-
61 characteristic
- характеристика (поля)
- характеристика
- технические данные (мн.)
- семейство характеристик
- отличительный признак
- особенность
- кривая (зависимости)
особенность
характерная черта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
семейство характеристик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
технические данные (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента.
Примечание - Примеры характеристик - давление, температура, напряжение.
Источник: ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа
3.5.1 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.
Примечания
1 Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2 Характеристика может быть качественной или количественной.
3 Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные (например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические (например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные (например, максимальная скорость самолета).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.8 характеристика (characteristic): Размерный элемент, механическое свойство или другая отличительная особенность изделия, для которой установлены пределы, например высота головки, диаметр стержня, прочность на растяжение или твердость.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
3.5.1 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.
Примечания
1 Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2 Характеристика может быть качественной или количественной.
3 Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные (например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические (например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные (например, максимальная скорость самолета).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.33 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > characteristic
-
62 affability
ˌæfəˈbɪlɪtɪ сущ. приветливость;
вежливость, любезность Syn: friendliness, amiabilityaffability приветливость;
любезность, вежливостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affability
-
63 cachet
ˈkæʃeɪ франц.;
сущ.
1) печать
2) отличительный признак Syn: stamp, distinguishing mark
3) мед. облатка, капсула для приема лекарств One cachet is to be taken with the midday meal and one in the evening. ≈ Одну таблетку следует принимать в обед, а одну ≈ вечером. печать - letter of * (историческое) королевский приказ об изгнании или заточении без суда( во Франции) отпечаток;
характерная черта( фармацевтическое) облатка;
капсула cachet фр. мед. облатка, капсула для приема лекарств ~ фр. отличительный знак( подлинности происхождения и т. п.) ;
courtesy is the cachet of good breeding вежливость свидетельствует о хорошем воспитании ~ фр. печать;
отпечаток ~ фр. отличительный знак( подлинности происхождения и т. п.) ;
courtesy is the cachet of good breeding вежливость свидетельствует о хорошем воспитании -
64 comity
[ʹkɒmıtı] n1. вежливость, учтивость, обходительностьcomity of manner - обходительность, внимательное отношение
international comity - международная вежливость, международный этикет
2. общество; сообщество; организация -
65 decency
[ʹdi:s(ə)nsı] n1. приличие; благопристойностьbreach of decency, offence against decency - нарушение приличий
to have no idea of decency - не иметь ни малейшего представления о приличиях; совершенно не стесняться
I can't with decency refuse - мой отказ будет выглядеть некрасиво /нехорошо/
2. вежливость; порядочностьhe had not the decency to say ❝thank you❞ - он даже «спасибо» не сказал
ordinary decency demands it - этого требует элементарная вежливость /порядочность/
3. pl соблюдение приличий, правила хорошего тона (тж. common decencies)4. уст. уместность, пристойность; соответствиеfull of decency - вполне уместный; пристойный
-
66 amenity
n1. приятность;2. вежливость; культура поведения;3. комфорт.* * *сущ.1) приятность;2) вежливость; культура поведения;3) комфорт. -
67 decency
n1. благопристойное поведение;2. приличие, вежливость, благопристойность;3. pl правила хорошего тона;4. уместность, соответствие.* * *сущ.1) благопристойное поведение;2) приличие, вежливость, благопристойность;3) мн.ч. правила хорошего тона;4) уместность, соответствие. -
68 distant politeness
Общая лексика: сдержанная вежливость, холодная вежливость -
69 international comity
1) Юридический термин: международная вежливость2) Дипломатический термин: общепринятая вежливость3) Макаров: международный этикет -
70 politeness and consideration for others are marks of a good upbringing
Универсальный англо-русский словарь > politeness and consideration for others are marks of a good upbringing
-
71 punctuality is the politeness of kings
1) Общая лексика: точность-вежливость королей2) Пословица: точность - вежливость королей (attributed to Louis XVIII)Универсальный англо-русский словарь > punctuality is the politeness of kings
-
72 punctuality is the politeness of princes
1) Общая лексика: аккуратность - вежливость королей2) Пословица: точность - вежливость королейУниверсальный англо-русский словарь > punctuality is the politeness of princes
-
73 suavity
nounобходительность и пр.* * *(n) вежливость; вкрадчивость; любезности; обходительность; учтивость* * *обходительность, учтивость* * *[suav·i·ty || 'swɑːvətɪ] n. обходительность, учтивость, вежливость, вкрадчивость* * ** * *1) обходительность 2) удовольствие -
74 military courtesy
-
75 cordiality
[ˌkɔːdɪ'ælətɪ]сущ.1) радушие, сердечность2) вежливость, любезностьAustralian Prime Minister John Howard... promised frosty politeness when he met Mahathir on the final day of the summit. "I will maintain cordiality and no more with Dr. Mahathir," he said. — Премьер-министр Австралии Джон Говард … дал слово сохранять ледяную вежливость при встрече с Махатхиром в последний день саммита. "Я буду любезен с доктором Махатхиром, но ровно настолько, насколько это необходимо", - сказал он.
