-
1 ведут
-
2 ведут
( from вести), v.;
ведут себя - acts, behaves, conducts one's self -
3 ведут
v., from вестиведут себя — acts, behaves, conducts one's self
-
4 ведут себя
Mathematics: (they) act, (they) behave -
5 ведут себя как дикари
General subject: the savage bad manners of most motoristsУниверсальный русско-английский словарь > ведут себя как дикари
-
6 во многом ведут себя так же, как
Во многом ведут себя так же, как-- In general, the enhanced surfaces behave in much the same way with this fluid as with Freon-113.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во многом ведут себя так же, как
-
7 не все ... ведут себя таким образом
Не все... ведут себя таким образом-- However, we should note that not all lamellar solids behave in this way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не все ... ведут себя таким образом
-
8 Действия специфики ввода-вывода ведут себя точно так же, как и стандартные действия
Универсальный русско-английский словарь > Действия специфики ввода-вывода ведут себя точно так же, как и стандартные действия
-
9 Календарный эффект (Тенденция , подразумевающая что акции ведут себя по-разному в разное время года , включая такие аномалии , как январский эффект, эффект месяца года, эффект дня недели, праздничный эффект.)
General subject: Calendar effectУниверсальный русско-английский словарь > Календарный эффект (Тенденция , подразумевающая что акции ведут себя по-разному в разное время года , включая такие аномалии , как январский эффект, эффект месяца года, эффект дня недели, праздничный эффект.)
-
10 в младшем подростковом возрасте дети ведут себя так только для того, чтобы казаться независимыми
Универсальный русско-английский словарь > в младшем подростковом возрасте дети ведут себя так только для того, чтобы казаться независимыми
-
11 ваши грандиозные планы ни к чему не ведут
Универсальный русско-английский словарь > ваши грандиозные планы ни к чему не ведут
-
12 вот одна из причин, почему подростки подчас ведут себя агрессивно
General subject: there is one reason why teenagers might rebelУниверсальный русско-английский словарь > вот одна из причин, почему подростки подчас ведут себя агрессивно
-
13 все дороги ведут в Рим
General subject: all roads lead to RomeУниверсальный русско-английский словарь > все дороги ведут в Рим
-
14 все дороги ведут к рынку
Универсальный русско-английский словарь > все дороги ведут к рынку
-
15 длинный металлический стержень, свинчивающийся из отдельных секций, с помощью которого ведут поиск людей, засыпанных снежной лавиной
Универсальный русско-английский словарь > длинный металлический стержень, свинчивающийся из отдельных секций, с помощью которого ведут поиск людей, засыпанных снежной лавиной
-
16 он им показал, как ведут себя в большом городе
Makarov: he gave them the big-town stuffУниверсальный русско-английский словарь > он им показал, как ведут себя в большом городе
-
17 они ведут замкнутый образ жизни
General subject: they keep themselves to themselvesУниверсальный русско-английский словарь > они ведут замкнутый образ жизни
-
18 они ведут раскопки в этой стране уже три года
Универсальный русско-английский словарь > они ведут раскопки в этой стране уже три года
-
19 серьёзные ошибки ведут, в конце концов, к краху
Diplomatic term: blunders lead to eventual disasterУниверсальный русско-английский словарь > серьёзные ошибки ведут, в конце концов, к краху
-
20 сотни квартиросъёмщиков ведут упорную борьбу с новым повышением квартплаты
Универсальный русско-английский словарь > сотни квартиросъёмщиков ведут упорную борьбу с новым повышением квартплаты
См. также в других словарях:
Следствие ведут ЗнаТоКи — Жанр детективный фильм драма Режиссёр Вячеслав Бровкин Юрий Кротенко Виктор Турбин Геннадий Павлов Василий Давидчук … Википедия
Следствие ведут знатоки — Жанр Детектив драма Режиссёр Вячеслав Бровкин Юрий Кротенко Виктор Турбин Геннадий Павлов … Википедия
Следствие ведут Колобки (мультфильм) — Следствие ведут Колобки … Википедия
Следствие ведут Колобки (мультфильм, 1983) — Следствие ведут Колобки Тип мультфильма кукольный Жанр детективный мультфильм Сиквелы Следствие ведут Колобки (мультфильм, 1986) … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Повинную голову… — Жанр детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. «Букет» на приёме — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Ваше подлинное имя — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Динозавр — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. До третьего выстрела — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Из жизни фруктов — Жанр детективный фильм Режиссёр Виктор Турбин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Любой ценой — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия