-
101 driven wheel
-
102 käytettavä pyörä
шкив ведомый ременной передачи; ведомое колесо фрикционной передачи -
103 pyörä, käytettavä
-
104 cône
m1. конус 2. инструментальный конус 3. конический шкив; конический барабан 4. переход (фитинг) 5. конусный патрон 6. внутреннее кольцо конического роликоподшипникаcône d'action du taraud — режущая [заборная] часть метчикаcône de centrage — центрирующий конус (напр. Морзе)cône circulaire — круговой [круглый] конусcône d'engrenages — ступенчатая зубчатая передача; ступенчатый блок зубчатых колёсcône mobile — см. cône mâlecône moteur — ведущий конус (напр. вариатора); ведущий ступенчатый шкивcône d'outil — инструментальный конус; конический хвостовикcône d'outillage — инструментальный конус; конический хвостовикcône plein — сплошной [монолитный] конус -
105 tambour
m1. барабан 2. шкив с широким ободомtambour à câble — канатный барабан; барабан лебёдкиtambour de commande — ведущий [приводной] барабан (конвейера)tambour débiteur — сматывающий [подающий] барабанtambour divisé — барабан с круговой шкалой; барабанчик с градуированной шкалойtambour d'embrayage femelle — ведущий барабан сцепления; ведущий барабан муфты сцепленияtambour d'embrayage mâle — ведомый барабан сцепления; ведомый барабан муфты сцепленияtambour fixe — барабан, закреплённый на валуtambour fou — свободно посаженный [холостой] барабанtambour moteur — ведущий [приводной] барабанtambour de renvoi — шкив контрпривода; натяжной барабан (конвейера)tambour de tension — 1. натяжной барабан 2. натяжной шкив (с широким ободом) -
106 cône récepteur
сущ.маш. ведомый ступенчатый шкив, ведомый конус (вариатора) -
107 idler wheel
['aɪdləwiːl]1) Техника: направляющее колесо, паразитное зубчатое колесо, паразитное колесо, промежуточное колесо, шкив без самостоятельного привода2) Профессиональный термин: паразитное ЗК3) Автомобильный термин: колесо без самостоятельного привода, ленивец, натяжное колесо (гусеницы)4) Нефть: ведомый ролик -
108 follower
долото меньшего диаметра, которым продолжается бурение после проходки под кондуктор; последующий бур (любой, кроме забурника в буровом комплекте); нажимная втулка сальника; крышка сальника; крышка пор-шня; ведомый механизм (шкив, ба-рабан).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > follower
-
109 follower
1) деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб2) толкатель; деталь, движущаяся под нажимом кулачка, коромысла3) ведомый элемент передачи (шкив, шестерня)* * *(деревянный) подбабок ( сваи) - pile follower -
110 follower
толкатель; подаватель; деталь, движущаяся под нажимом кулачка или коромысла; деталь, работающая по кулачку; следящий механизм; ролик, катящийся по профилю кулачка; ролик на конце толкателя клапана; ведомый элемент передачи (шкив, шестерня); ведомое звено (механизма); механизм, управляемый другим механизмом; фоллоуэр; крышка сальника; подвижной люнет; копирный штифт; обводный штифт; трейсер; упорная плита; упорная воздушка (упряжного аппарата); подбабок (сваи)- follower pulley - follower wheel - gland follower - pile follower - valve follower
См. также в других словарях:
ведомый шкив — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lead block … Справочник технического переводчика
Шкив — (от голл. schijf) вращающаяся деталь ремённой передачи (См. Ремённая передача) или канатной передачи (См. Канатная передача), выполненная в виде колеса, охватываемого гибкой связью. Передающие вращающий момент рабочие Ш. (ведущий и… … Большая советская энциклопедия
Баровая машина камнерезная — (a. jib rock cutting machine; н. Steinschneidmaschine; ф. brise roche а bras; и. roza dora de brazo para roca) добычная машина с исполнит. органом в виде бара для вырезания из массива монолитов или блоков. Применяются на монолитных… … Геологическая энциклопедия
Приводной ремень — Клиновые ремни … Википедия
Пассик — Различные способы установки пассика Пассик резиновый или полимерный приводной ремень в ремённом приводе магнитофонов и электрофонов. Пассик передаёт вращение c ведущего шкива электродвигателя на ведомый шкив тонвала, подкассетника и т. п. Пассик… … Википедия
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — леникс , свободно вращающееся дополнит. колесо (шкив, звёздочка) в системах с гибкой связью, например в ремённой передаче, канатной передаче. Ось Н. р. обычно укреплена на конце рычага, поворачивающегося вокруг неподвижной оси под действием груза … Большой энциклопедический политехнический словарь