-
81 poulie guidée
1) ведомый шкив -
82 getriebene Scheibe
-
83 Sekundärscheibe
-
84 Sekundärscheibe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sekundärscheibe
-
85 polea conducida
сущ.тех. ведомый шкив -
86 rueda conducida
сущ.тех. ведомое колесо, ведомый шкив -
87 poulie commandée
сущ.метал. ведомый шкив -
88 poulie conduite
сущ.маш. ведомый шкив -
89 poulie entraînée
сущ.маш. ведомый шкив -
90 poulie guidée
сущ.1) тех. блок с гидравлическим приводом, блок с пневматическим приводом, блок с ручным приводом, блок с электрическим приводом2) маш. блок с приводом, ведомый шкив -
91 poulie menée
сущ.маш. ведомый шкив -
92 poulie réceptrice
сущ.маш. ведомый шкивФранцузско-русский универсальный словарь > poulie réceptrice
-
93 puleggia condotta allestita
сущ.цв.мет. ведомый шкив (Цветмет; деталь фильтр-пресса производства итальянской компании DIEMME S.p.A)Итальяно-русский универсальный словарь > puleggia condotta allestita
-
94 Sekundärscheibe
сущ. -
95 driven wheel
2) ведомый шкивEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > driven wheel
-
96 rueda conducida
2) ведомый шкив -
97 hnaná lanovnice
-
98 cône récepteur
ведомый конус ( вариатора); ведомый ступенчатый шкив -
99 getriebene Scheibe
ведомый диск или шкивDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > getriebene Scheibe
-
100 driven pulley
шкив ведомый ременной передачи; ведомое колесо фрикционной передачи
См. также в других словарях:
ведомый шкив — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lead block … Справочник технического переводчика
Шкив — (от голл. schijf) вращающаяся деталь ремённой передачи (См. Ремённая передача) или канатной передачи (См. Канатная передача), выполненная в виде колеса, охватываемого гибкой связью. Передающие вращающий момент рабочие Ш. (ведущий и… … Большая советская энциклопедия
Баровая машина камнерезная — (a. jib rock cutting machine; н. Steinschneidmaschine; ф. brise roche а bras; и. roza dora de brazo para roca) добычная машина с исполнит. органом в виде бара для вырезания из массива монолитов или блоков. Применяются на монолитных… … Геологическая энциклопедия
Приводной ремень — Клиновые ремни … Википедия
Пассик — Различные способы установки пассика Пассик резиновый или полимерный приводной ремень в ремённом приводе магнитофонов и электрофонов. Пассик передаёт вращение c ведущего шкива электродвигателя на ведомый шкив тонвала, подкассетника и т. п. Пассик… … Википедия
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — леникс , свободно вращающееся дополнит. колесо (шкив, звёздочка) в системах с гибкой связью, например в ремённой передаче, канатной передаче. Ось Н. р. обычно укреплена на конце рычага, поворачивающегося вокруг неподвижной оси под действием груза … Большой энциклопедический политехнический словарь