-
76 politeness
[pə'laɪtnəs]сущ.вежливость, учтивость, обходительностьPoliteness is the ritual of society, as prayers are of the church. — Вежливость - это общественный ритуал, так же, как и молитвы - церковный.
Syn: -
77 politesse
-
78 civility costs nothing
посл.≈ ничто не стоит так дешево (и не ценится так высоко), как вежливостьIt may be as well... to acknowledge the fellow's note... civility costs nothing. (S. Warren, ‘Ten Thousand a Year’, ch. 3) — Может быть, все-таки ответить на записку этого человека... Вежливость ни к чему не обязывает.
-
79 decency
1. n приличие; благопристойность2. n вежливость; порядочность3. n соблюдение приличий, правила хорошего тона4. n уст. уместность, пристойность; соответствиеfull of decency — вполне уместный; пристойный
Синонимический ряд:1. decorum (adj.) decorum; dignity; propriety; respectability2. goodness (noun) goodness; integrity; morality; probity; rectitude; rightness3. grace (noun) conscience; grace4. honesty (noun) correctness; decorum; dignity; etiquette; honesty; propriety; respectability; righteousness; seemliness5. virtue (noun) chastity; modesty; purity; virtue; virtuousnessАнтонимический ряд: -
80 cachet
[ˈkæʃeɪ]cachet фр. мед. облатка, капсула для приема лекарств cachet фр. отличительный знак (подлинности происхождения и т. п.); courtesy is the cachet of good breeding вежливость свидетельствует о хорошем воспитании cachet фр. печать; отпечаток cachet фр. отличительный знак (подлинности происхождения и т. п.); courtesy is the cachet of good breeding вежливость свидетельствует о хорошем воспитании
См. также в других словарях:
ВЕЖЛИВОСТЬ — есть символически условное выражение уважения ко всякому человеку. Николай Бердяев Вежливость это хорошо организованное равнодушие. Поль Валери Если вдруг замечаешь, что двадцатилетние подозрительно учтивы с тобой, значит, ты старше, чем тебе… … Сводная энциклопедия афоризмов
Вежливость — Вежливость ♦ Politesse «После вас, пожалуйста». Левинас (***) считает, что в этой формуле вежливости заключена вся суть морали. Почему, понятно: она выражает отказ от эгоизма и заставляет насилие уступить дорогу уважению. Вместе с тем… … Философский словарь Спонвиля
вежливость — См … Словарь синонимов
ВЕЖЛИВОСТЬ — ВЕЖЛИВОСТЬ, вежливости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к вежливый; учтивость, благовоспитанность, соблюдение бытовых приличий. Этого требует вежливость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вежливость — ВЕЖЛИВОСТЬ, галантность, корректность, любезность, обходительность, предупредительность, уважительность, учтивость, устар., шутл. куртуазность, устар., шутл. политес ВЕЖЛИВЫЙ, галантный, деликатный, корректный, любезный, обходительный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вежливость — ВЕЖЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Соблюдающий правила приличия, воспитанный, учтивый. Вежливое обращение. В. намёк. Вежливо (нареч.) попросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вежливость — Английская, бездушная, врожденная, джентльменская, заботливая, изысканная, изящная, испанская, ледяная, напыщенная, поверхностная, подчеркнутая, показная, притворная, приторная, рафинированная, рыцарская, светская, сдержанная, слащавая, слоновья… … Словарь эпитетов
вежливость — требует • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Вежливость — Содержание 1 Примечания 2 См. также 3 Ссылки 4 Литература Вежливость нравственная и поведе … Википедия
вежливость — • безукоризненная вежливость • исключительная вежливость • нарочитая вежливость • подчеркнутая вежливость • предельная вежливость … Словарь русской идиоматики
Вежливость — (др. рус. – ведать, знать) – нравственно этическое качество личности, характеризующее проявление любви к людям. Это форма уважительного отношения одного человека к другому, выражающегося в культуре речи, сдержанности мимики н движении руками, а… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)