См. счастье, удаваться не везти... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. везти перевозить, волочить, нести, вести; счастливиться, фартить, удаваться, шоферить, переть, тащить,… … Словарь синонимов
ВЕЗТИ — ВЕЗТИ, везу, везёшь, прош. вр. вёз, везла, несовер. (срн. возить). 1. кого что. Передвигать, перемещать кого что нибудь на себе (о вьючных животных), в повозке или при помощи других средств передвижения. Ямщик везет седока. Рабочий вез на тачке… … Толковый словарь Ушакова
везти — ВЕЗТИ, зу, зёшь; вёз, везла; вёзший; несовер. 1. кого (что). Перемещать, доставлять куда н. на себе (также о транспортных средствах). Лошадь везёт седока. Грузовик везёт доски. Поезд везёт пассажиров. Всю работу везу на себе (перен.: всё тяжёлое… … Толковый словарь Ожегова
везти — везу, везёшь; вёз, везла, ло; нсв. 1. (св. довезти и привезти). кого что. Перемещать, доставлять в определённом направлении кого , что л. с помощью каких л. средств передвижения. В. тачку с песком. В. ребёнка в коляске. В. спортсменов в автобусе … Энциклопедический словарь
ВЕЗТИ 1 — ВЕЗТИ 1, зу, зёшь; вёз, везла; вёзший; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕЗТИ 2 — ВЕЗТИ 2, зёт; безл., несов., кому в чём или с кем чем, на кого что (разг.). Об удаче в делах. Везёт во всём кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕЗТИ — ВЕЗТИ, везтися, везение, см. возить; ·в·знач. вязать, см. вязти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
везти — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я везу, ты везёшь, он/она/оно везёт, мы везём, вы везёте, они везут, вези, везите, вёз, везла, везло, везли, везущий, везомый, вёзший, везя; св. повезти 1. Когда вы везёте какой либо предмет куда то, вы… … Толковый словарь Дмитриева
везти — ВЕЗТИ1, несов., кого что. Перемещать кого , что л. на каких л. средствах передвижения при совместном движении [impf. to transport (from, to), convey (from, to), carry (goods, people, etc.) from one place to another; to drive (to), bring (to),… … Большой толковый словарь русских глаголов
везти́(сь) — везти(сь), везу, везёшь, везёт(ся); вёз(ся), везла(сь), везло(сь), везли(сь) … Русское словесное ударение
Везти — I несов. перех. 1. Перемещать в определённом направлении кого либо или что либо с помощью каких либо средств передвижения. отт. Перевозить что либо куда либо. 2. Имея при себе что либо, перевозить с собою. отт. Взяв кого либо с собою, ехать куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой