-
1 ведутся переговоры
General subject: negotiations are in progress, negotiations are under wayУниверсальный русско-английский словарь > ведутся переговоры
-
2 ведутся переговоры
-
3 ведутся переговоры
vgener. tienen lugar negociaciones -
4 по соглашению ведутся переговоры
Mass media: pact is under negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > по соглашению ведутся переговоры
-
5 давно ведутся переговоры
• dávno probíhají jednání -
6 по которым давно ведутся переговоры
• ohledně kterých dávno probíhají jednáníРусско-чешский словарь > по которым давно ведутся переговоры
-
7 переговоры ведутся
General subject: negotiations are under wayУниверсальный русско-английский словарь > переговоры ведутся
-
8 переговоры ведутся
• jednání se vedou -
9 вести переговоры
1. bargain2. carry on negotiations3. hold negotiations4. be in negotiations5. treat6. treat with7. negotiate8. parleyРусско-английский большой базовый словарь > вести переговоры
-
10 требования, в отношении которых переговоры не ведутся
Psychology: non-negotiableУниверсальный русско-английский словарь > требования, в отношении которых переговоры не ведутся
-
11 вестись
несов.1) (производиться, осуществляться) essere in corso / atto, svolgersi, aver luogo; aversi редко2) ( быть в обыкновении) essere in uso, usarsiтак ведётся... — così (si) usa...
3) жарг. aver paura4) жарг. crederci* * *vgener. reggersi -
12 вестись
несов.1) алып барылу; башкарылу, үткәрелү2) безл. гадәткә керү; гадәт булып килү, килү3) страд. от вести 1), 2), 4) -
13 так уж у нас ведется
Русско-английский большой базовый словарь > так уж у нас ведется
-
14 вестись
глаг. несов. (син. производиться, осуществляться)пул, пыр, пулса пыр; между двумя странами ведутся переговоры икĕ çĕршыв хушшинче калаçусем пыраççĕ -
15 вестись
несов.1. бурда (гузаронда) шудан, ба ҷо оварда шудан, амалӣ шудан; ведутся переговоры гуфтугузор меравад2. безл. разг. расму таомул будан, одат шуда мондан; так у нас ведется одати мо чунин аст3. страд. бурда (кашида) шудан, гузаронда шудан -
16 генеральное соглашение о тарифах и торговле
генеральное соглашение о тарифах и торговле
ГАТТ
Торговый договор, действующий с 1948 г., к которому присоединились 95 стран, а еще 28 государств применяют его правила де-факто. Таким образом, правила ГАТТ регулируют приблизительно 90 % мировой торговли. Целью ГАТТ является расширение мировой торговли и обеспечение постоянного форума для решения возникающих в этой связи проблем. Особое внимание уделяется внешнеторговым проблемам развивающихся стран. В ходе Токийского раунда (Tokyo round), завершившегося в 1979 г., были достигнуты договоренности о снижении многих тарифов, о мерах нетарифного ограничения импорта и о пересмотре правил применения антидемпинговых мер. В ходе Уругвайского раунда (Uruguay round), начавшегося в 1986 г., ведутся переговоры о нетарифных мерах, субсидиях, гарантиях и т.д. Уругвайский раунд несколько раз заходил в тупик в 1991 и 1992 гг. Штаб-квартира ГАТТ находится в Женеве.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральное соглашение о тарифах и торговле
-
17 продажа по частному соглашению
продажа по частному соглашению
Продажа, о которой ведутся переговоры, и сделки заключаются между отдельными лицами, а не посредством аукциона или иного подобного метода. Цена продажи, уплачиваемая в частном соглашении о продаже, обычно не известна никому, кроме сторон сделки. (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продажа по частному соглашению
См. также в других словарях:
переговоры — ведутся переговоры • действие, пассив на ся вести переговоры • действие возобновить переговоры • действие, повтор идут переговоры • действие, субъект, продолжение начались переговоры • действие, субъект, начало начать мирные переговоры • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ведутся — исследования • действие, пассив на ся, продолжение ведутся переговоры • действие, пассив на ся переговоры ведутся • действие, пассив на ся съёмки ведутся • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Переговоры деловые — это процесс специально организованного в процедурном плане О. сторон с целью достижения ими согласованного взаимодействия и выработки взаимно устраивающего решения. Переговоры неотъемлемая часть деловых контактов. Как одна из разновидностей… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Переговоры (negotiation) — Термин П. употребляют в отношении взаимодействий, в к рые включаются сложные соц. единицы, такие как компании или гос ва, для решения многочисленных вопросов. Рубин и Браун определяют торги и переговоры как «процесс, посредством которого две или… … Психологическая энциклопедия
Переговоры на основе стратегии «позиционный торг» — представляют собой стратегию ведения переговоров, при к рой стороны ориентированы на конфронтацию и ведут спор о конкретных позициях. Важно различать позиции и интересы сторон, к рые бывают скрыты за позициями. Позиции это то, чего стороны хотят… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Переговоры на основе взаимного учета интересов — Эта стратегия предполагает взаимное стремление сторон к выработке решения, максимально удовлетворяющего интересы каждой из них. Осн. особенности переговоров на основе взаимного учета интересов подробно описаны Р. Фишером и У. Юри: 1) участники… … Психология общения. Энциклопедический словарь
переговор — ведутся переговоры • действие, пассив на ся вести переговоры • действие возобновить переговоры • действие, повтор идут переговоры • действие, субъект, продолжение начались переговоры • действие, субъект, начало начать мирные переговоры • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Противоракетная оборона США — Эмблема Управления противоракетной обороны Национальной гвардии США Система противоракетной обороны территории США (НПРО) (англ. National Missile Defense NMD) создаётся, согласно заявлениям Американской администрации, для защиты… … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия